
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51. ■ Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-maü:
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976 •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  H írlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  ■ Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapki­
adó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer IstvAn - Országos kiadás ISSN: 0237-
3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Diplomáciai baklövés?
Medgyessy Péter kormányfő diplomáciai baklö­
vést követett el, amikor Kubát választotta üdülésének színhe­
lyéül -  állítja a Fidelitas elnöke.
KÜ LFÖ LD
Irak kész a háborúra
Irak felkészült egy esetleges támadásra, és legyőzi
az Egyesült Államokat -  jelentette ki Szaddám Húszéin iraki
elnök a hadsereg napja alkalmából mondott beszédében.
t u
Fogyatkozó névtelen betétek
Februárban szigoríthatják a pénzmosásellenes
törvényt, többletfeladatokat róva az ügyvédekre és a könyve­
lőkre. Nem lesz gond viszont az anonim bankbetétekkel.
KUi
a |   Harangok és zongorák
i  I I  H A
Európában is egyedülállónak számító harangjáté­
kot avattak fel tegnap a Millenáris Park előtt Ez alkalomból a
találmány népszerűsítőjével, Kárászy Szilviával beszélgettünk
Nem 150 milliót kap
a Terror Háza?
Az RTL Klub információja szerint a 
kormány kevesebb pénzt kíván 
adni a Terror Háza múzeum­
nak annál a százötvenmillió fo­
rintnál, amelyet a költségvetési 
javaslat módosításával kivettek 
az eredeti 330 millió forintos 
támogatásból. Ismert, hogy 
Medgyessy Péter kormányfő' 
ígéretet tett arra: a múzeum 
megkapja a szükséges pénzt. A 
Fidesz törvényesnek, de szokat­
lannak tartja, hogy a kormány a 
költségvetési tartalékalapból fi­
nanszírozza az intézményt. Az 
ellenzék szerint a költségvetési 
törvényben kellett volna garan­
tálni a teljes összeget. (MN)
Költözhet
a köztársasági elnök
A budavári Sándor-palota kész a 
Köztársasági Elnöki Hivatal 
fogadására. Jelenleg még 
dolgoznak az informatikai 
rendszer kiépítésén, de hét 
végére várhatóan azzal is vé­
geznek -  közölte Szamkó 
Katalin, a Sándor-palotát ez 
év végéig üzemeltető Budai 
Várgondnokság Kht.  ügyve­
zetője.  (MTI)
Kormányátalakítás
Varsóban
Leszek Miller lengyel miniszter- 
elnök tegnap felmentette 
Wieslaw Kaczmarek kincs­
tárügyi és Jacek Piechota 
gazdasági minisztert. A kor­
mányfő döntése értelmében 
az eddigi gazdasági és mun­
kaügyi minisztériumot ösz- 
szevonják. Az új tárcavezető 
Jerzy Hausner eddigi m un­
kaügyi miniszter lesz. Az 
EU-csatlakozási népszava­
zásra történő megfelelő fel­
készülés, a különböző köz- 
igazgatási és kormányszer-' 
vek munkájának összehan­
golása céljából egy új m i­
niszteri tárcát hoznak létre, 
amelynek gazdája Lech 
Nikolski lesz.  (MTI)
Kiderül, mi van
a konzervdobozban
Pontosabb információkat kap­
nak az EU-tagországokban a 
fogyasztók az általuk vásá­
rolt hústermékekről a ter­
méktájékoztatási szabályo­
kat szigorító, új közösségi 
irányelv idei hatálybalépésé­
vel. Magát a hús fogalmát a 
rendelkezés a csontozathoz 
kötődő izomként határozza 
meg, minden más állati bel­
sőségnek a saját nevén kell 
szerepelnie a termékcímké­
ken. (MTI)
0 3 0 0 5
9  770133  185028
E Ü
■il* >*• 
1 
i
IP
ifi
_ £ í i
—T *
1
F t
A többség nem ült volánhoz
Rendőrautók vették körbe „elővigyázatosságból” a gyöngyösi buszpályaudvart
Januárra
elapadt
az iskolatej
I I  Dombf-G ulyás-N agy___________
Tegnap reggel még elindultak 
a  barcsi  Dráva  Tej  Kft.  ud­
varáról (is) az iskolatejet szállító 
autók,  ám  ma  már  hiába  állnak 
sorba ingyenes reggeli italért hét 
megye  és  Székesfehérvár  kisis­
kolásai. Az akció leállításának az 
az oka, hogy január  1-jétől nincs 
gazdája  a  kormányon  belül  a 
programnak,  azaz  nincs,  aki  fi­
nanszírozza a gyermekeknek jut­
tatott két-két deci tejet vagy ka­
kaót.
