
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  11. szám
Országos kiadás • 2003. január 14., kedd
www.mno.hu
Ara: 1 4 5  forint
M A :  M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyetteselc  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G remsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9.. Pf. 74 E-maü:
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:
A Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
| 
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  H írlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank
és  Takarékpénztár  R t  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax:  (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapki­
adó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-
3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Az elnök aláírta a Btk.-módosítást
KÜ LFÖ LD
Javaslat Erdélyből
Az államfő aláírta a levéltári torvényt ésaBtk.m ódo- 
sftását, amely tartalmasa azuj drogszabályokat is. Az MDF a le- 
véltári törvény kihirdetése után az Alkotmánybírósághoz fordul. 
A kettős állampolgárság ügyének képviseleténe 
szólítja fel nyilatkozatában a Romániai Magyar Demokrata 
Szövetség vezetését a Reform Tömörülés nevű belső platform. 
mm
GAZDA!
Elmaradt a kamatvágás
Az előzetes várakozásokkal ellentétben
változatlan maradt tegnap az irányadó kamat a forint
árfolyama túllépte a sáv erős oldalát
KULTÚRA
Az első negyven esztendő
Levente Péter négy évtizede neveli, szórakoztatja
a legkisebbeket Ebből az alkalomból fantasztikus hangulatú
új évi mulatságot rendeztek vasárnap az Andrassy^palotában.
■ ---------------------------------------------------------------------------------------------
Rabóaki Ede lehet
az LB elnökhelyettese
Rabóczki Ede büntetőbíró, a Leg­
felsőbb Bíróság (LB) tanácsel­
nöke lehet az LB elnökhelyet­
tese -  tudta meg lapunk. Sze­
mélyéről holnap foglal állást az 
Országos Igazságszolgáltatási 
Tanács. Az LB elnökhelyettesét 
pályázat útján választja ki a 
szervezet elnöke, aki előter­
jesztést tesz az államfőnek. Ér­
tesüléseink szerint Mádl Fe­
renc köztársasági elnök támo­
gatja Rabóczki kinevezését. Az 
új elnökhelyettes várhatóan 
február 1-jén foglalhatja el 
posztját. (S. Á.)
Kárpátaljai igény
a magyarigazolványra
Kárpátalján a magyarok csaknem 
kétharmada igényelt magyar­
igazolványt a múlt évben, de 
az okmány iránti érdeklődés 
továbbra sem csökken.
Gulácsi Géza, a munkácsi in­
formációs iroda vezetője teg­
nap elmondta: a múlt év vé­
géig 98 ezer személy, vagyis 
az ukrajnai magyarok kéthar­
mada kérelmezte a magyariga­
zolványt és a hozzátartozói 
igazolványt. (MTI)
Lassú, de biztos
növekedés 2003-ban?
A tíz legfejlettebb ipari ország, 
az amerikai Fed, az Európai 
Központi Bank és a Bank of 
Japan jegybanki vezetői 
az idén a világgazdaság lassú, 
de kitartó növekedésére szá­
mítanak. (MTI)
Szocialista pártok
együttműködése
Februárban várhatóan aláírják a ro­
mán Szociáldemokrata Párt 
(PSD) és a Magyar Szocialista 
Párt együttműködési megálla­
podását -  jelentette be tegnap 
Bukarestben Cozmin Gusa, a 
PSD főtitkára. Az együttműkö­
dési megállapodás értelmében 
a magyar és a román kormány­
párt támogatja egymást a nem­
zetközi fórumokon, szükség 
esetén konzultációkat tart a ki­
sebbségek kérdéséről. (MTI)
Eredménytelen
Volán-tárgyalások
Eredménytelenül zárult tegnap a 
Volán-dolgozókat tömörítő 
Közúti Közlekedési Szakszerve­
zet és a tulajdonosi jogokat 
gyakorló ÁPV Rt. közötti tár­
gyalás. A szakszervezet 2003-ra 
vonatkozó, huszonötezer forin­
tos bérfelzárkóztatási követelé­
sével szemben a vagyonkezelő 
tízezer forintot jelentő bruttó 
béremelést kínált. (B. A.)
Vészhelyzet az áramellátásban
A szén megfagyott, az olaj megdermedt •  Tíz éve nem volt lakossági energiakorlátozás
Vészhelyzeti fogyasztói korlá­
tozásokat  rendeltek  el  az
áramszolgáltatók  tegnap  az
országban több mint két órán
keresztül.  Üzemzavarok  és  a
nagy hideg miatt kiesett nagy­
jából  ezer  megawattnyi  ener­
giatermelő  kapacitás  a  szük­
séges  ötezerből.  Importra  a
hideg  miatt  nem  volt  lehető­
ség.  A  Magyar  Energiahivatal
azt  vizsgálja:  közrejátszott-e
gondatlanság  az  üzemzava­
roknál. Több mint tíz éve nem
fordult  elő  hasonló  helyzet
Magyarországon.
