
UUc YK L
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. évfolyam, 301. szám
Országos kiadás • 2002. december 28., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M A :  
M A G A Z I N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgutó-fószerkesztfl:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  Tarr  Péter  : 
Lapszerkesztők: Ludwig Emii,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremseercíer Péter ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői  | 
út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 9 16-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E mail: 
szerk9magyarnemzct.hu  Ügyfélszolgálat (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence9mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  ELŐFIZETHETŐ  a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az 
ÜI.K  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).
I  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
j  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
I  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Döntenek a nyitva tartásról
KÜLFÖLD
F-16-osok Varsóban
GAZDASÁG
Az iraki olaj bűvöletében
KULTÚRA____________
Siker a Távol-Keleten
M a   d ö n t h e t  a  T e r r o r  H á z á t f e n n ta rtó   a la p ítv á n y  
k u ra tó riu m a   a  m ú z e u m   id e ig le n e s   b e zá rá s á n a k   id ő ta rta m á ­
ról. A z   in té z m é n y n é l  s o ro za to s a k  a z  á lla m i  v izs g á la to k .
A z  a m erikai  L o c k h e e d   M a rtin   c é g   F - l  6 -o s  v a d á s z­
g é p e   n y e rte  a  le n g ye l  h o n v é d e lm i  m in is zté riu m   p á ly á za tá t 
A  francia  M ira g e  és a   své d   G rip e n   politikai  d ö n té s t e m le g e t
A   n a g y  olajtársaságok a  S z a d d á m   u tá n i  id ő k re   ké­
s z ü lő d n e k   ré m é ivé :  h o zzá fé rh e tn e k  a g a z d a g   iraki  o la jm e ző k ­
h ö z   E g y  e se tle g e s  h á b o rú   hatása  a z o n b a n   kiszám íthatatlan.
A  v ilá g h írű   D e b re c e n i  R e fo rm á tu s   K o llé g iu m   K án­
tu s a   Berkesi  S á n d o r  Liszt-díjas  k a rn a g y v e z é n y le té v e l T a jv a n o n  
és  D é l-K o re á b a n   is  m e g h ó d íto tta  a   k o m o ly z e n e -r a jo n g ó k a t
Utazik a korm ány
Görgey Gábor a kabinetülések helyett külföldre látogat
A Medgyessy-kormány minisztereinek és államtitkárainak kül­
földi útjai eddig mintegy 85 millió forintba kerültek, de a teljes
delegációk költségét -  kérésünk ellenére csak két minisztérium­
ból és a kormányfő útjairól kaptunk ilyen jellegű tájékoztatást - 
ez  az  összeg  nem  tartalmazza.  Kovács  László  külügyminiszter
után Görgey Gábor kultuszminiszter utazott a legdrágábban és
legtöbbet külföldre,  bár arról, hogy hová, nem adtak  informá­
ciót. A kancellária által közöltek az utak hosszáról és költségei­
ről több esetben nem egyeznek a minisztériumok adataival.
sekről a legtöbbet hiányzó -   Gör­
gey  Gábor,  a  Nemzeti  Kulturális 
Örökség  Minisztériumának  veze­
tője áll, akinek útjaira 2,880 millió 
forintot költöttek. Görgey huszon­
két  napot  volt  kiküldetésben,  de 
arról a törvényi kötelezettség elle­
nére nem kaptunk felvilágosítást, 
hogy mely országokban járt.
I I   T ü r ü k   L á s z l ó
Kovács László külügyminiszter 
tartózkodott  a  leghosszabb 
ideig  és  a  legnagyobb  költséggel 
külföldön a kormányváltás óta el­
telt több mint fél év alatt. Hivata­
los  kiküldetéseinek  időtartama
harminc  nap  volt,  s  ezalatt  meg­
közelítőleg  négymillió  forintot 
költött. A  Külügyminisztérium ál­
lamtitkárai  külföldön  majd  negy­
ven  napot  töltöttek,  ez 3,4  millió 
forintjába került a tárcának.