A  folytatáshoz  azonban  nem 
csak a minisztériumi gazda hiány­
zik, hiszen a múlt év végén a gyár­
tókkal  kötött  szerződés  is  lejárt. 
Az  iskolatej-akciót  annak  idején 
Torgyán József volt agrárminiszter 
kezdeményezte  és  az  állami  bü­
dzsé  terhére  a  földművelésügyi 
tárca  finanszírozta,  később  egy 
ÁSZ vizsgálat után -  a számvevő- 
szék  a  kifizetést  szociális jellegű­
nek  ítélte  -   az  akció  átkerült  a 
Gyermek-,  Ifjúsági-  és  Sportmi­
nisztériumhoz.  A  kétdecis  poha­
rakba  palackozott  tej,  karamell 
vagy kakaó előállítási költségének 
70 százalékát az állam, 30 százalé­
kát az önkormányzatok állták.
Az akció leállását megerősítet­
te Sirman Ferenc, a Tej Termékta­
nács  ügyvezető  igazgatója  is,  aki 
ugyanakkor reméli, hogy az akció 
hasonló  feltételek  mellett  a  jö­
vőben is folytatódik.  Ügy tudjuk, 
forrás azonban erre nincs, így le­
het,  hogy  a jövőben  csak egy ki­
sebb,  rászoruló  kör kaphat  isko­
latejet.
[Az új...]
Folytatás a  13. oldalon >
A tegnapi még csak figyelm eztető sztrájk volt, a folytatás a további egyeztetések függvénye
FOTO:  KONCZ GYÖRGY
Előzetes becslések szerint a huszonnégy Volán-társaság buszve­
zetőinek mintegy kilencven százaléka nem vette fel tegnap fél öt
és fél hét között a munkát. A sztrájkot szervező Közúti Közleke­
dési Szakszervezet (KKSZ) tájékoztatása szerint a munkáltatók
több helyen nyomást gyakoroltak a buszvezetőkre.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Ugyan  a  reggeli  sztrájkot köve­
tően a KKSZ és az ÁPV Rt. kö­
zött  már  tegnap  délután  újrakez­
dődtek  a  tárgyalások,  a  felek  csak
abban  állapodtak  meg,  hogy  szer­
dán  tovább  folytatják az egyezteté­
seket. -  Sikeres volt a kétórás mun­
kabeszüntetés, a kollégák a megszo­
kott  fegyelemmel hajtották végre  a 
sztrájkmenetrendet  -   közölte  teg-
nap délelőtt Ínokai Géza. A KKSZ el­
nökének becslése szerint a dolgozók
több  mint  kilencven  százaléka 
\
sztrájkolt,  így  a  kérdéses  időpont­
ban közlekedő járatok egyharmada 
nem indult el útvonalán.
Inokai  Géza  arról  is  tájékozta­
tott, hogy Debrecenben, Kecskemé­
ten és Gyöngyösön a helyi menedzs­
mentek a  munkaügyi bíróság elsŐT 
fokú, nem jogerős ítéletét másodfo­
kúnak  feltüntetve  nyomást  gyako-
roltak a dolgozókra, akik közül emi­
att néhányan felvették a munkát. -  
A KKSZ megvizsgálja annak lehető­
ségét, hogy milyen lépéseket tegyen 
az említett esetekben -  jelentette ki 
Inokai Géza. A gyöngyösi pályaud­
vart  hajnalban  rendőrautók  vették 
körbe,  a  kapitányság  ügyeletén  a 
távirati irodának azt mondták, hogy 
csak „egyfajta elővigyázatosságból”.
[A TÖ B B SÉG ...]