M  M u n ka tá rsa in któ l_______________
Erőművi  üzemzavarok  miatt 
tegnap  reggel  hat  órától  két 
órán keresztül részleges áramkor­
látozásokat  kellett  elrendelni  az 
országban,  emiatt  a  főváros  né­
hány  kerületében  és  az  ország 
több körzetében villamos energia 
nélkül  m aradtak  a  fogyasztók. 
Tombor Antal, a  Magyar  Villa- 
m osenergia-ipari  Rendszerirá­
nyító  (Mavir)  Rt.  elnök-vezér­
igazgatója  szerint  a  korlátozáso­
kat  az okozta, hogy üzemzavarok 
keletkeztek  a  nagy  hideg  miatt 
hétfőn  hajnalban  az  erőművek­
ben.  Az európai rendkívüli hideg 
időjárás  miatt  importtal  sem  le­
hetett pótolni az áramot, ezért át­
menetileg  korlátozni  kellett  Ma­
gyarország  villamosenergia-fo- i
Csúcsra jár az energiaellátás. A hideg miatt sorra jelentkeznek a működési rendellenességek
FOTÚ: MN-ARCHÍV
gyasztását. Kapás Mihály, a Mavir 
országos  diszpécserszolgálatának 
vezetője  elmondta:  hétfőn  reggel 
az  országos  villamosenergia­
igény ötezer megawattnyi volt, de 
ebből  kiesett  ezer  megawatt.  A 
legnagyobb  gondokat  a  Mátrai
Erőmű szénellátás miatti üzemza­
vara  okozta,  mint  jelezte  a  cég: 
megfagyott  a  szén,  de  több  más 
erőműben  (a csepeliben és a Du­
na  mentiben  is)  a  fűtőolaj  der­
medt meg, és néhány berendezés 
működése is akadozott.
Január  ezen  időszakában  mí­
nusz négy-öt Celsius-fokos  az át­
lagos hőmérséklet, de tegnap több 
helyen  is  mínusz  húsz  fok  alatti 
hőmérsékletet mértek a meteoro­
lógusok.
[ K r i t i k u s . . . ]   Folytatás a 13. oldalon >
Indokolatlan 
volt a gázár 
emelése?
I I   M u n k a t á r s u n k t ó l ____________________
A kormány  pénteki  földgázár­
emelési  döntésétől  függetlenül 
a  jelenlegi  földgázárszint  köbméte­
renként 10,79 forinttal haladja meg a 
2003. év egészére előre jelezhető átla­
gos importárat. Éppen ezért indoko­
latlan volt a kormány részéről a föld­
gáz árának emelése -  derül ki egy la­
punk  birtokába  került  tanulmány­
ból, amelyet olyan személyek készí­
tettek, akik ismerik a kormány által 
kiemelt  importterméknek  minősí­
tett cikkek statisztikai számsorait. A 
szerzők azzal indokolják állításukat, 
hogy 38,81  forinttal vált olcsóbbá a 
dollár az idén januárban ahhoz ké­
pest,  amennyiért a múlt év első ti­
zenegy hónapjában  lehetett  hozzá­
jutni.  A  szerzők ugyanakkor  emlé­
keztetnek  arra,  hogy  éppen  Med­
gyessy Péter pénzügyminiszterkedé- 
se idején garantált az állam a Mól­
nak előnyöket az ötszázalékos vám­
statisztikai illeték elengedésével és a 
szénhidrogén-bányászat  járadéká­
nak 5,6 százalékos mérséklésével.
A  szakszervezeteket  nem  lepte 
meg  a  kormány  áremelkedésekre 
vonatkozó  döntése.  Több  vezető 
szerint  a helyi béralkukban  figye­
lembe  kell  venni  az  áremelést.  A 
kormány az autópályadíjakat is jó­
val  az  infláció  feletti  mértékben 
emelte, s díjkötelessé tette az M7- 
es  autópálya  használatát  is  hol­
naptól.
Továbbiak a 11. é s a 13. oldalon
Farkas Flórián 
bizonyítékokat ígér
Bizonyítékok vannak arra, hogy csalás történt a szombati elek-
tori gyűlésen -  állította tegnap Farkas Flórián, a Lungo Drom el­
nöke. Feszült helyzet alakult ki az Országos Cigány önkormány­
zat  (OCÖ) székházában  is.  Az  MSZP  ugyanakkor  legitimnek
tartja az új vezetőket.