A  miniszterek  „toplistájának” 
második helyén  -- a kormányülé­
Kocsi László politikai  államtit­
kár és  Vass Lajos közigazgatási ál­
lamtitkár  kiküldetései  több  mint 
másfél  millió  forinttal  terhelték 
meg  a  költségvetést,  ők  ketten 
együtt annyit utaztak, mint a tár­
cavezető.
( F é l é v ...]
FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON >
„Eltűnés” előtt 
a borzárjegyek
»   C s á k ó - N a g y _________________
Január elsejétől megszűnik a  pa­
lackos kiszerelésű borok zárjegy­
zési kötelezettsége, a kannás kisze­
relésű borok esetében pedig egy kü­
lönleges  zárat  kell  alkalmazni.  A 
változtatás nem aratott osztatlan si­
kert az adóraktár-engedélyesek kö­
rében, hiszen attól tartanak, hogy a 
borzárjegy  megszűnése  kedvez  az 
illegálisan  előállított  bor  kereske­
delmének. Más vélemények szerint 
viszont  a  borzárjegy  megszűnését 
az tette lehetővé, hogy az adóraktári 
rendszer  megszilárdult,  az  alanyi 
kör  letisztult,  s  a  borzárjegy  ezzel 
eleget tett funkciójának.  Ugyanak-
kor sem az adó megfizetését, sem a 
minőséget nem garantálta. Az egy­
szerűsített  adóraktár-engedélye­
sek, akik kézzel helyezték fel a pa­
lackokra a borzárjegyet, üdvözölték 
az intézkedést.
A kannás kiszerelésen a borzár­
jegyet felváltó hivatalos zár a szak­
emberek  egy  része  szerint  egysze­
rűbb  módon  biztosítja  majd  a  vé­
delmet.  Egyébként a zár beszerzé­
sét  közvetlenül  a  gyártótól  kell 
megoldani. Január elsejétől a szőlő­
bor kannás kiszerelését csak az ille­
tékes  ellenőrző  állomások által ki­
adott szakhatósági engedéllyel ren­
delkező adóraktár végezheti. 
[ K ü l ö n l e g e s ...]  Folytatása 11. oldalon>
Véres merénylet Groznijban
Felrobbantották a Moszkva-barát vezetés székhelyéül szolgáló épületet
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Olimpia: elfogadták
a tanulmányt
A Gyermek-, Ifjúsági és Sportmi­
nisztérium elfogadta azt a 
megvalósíthatósági tanul­
mányt, amelynek alapján a 
Magyar Olimpiai Bizottság 
(MOB) dönt Budapest jelent­
kezéséről a 2012-es nyári játé­
kok megrendezésére -  tudatta 
a tárca sajtóirodája. A minisz­
térium a közreműködő szakér­
tők és az érintett szervek javas­
latainak figyelembevételével 
szakmailag értékelte a Price- 
Waterhouse Coopers által ké- 
•  szített tanulmányt, és azt ki­
sebb kiegészítésekkel elfogad­
ta. A kormány és a Fővárosi 
Közgyűlés álláspontjának is­
meretében a MOB-nak 2003. - 
július 15-ig kell döntenie arról, 
hogy Budapest pályázik-e az 
olimpia rendezésére. (MTI)
Adósságrendezés
szépséghibával
December 3\-ig ki ke\\ fizetniük az 
agrártárca által meghirdetett 
adósságrendezés keretében az 
integrátoroknak a termelőket. 
Értesüléseink szerint azonban 
gyakran nem pénzben fizetik 
ki a gazdákat. Előfordul, hogy 
felajánlják nekik meglévő hite­
leik elengedését. így ugyan a 
termelők mentesülnek a tarto­
zás alól, de egyúttal jelentős 
forrástól is elesnek. A másik 
megoldás, hogy „természet­
ben”, azaz vetőmaggal, 
műtrágyával fizetik ki a gaz­
dákat. (N.O.)
