
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail:  !
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  •
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  i 
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  E lőfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  H írlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank
és  Takarékpénztár  Rt.  1.1991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszám on  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapki­
adó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u.  4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-
3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludw ig Em il
B E L F Ö L D
Simon László Izraelben vár
Még mindig nincs előrelépés az Izraelben tartózko­
dó Simon László ügyében. Torgyán József volt főtanácsadója
ellen még 2001-ben adtak ki nemzetközi elfogatóparancsot
K I T E K I N T Ő
Interjú Martonyi Jánossal
A sikeres külpolitika két alapfeltétele a nemzeti
egyetértés és a folyamatosság. Ma sajnos egyik sem teljesül - 
állapította meg Martonyi János volt külügyminiszter.
GAZDASÁG
Függőben a kamattámogatás
Egy tavalyi kormányrendelet értelmében minden
kamattámogatást és készfizető kezességet megvontak a csa­
ládi gazdálkodóktól, kis- és középvállalkozásoktól.
KULTÚRA
Művek örök párbeszéde
Ellentmondó híreket hallani a leendő budapesti
Guggenheim Múzeumról a miniszterelnök amerikai látogatása
óta. Egyik laptársunk szerint már miniszteri szinten tárgyalták.
Irak újabb biztosítékai
Olcsón leírt orosz
állam adósság
Gázvezeték Románia
és hazánk között
Romániát és Magyarországot ösz- 
szekötő gázvezeték megépítésé­
ről írtak alá szerződést -  közöl­
te a román sajtó, amely szerint 
Románia ezzel csatlakozik az 
Európai Unió gázhálózatához. A 
román Transgaz társaság és a 
Mól Rt. képviselői Aradon meg­
állapodtak: közel száz kilométe­
res vezeték épül Szeged és a ro­
mániai öthalom település kö­
zött. Az átadóállomás 2004 no­
vemberéig Nagylakon készülhet 
el, a beruházás értéke húszmil­
lió dollárra rúg. (MTI)
Francia-német
állampolgárság
Berlin és Párizs hosszabb távon le­
hetővé akarja tenni a kettős ál­
lampolgárságot a németek és a 
franciák számára. Berlini kiszi­
várogtatások szerint ezt is tar­
talmazza majd az a német­
francia nyilatkozat, amelyet az 
NSZK és Franciaország 1963. 
január 22-én aláírt szerződésé­
nek 40. évfordulóján akarnak 
elfogadni. A nyilatkozatban 
ezenkívül rögzíteni kívánják a 
szoros külpolitikai egyeztetés 
gyakorlatát. (MTI)
Palesztin
alkotmánytervezet
A majdan megszülető palesztin ál­
lam erős elnök által vezetett 
parlamenti demokrácia lesz, 
amelynek az iszlám lesz az ál­
lamvallása. Ezt tartalmazza az 
az alkotmánytervezet, amelyet 
arab, palesztin és külföldi jogtu­
dósokból álló bizottság szövege- 
zett meg, és tegnap ismertetett 
az AP. A hírügynökség emlé­
keztetett rá, hogy az Egyesült 
Államok által támogatott közel- 
keleti nemzetközi béketerv 
kulcseleme egy alkotmányter­
vezet megszövegezése. A pa­
lesztin állam határairól és Jeru­
zsálem státusáról a palesztinok­
nak és az izraelieknek a végle­
ges béketárgyalásokon kell 
megállapodniuk. (MTI)
Professzorok levele
Orbán Viktorhoz
Orbán Viktor Fidesz-elnökségét 
szorgalmazó levelet juttatott el a 
volt kormányfőhöz tizenöt pro­
fesszor. A közlemények szerint 
a levélírók leszögezik: első lé­
pésként a Fidesznek „nyitott, a 
polgári oldal minden értékét 
vállaló, politikai partnerei teljes 
bizalmát élvező, jelentős taglét­
számú, igazi néppárttá kell ala­
kulnia”. A levél teljes terjedel­
mében olvasható a 
http://www.orbanviktor.hu 
honlapon. (MTI)
0 3 0 1   7 9
9  770237  379026
Mozgósítják a brit szárazföldi erőket
Noha Irak újfent biztosította az ENSZ vezető illetékeseit, hogy
együttműködik  a  fegyverzetellenőrökkel,  az  Egyesült  Államok
és Nagy-Britannia tovább folytatja háborús előkészületeit.  Rö­
videsen százezer amerikai és harmincezer brit katona vonul fel
a Perzsa-öböl térségében.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az  iraki  kormány  és  az  ENSZ 
szakértői tegnap olyan közös 
nyilatkozatot  írtak  alá,  amelyben 
az  iraki  vezetők  fokozott  együtt­
működésre  kötelezik  magukat  a 
fegyverzetellenőrökkel. Hans Blix,
a fegyverzetellenőrök vezetője teg­
napi  sajtótájékoztatóján  úgy  fo­
galmazott:  kétnapos  iraki  tárgya­
lásai során számos gyakorlati kér­
dés  már  megoldódott,  de  még 
vannak  további,  alapvető  fontos­
ságú kérdések, amelyek függőben
.................. 
maradtak.  A  svéd  diplomata  a 
megoldatlan  problémák  között 
említette a lépfenebacilussal, a VX 
ideggázzal  és  a  Scud  rakétákkal 
kapcsolatos kérdéseket.