Folytatás a 4. oldalon >
Izrael megtiltotta 
a palesztinok utazását
„Baráti” 
kézbe került 
a Népszava
Az idei évben sem 
várható fellendülés
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az  izraeli  biztonsági  kabinet 
úgy határozott,  hogy az ön­
gyilkos  merényletek  miatt  meg­
tiltja több magas rangú palesztin 
politikus  elutazását  a  Palesztin 
Hatóság megújításával kapcsola­
tos  londoni  tárgyalásokra.  A  ka­
binetülésen  felfüggesztették  há­
rom  palesztin  egyetem  működé­
sét  is.  A  bezárásra  ítélt  intézmé­
nyek  egyike  minden  bizonnyal  a 
térség  legnagyobb  egyeteme,  a 
Hamász 
ideológiai  bázisának 
számító  nábluszi  an-Nadzsáh 
Egyetem lesz.
Ariéi Sáron izraeli kormányfő 
biztonsági  kabinetje  elfogadta  a 
hadsereg  javaslatait,  miszerint
további  megtorló  csapásokat 
mérjenek  palesztin  célpontokra. 
Döntés született arról is, hogy az 
izraeli  kormány  folytatja  a  pa­
lesztin  szélsőségesek  elleni  „cél­
zott akciókat”, továbbá szigorítja 
a  palesztin  tisztségviselők  moz­
gási  szabadságát.  Benjamin Ne­
tanjahu külügyminiszter  azt  ja­
vasolta,  hogy  száműzzék Jasszer
Arafat palesztin  vezetőt,  de  mi­
nisztertársai  nem  fogadták  el  az 
indítványt.
Jack Straw brit külügyminisz­
ter tegnap sürgette az izraeli kor­
mányt, hogy vizsgálja felül dönté­
sét, amellyel megtiltotta a palesz­
tin illetékesek londoni utazását.
( L o n d o n . . . )
F o l y t a t á s  a   8 .  o l d a l o n   >
__ NfiMF.TH-SCHWP.NDT_________
I Munkatársainktól
B örcsök Dezső volt MSZMP-s or­
szággyűlési képviselő, az Elmű 
Rt. egykori vezérigazgatója érdekelt­
ségébe  tartozik  az  októberben  be­
jegyzett  Editorial  Kft.,  amely  teg­
naptól  a  Népszava  tulajdonosa.  A 
megállapodás  szerint a kiadás joga 
továbbra  is  az  ESMA-nál  marad. 
Börcsök  1986-tól  1998-ig  az  Elmű 
elnökeként  dolgozott,  és  az  áram- 
szolgáltatói privatizáció egyik fősze­
replője volt.  1999-ig vezette a német 
többségi tulajdonba került céget, így 
szerepe volt abban, hogy az Elmű ré­
szesedést  szerezzen  az  ESMA  Kft.- 
ben,  amely  most  lehetőséget  adott 
neki, hogy a lap tulajdonosa legyen. 
[B a r á t i. . . ]  Folytatás a  2. oldalon >
Ez  az  év  várhatóan  a  pangás 
jegyében telik el, az elhúzódó 
recesszió miatt korai fellendülés­
re számítani -   erre a következte­
tésre lehet jutni a 2003-ra vonat­
kozó  makroprognózisokból,  és 
hasonló  gondolatokat  fogalma­
zott  meg  tegnap  Varga Mihály
volt  pénzügyminiszter,  a  Fidesz 
alelnöke is.
Az esélyek tekintetében a kor­
mány  a  legoptimistább,  viszont 
egyetlen  hazai  és  külföldi  gazda­
ságkutató sem osztja az idei évre a 
kormány  által  várt  4-4,5  százalé­
kos  bruttó  hazai  terméknövek­
ményt (GDP). A leginkább derűlá­
tó  prognózisok is  legfeljebb  négy
százalékra teszik a gazdasági telje­
sítőképesség növekedését, ugyan­
akkor  az  államháztartás  hiányá­
nak  mértékében  is  pesszimistáb­
bak, mint a kormányzat. Ez utób­
bi a GDP százalékához mérten 4,5 
százalékos  hiányt  jósol  2003-ra, 
ám  a  kutatók  többsége  szerint 
még az öt százalékot is meghalad­
ja  az  államháztartás  bevételeinek 
és kiadásainak a különbözete.
A  volt  pénzügyminiszter  által 
vázolt  számok  sincsenek  össz­
hangban  a  kormányzati  prognó­
zissal:  Varga  Mihály ez évre  3,7- 
3,9  százalékos  bruttó  hazai  ter­
mékbővülést vár 5,2-5,5 százalé­
kos, GDP-arányos államháztartá­
si hiány mellett.
ÍrAsok a  11.  oldalon