i H anczár JAnos
Jogszerűtlenül  cselekedett  Ryt-
kó Emília, a  gyűlést  szervező 
Országos  Választási  Iroda  (OVI) 
vezetője,  amikor  Lakatos Meny­
hért levezető  korelnök  csalásról 
szóló  jelzése  ellenéfe  nem  szakí­
totta  meg  az elektori  ülést  -   állí­
totta  sajtótájékoztatóján  Farkas
Flórián. A  Lungo  Drom  elnöke 
hozzátette:  az OVI  vezetője akkor 
is  hibát követett el,  amikor enge­
délyezte a végszavazást az OCÖ új 
vezetőiről.  Ezt  nem  tehette  volna 
meg, hiszen a regisztrált képvise­
lőknek  kevesebb  mint  a  fele  volt 
jelen.  Bár  egyetértenek  azzal, 
hogy  az  országos  kisebbségi  ön- 
kormányzatok  választását  szabá­
lyozó  törvények  rosszak,  de  nem 
ezzel  magyarázható,  hogy  a  ma­
gyar  jogállamban  példátlan  mó­
don  sorozatos jogsértések,  csalá­
sok történtek az elektori gyűlésen 
-   mondta  Farkas,  aki  leszögezte: 
bizonyítékaik  vannak  arra,  hogy 
egyesek  mandátum  nélkül  vettek 
részt  a  választáson,  és  a  baloldal 
fehér sálban és vörös szegfűvel ér­
kező embereinek kilétét nem vizs­
gálták a bejáratnál, és nem kérték 
el a belépő elektorok személyi iga­
zolványát. A Lungo Drom arról is 
tud, hogy csaknem 400 képviselő 
nem  jelenhetett  meg  a  gyűlésen, 
mert a MÁV a meghívó hibás dá­
tuma  miatt  nem  adta  ki  nekik  a 
vonatjegyet.
[ F a r k a s . . . ]   Folytatás a  3. oldalon >
Figyelmeztetés
Loppert
Dánielnek
S . Sw endi-Bál__________ :____________
Figyelmeztetésben  részesítette 
a  Tapolcai  Városi  Bíróság 
Loppert Dánielt, aki  tavaly július­
ban a kapolcsi Művészetek Völgye 
fesztiválra  magánemberként  ellá­
togató Medgyessy Péter miniszter- 
elnököt árulónak nevezte.
A bíróság a feljelentésben fog­
lalt  rendzavarást  megalapozott­
nak  találta,  és  közösségellenes, 
hangulatkeltő  magatartásként 
értékelte. Az ítélet indoklása sze­
rint  Loppert  Dániel  viselkedése 
alkalmas  volt  arra,  hogy mások­
ban megbotránkozást  keltsen, és 
a nagy tömegben tett kijelentését 
a  nemrég  megválasztott  minisz­
terelnök  elleni  hangulatkeltés 
céljából tette.
Lapunk  kérdésére  az  ügy  fő­
szereplője  elmondta:  a  fesztivá­
lon alapvető szabadságjogával él­
ve véleményt nyilvánított.
[L o p p e r t . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
Újraélesztő készülék 
a bevásárlóközpontban
Akár a bevásárlóközpont biztonsági őre is újraélesztheti a jövő­
ben a hirtelen keringésleállás miatt rosszul levő beteget, ugyan­
is forgalomba kerültek olyan, a szívritmus helyreállítását szol­
gáló készülékek,  amelyek használatához nem írnak elő  orvosi
végzettséget.  Egyes  orvosok  ugyanakkor  veszélyesnek  tartják,
hogy szinte bárki használhasson defibrillátort.
I Zivicnvrrs NatAt.ia
Ha  valakinek  baleset,  betegség 
miatt vagy más okból hirtelen 
leáll a vérkeringése,  a  körülötte lé­
vőknek  nem  kell  tehetetlenül  vár­
niuk, amíg -  esetleg késve -  megér­
kezik a mentő -  fogalmazott Petrik
Bertalan, a  Medtronic Kft.  üzletág- 
vezetője. A cég olyan defibrillátort is 
forgalmaz,  amelyek  használatához 
nem írnak elő orvosi végzettséget. A
3,2  kilogramm  súlyú  berendezést 
szinte  bárki  használhatja  néhány 
órás újraélesztési tanfolyamot köve­
tően. Petrik szerint a használata tel­
jesen  biztonságos:  a  készülék  nagy 
pontossággal felismeri, hogy mikor 
van szükség a defibrillálásra.
Található ilyen készülék például 
a Magyar Honvédségnél,  a Maiév­
nél, a Dunai Vasműben és a TVK- 
nál.  Újabban  pedig  bevásárlóköz­
pontok  is  érdeklődtek.  Ez  utóbbi­
ban akár a biztonsági őr is megta­
nítható a kezelésére -  tette hozzá.
Offner Péter, az  Országos  Kar­
diológiai Intézet főorvosa szerint a 
defibrillátor  használatához  nem 
elegendő  egy  tanfolyam,  ahhoz 
szükség van speciális képzésre, bár 
az orvosi végzettséget ő sem tartja 
elengedhetetlennek. Szerinte nem a 
készülék használata bonyolult, ha­
nem azt megállapítani, hogy szük­
ség  van-e  ilyen  beavatkozásra.  A 
szerkezet  is  tévedhet,  akkor  pedig 
nincs felelőse az esetnek.