Az  amerikai  katonai  készülő­
dés  jele,  hogy  Richard Myers tá­
bornok, a vezérkari főnökök egye­
sített bizottságának elnöke vasár­
nap kétnapos látogatást kezdemé­
nyezett Törökországban. Az ame­
rikai haderő vezető katonája arról 
igyekszik meggyőzni török szövet­
ségeseit,  hogy 
engedélyezzék 
mintegy  nyolcvanezer  katona  ál­
............................................ ..........................................,................................c:;:::/::/;.,
Gyurcsány: Vége 
a Kovács-korszaknak
Medgyessy  Péterrel  felhőtlen  és  baráti  a  viszonyom  -   mondta
kérdésünkre  Kovács  László,  az  MSZP  elnöke,  külügyminiszter,
Gyurcsány  Ferencnek,  a  miniszterelnök  stratégiai tanácsadójá­
nak egy múlt heti konferencián elhangzott szavaira utalva, ame­
lyek szerint „véget ért az MSZP-ben a Kovács-korszak”.
; Munkatársunktól
Tény, hogy véget ért az az idő­
szak,  amikor ellenzékben két 
évig én irányítottam a pártot -  tet­
te  hozzá  Kovács László. - Med­
gyessy Péter miniszterelnök-jelölt­
té  választásával  ketten  vittük  to­
vább  az  ügyeket  -   mondta.  Ma 
van  a  pártnak  elnöke  és  van  mi­
niszterelnöke 
-   hangsúlyozta. 
Gyurcsány Ferencet nemcsak  a
múlt  pénteki  konferencián,  ha­
nem  m ár  korábban  is  Kovács 
László  pártelnök  lehetséges  kihí­
vójaként  emlegették.  Maga  Gyur­
csány egy hónappal ezelőtt a Nép- 
szabadságnak  adott  interjújában 
erről így nyilatkozott: „Természe­
tes,  hogy egy demokratikus  párt­
ban  a  mégoly  sikeresen  működő 
pártelnök  (Kovács  László  -   A
szerk.) is idővel váltani akar.” 
[G y u r c s á n y . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Miért nem nálunk
gyártják a Peugeot-t?
«
Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter és Medgyessy
Péter  kormányfő  felelősségét  firtatja  a  Fidesz,  amiért  a  PSÁ
Peugeot-Citroen konszern nem Magyarországot választotta be­
fektetése helyszínéül.
! Munkatársainktól
Szlovákia  kormánya  január  8- 
án,  a  lengyel  kormány  kará­
csony előtt, a magyar kormány vi­
szont alig két nappal a végső dön­
tés  előtt  kívánta  tárgyalni  azt  a 
jogérvényes  egyetértési  nyilatko­
zatot,  amely  az  egyik  alapdoku­
mentuma  (lett  volna)  a  PSA 
Peugeot-Citroen francia autókon­
szern  idecsábításának  -   értesült 
lapunk. Erdó'si Péter, a  Gazdasági
és  Közlekedési  Minisztérium  be­
fektetési  főigazgatója azt mondja, 
hogy  a  magyar  kormány  tette  a 
legtisztább,  legátláthatóbb  aján­
latot,  s  a  Komárom-Esztergom 
Megyei  Közgyűlés  elnökének, 
valamint  Tatabánya  polgármes­
terének  véleményével  ellentét­
ben,  nincs  jelentősége  annak, 
hogy  a  kormány  tárgyalta-e  elő­
zetesen az egyetértési nyilatkoza­
tot vagy sem.
[ K i t . . . ]   Folytatás a 11. oldalon >
lomásoztatását az országban, akik 
innen  hajthatnának  végre  táma­
dást  Észak-Irak  ellen.  Myers  tá­
bornok  azonban  tegnap  nem  ka­
pott  egyértelmű  ígéretet  a  török 
közreműködésre vonatkozóan.
A húsz éve nem látott mértékű 
haditengerészeti  erőösszevonás 
után a brit szárazföldi haderők je­
lentős mozgósítását is bejelentette 
tegnap délután a brit védelmi mi­
niszter. GeoffHoon az előzetes vá­
rakozásoknak  megfelelően  a  lon­
doni  alsóházban  közölte  a  képvi­
selőkkel, hogy a most útnak indí­
tandó  erőkkel  együtt  összesen 
harmincezer brit katona vonul fel 
a  Perzsa-öböl  térségében,  120 
Challenger  II  harckocsival  kiegé­
szítve.