Uniós rendőrök
mehetnek Boszniába
Az Európai Unió készen áll arra, 
hogy január  1-jétől Bosznia- 
Hercegovinában felváltsa az 
ENSZ nemzetközi rendőri ala­
kulatait -  jelentette be a ti­
zenötök közös kül- és bizton­
ságpolitikai főképviselője. 
Javier Solana az európaiak 
közös cselekvőképességét ki­
fejező jelképként üdvözölte a 
missziót. (MTI)
0 2 3 0 1
9  770237  379064
L egkevesebb  negyven  halottja 
és  sok sebesültje van  a  groz- 
niji Moszkva-barát kormány épü­
lete  ellen  tegnap  elkövetett  terro­
rista  merényleteknek.  Ahmed
Kadirov  elnök  és  Mihail  Babics
kormányfő  nem  tartózkodott  a 
város  legnagyobb  és  legkorsze­
rűbb,  az  első  háború  során  le­
rombolt  pályaudvar  helyén  emelt 
épületében,  de  számos  tisztviselő 
bent volt.
A  mintegy egy tonna dinamit- 
tal  megrakott  Kamaz  típusú  te­
herautó  és  egy  katonai  terepjáró 
nagy  mennyiségű  robbanóanyag­
gal  megrakodva  áttörte  a  védő­
korlátot,  az  épületegyüttesbe  haj­
tott,  majd  mindkettő  felrobbant. 
Az  épület  gyakorlatilag  a  földdel 
vált egyenlővé.
Az  éppen  Moszkvában  tartóz­
kodó  Ahmad  Kadirov  úgy  véli,  a 
támadások megrendelője a szaka- 
dár  csecsen  elnök,  Aszlan  Masz-
hadov volt, aki szerinte arra törek­
szik,  hogy zűrzavaros  maradjon  a 
helyzet  Csecsenföldön.  Az  orosz­
barát  csecsének  vezetője  kijelen­
tette,  „ez  volt  Maszhadov  válasza 
arra  az  áldozatos  munkára,  ame­
lyet azért fejtünk ki, hogy az embe­
rek visszatérhessenek a békés élet­
be, a lázadók pedig letegyék a fegy­
vert”.  Mindezt cáfolta  Maszhadov 
Londonban tartózkodó megbízott­
ja,  Ahmed  Zakajev,  aki  ugyanak­
kor  sikernek  nevezte  az  akciót. 
Közben  egy  magát  megnevezni 
nem  kívánó  szakadár csecsen  pa­
rancsnok  egy  internetes  újsággal 
azt  közölte,  hogy  „csecsen  mártí­
rok” voltak az elkövetők.
hattér a 9. oldalon
Az öngyilkos merénylők elpusztították a kormányépületet
FOtÓ: MTI
A paksi erőmű 
első két évtizede
Zalatnayt három 
év börtönre ítélték
M   M a y i-.r  G y ö r c y _________________
Éppen  ma  húsz éve,  1982.  de­
cember 28-án  kapcsolódott  a 
Paksi  Atomerőmű első blokkja az 
országos  hálózatra,  amelyet  még 
további három blokk követett. Je­
lenleg az atomerőmű biztosítja az 
ország  villamosenergia-szükség- 
letének negyven százalékát.
Kocsis  István,  a  Paksi  Atom­
erőmű  Rt.  nemrég  kinevezett  új 
vezérigazgatója szerint az erőmű­
vek  üzemeltetésénél  a  legfonto­
sabb  kérdés  a  biztonság.  Ebben a
vonatkozásban  hármas  felelősség 
terheli  a  Paksi  Atomerőművet:  a 
nukleáris  biztonság,  az energiael­
látás  biztonsága  és  a  fizikai  biz­
tonság, vagyis az erőmű védelmé­
nek garantálása. A paksi szakem­
berek évek óta  dolgoznak az erő­
mű élettartam-hosszabbítási prog­
ramjának kidolgozásán, amelynek 
megvalósulásával  az  eredetileg 
tervezett  harmincéves  működést 
további  húsz  évvel  növelhetik 
meg,  a teljes biztonság garantálá­
sa mellett.