T ovábbiak a 8. oldalon
A  hazánkkal  szemben  fennálló  orosz  államadósság  utolsó
részletének rendezéséről írt alá jegyzőkönyvet tegnap Moszk­
vában  László  Csaba  magyar  és  Alekszej  Kudrin  orosz  pénz­
ügyminiszter. A megállapodás értelmében az orosz fél 82,075
millió  dollárt fizet heteken belül készpénzben Magyarország
számára. A magyar kormány hozzájárult az MSZP közeli cé­
gekhez kötődő mintegy 61 millió dollár adósságból történő le­
írásához.
j Munkatársunktól
M edgyessy Péter kormányfő 
tavaly decemberben úgy fo­
galmazott:  „megállapodás  szüle­
tett  moszkvai  tárgyalásaim  során 
az orosz államadósság rendezésé­
ről,  amelynek  értelmében  a  ma­
gyar  állam  egy hónapon  belül  90 
millió  dollár  készpénzt  kap  az 
orosz  féltől.”  László  Csaba  pénz­
ügyminiszter a hazatérését követő-
en  tartott  sajtótájékoztatóján  la­
punk  azon  kérdésére,  hogy  miből 
adódik a csaknem tízmillió dolláros 
különbség,  közölte:  nincs  pontos 
információja a kormányfő korábbi 
kijelentéséről,  de  a  tegnap  aláírt 
egyezmény megfelel azoknak a fel­
tételeknek, amelyekről a Medgyes­
sy  Péter vezette  magyar  delegáció 
decemberben  megállapodott  az 
orosz féllel.
[ M e g á l l a p o d á s . . . ]   Folyt, a 3 .  oldalon >
Pártokat küldünk az EU-ba
A BM négypárti konszenzust emleget, az ellenzék cáfolja ezt
I Gidró K riszta
Négypárti konszenzus született 
az európai parlamenti képvi­
selők  választásáról  -   jelentette  be 
Pál Tibor, a  Belügyminisztérium 
politikai  államtitkára.  A  delegáció 
ellenzéki tagjai viszont cáfolják ezt, 
szerintük  ugyanis  a 
legutóbbi 
egyeztetésen csupán elvi egyezséget 
kötöttek  néhány  vitás  kérdésben. 
Pál  Tibor  belügyi  államtitkár  el­
wW M ÊÊM ffîM M W M .
mondta:  a  megállapodás  értelmé­
ben az ország egyetlen választóke­
rület  lesz,  a  zártlistás  választáson 
csak pártok indulhatnak, a mandá­
tumszerzéshez  szükséges  alsó  kü­
szöbérték pedig öt százalék lesz. A 
pártoknak a listaállításhoz húszezer 
darab  ajánlószelvényt  kell  össze- 
gyűjteniük, és ugyanúgy lesz kam­
pánycsend,  mint  az  országgyűlési 
választások  esetében.  A  listára  a 
pártok huszonnégy politikust jelöl-
■it:-. 
. 
„  >, g;;,:
íí  - g ' - T .  
Ivï
• •
r

"  
.. 
'/~ í
i ;   ■  :  V  
f p l l i i l l
—
—Áfa  - - -  
'
• 
, 
:/ ifl- 
¿
'
’<•  M
f
i

•:m 
' 
..
I
M EGTORLÓ HÁZROBBANTÁS. Az Iszlám Dzsihád egyik tagjának házát rob­
bantották fel izraeli katonák Hebronban 
f o t ó : reu ter s/n a y e f h a s h la m o u n
hetnek, vagyis annyit, ahány man­
dátumot hazánk az EP-ben betölt- 
het. Újdonság lesz, hogy a választás 
napján  külföldön  tartózkodó,  ma­
gyarországi  lakhellyel  rendelkező 
magyar  állampolgárok 94  külkép­
viseleten  leadhatják voksaikat.  Pál 
Tibor elmondta: a zártlistás szava­
zás  azt jelenti, hogy a választópol­
gárok csak a pártra szavaznak, a lis­
tán szereplő személyekre nem.
[ V i t a t o t t . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Titokzatos
pályázatok
I I  Munkatársunktól______________
Két  állami  bank  privatizációjá­
ban  is  tanácsadói  feladatokat 
láthat el a Concorde Értékpapír Rt., 
illetve  az  általa  vezetett  szakértői 
csoport:  arról  azonban,  hogy  ezt  a 
feladatot miként nyerhette el a cég, a 
pályázatot kiíró Állami Privatizációs 
és  Vagyonkezelő  Rt.  nagyon  szűk­
szavú  tájékoztatást  adott  pénteken.
Ami kiderült:  a  Postabank ese­
tében  húsz,  az  FHB-ban  pedig  tíz 
pályázó  vásárolta  meg  a  pályázati 
kiírást. A Concorde-ot a Postabank 
esetében a Concorde Aquila Kft., a 
Daiwa Securities, illetve a dr. Hege­
dűs Éva és az Allén & Overy ügyvé­
di iroda segíti, az FHB-nál pedig az 
Erste Bank Befektetési Rt., az Inter- 
Európa Bank, és a Postabank Érték­
papír Rt. Feltűnő ugyanakkor, hogy 
a tender egyéb  részleteit  teljes ho­
mály fedi.
[ Á t l á t h a t a t l a n . . . ]
Folytatás a 11. oldalon >