Bővebbén a  10.oldalon
H árom  év  letöltendő  börtön- 
büntetésre ítélte első fokon a 
Pesti  Központi  Kerületi  Bíróság 
nevében  eljáró  Fővárosi  Bíróság 
Zalatnay  Saroltát,  akit  társaival 
együtt  minősített  csalással  vádol­
tak. A bírói tanács döntése szerint 
az énekesnőt leghamarabb bünte­
tése felének letöltése után bocsát­
hatják feltételesen szabadlábra.
Tettestársait három, illetve két 
és  fél  éves  szabadságvesztésre 
ítélték, míg az ügy két melléksze­
replője  felfüggesztett  börtönbün­
tetést  kapott.  Az  ügyészség  sú­
lyosbításért,  a védelem  felmenté­
sért,  illetve  enyhítésért  fellebbe­
zett.  Zalatnay  Sarolta  az  ítélet 
után  újságírók előtt  elmondta:  az 
ügyészi perbeszéd utáni hét, illet­
ve  tizenkét  évvel  való  „riogatás­
hoz” képest  irgalmas  ítélet szüle­
tett.  Hozzátette:  a  másodfokra 
májusig várnia kell, s amíg az ere­
jéből  telik, törleszti  az adósságát, 
így szerinte jó eséllyel várja a  fel­
mentését.
Részletek a  17. oldalon
Bővebben a  11. oldalon
Ötvenmilliárd 
az MFB 
diákkerete
B in d e r   I s t v á n __________________
A Diákhitel  Központ  (DK)  Rt.
megállapodott a Magyar Fej­
lesztési  Bankkal  (MFB)  arról: 
utóbbi  ötvenmilliárd  forintra  nö­
veli  az  eddig  a  hallgatói  hitelezés 
finanszírozására  nyújtott  28  mil­
liárdos  kölcsönkeretét.  A  forrás 
eredetileg  az 
idén  december 
20-áig állt rendelkezésre, ám a ha­
táridőt  2003.  szeptember  végéig 
meghosszabbították.
A fejlesztési bank -  amely Szil­
veszter napjáig adja át 2,5 milliárd 
forintért  a  DK  százszázaléknyi 
részvényét  az  állami  tulajdonlás­
sal  megbízott  Kincstári  Vagyoni 
Igazgatóságnak  -   így  a  korábbi 
kormányígéretek  ellenére  a  diák­
hitelezés fő finanszírozója marad, 
noha  a  DK  megbízásából  az  Ál­
lamadósság  Kezelő  Központ  egy 
pályázat  záróakkordjaként  nem­
rég  a  Postabankot  bízta  meg  1,8 
milliárd  forint  diákkölcsön  fede­
zetének  előteremtésével.  Utóbbi 
kölcsön 
azonban 
mindössze  tíz  hónapnyi.  Állami 
forrásaink  szerint  2003.  első  fél 
évében  újabb  banki  forrásbevonó 
tenderek meghirdetése várható.
futamideje 
Jövő  év  februárjától  viszont 
megszűnik a Postabank monopó­
liuma a diákszámlák vezetésére. A 
hallgatók nyolc bank és  106 taka­
rékszövetkezet  „kedvezményes” 
ajánlatai  közül  választhatnak,  ám 
ezek  feltételeiről  egyelőre  semmit 
sem  tudni.  A  takarékok  és  hat 
bank arra is vállalkozott, hogy ők 
is forgalmazzák a DK -  egyébként 
idén  december  végén  hatályukat 
vesztő  és  2003.  január  20-a  után 
megújított  formában  elérhető  -  
nyomtatványait.

