
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 20. szám
Országos kiadás • 2003. január 24., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szereié Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51.'■ Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail:
szerk@magyarnemzet.hu •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:  |
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy •  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetési-elvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyamemzet.ha  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  H írlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).
i  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank
j és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
|  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó-
|  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapki-
|  adó és N yomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-
i  3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D
Intő az állam titkárnak
KÜ LFÖ LD 
Francia nem a háborúra?
GAZDASÁG
Emelkedő betétbiztosítás
KULTÚRA
Komédiaszerzők vetélkedése
A Fővárosi Bíróság jogerősen is elmarasztalta Tóth
András nemzetbiztonsági államtitkárt az Ezüsthajó Kft jó  hír­
nevét sértő, a Bánk bán című film kapcsán tett állításai miatt
Lehetséges, hogy Franciaország nem csatlakozik
majd az Irak elleni katonai beavatkozásra létrejött koalícióhoz
-  jelentette be tegnap az amerikai elnöki szóvivő.
Egymillió forintról hárommillióra emelkedett az
Országos Betétbiztosítási Alap (ÓBA) által fizetendő, a biztosí­
tott betétekre vonatkozó kártalanítás összege.
Harsányi Gábor színművész érdemelte ki a Ma­
gyar Nemzet fődQát és a közönségdíjat a jubiláló XXI. Század
Magyar Drámájáért Alapítvány vígjátékíröversenyén.
A  l
p  í  t
t  t
S  á
*
Káosz a vasúti közlekedésben
A gazdasági tárca és a M ÁV egyaránt felelős  • Már korábban jelezték a problémát,  de nem történt semmi
A MÁV Rt. hálózatán harminchárom vonalon teljesen leállt a vasúti
forgalom  tegnap  reggel,  mivel  a  cseh  gyártmányú  Bz-motor-
vonatokat a járműjavítókba rendelték. A mozdonyvezetők panaszai
alapján tavaly Manninger Jenő fideszes országgyűlési képviselő tá­
jékoztatta Csillag István minisztert, aki mindent rendben talált.
gálatok eredményei alapján ugyan­
is  megállapították,  hogy a  motor­
kocsik harminc százalékának meg­
repedt  a  hajtott  tengelye.  A  MÁV 
döntése  520  települést  érintett,  az 
utazni szándékozókat -  akik közül 
többen  felháborodásuknak  adtak 
hangot -  a menetrend szerint köz­
lekedő  autóbuszok  szállították,  a 
honvédség húsz  autóbuszt  bocsá­
tott rendelkezésre. Kanyó László, a 
MÁV  Rt. közkapcsolati  igazgatója
elmondta: az eredmények ismere­
tében válsághelyzet alakult ki, ezért 
a  járművek  azonnali  leállításáról 
döntöttek.  Értesüléseink  szerint  a 
mozdonyvezetők  korábban  jelez­
ték a problémákat az újólag beve­
zetett műanyag fékek miatt, amik a 
tengelyrepedéseket  okozhatták.  A 
MÁV  gépészeti  üzletágánál  ezt  az 
összefüggést cáfolták.
Manninger Jenő lapunknak el­
mondta: a Gazdasági és Közlekedé­
si Minisztérium vezetése hibázott, 
amikor  a  motorkocsik  állapotát 
decemberben  nem  vizsgáltatta 
meg körültekintően egy képviselői 
levél alapján. A Fidesz-frakció sze­
rint Csillag István könnyelmű vála­
szokkal  vetette  el  a  felelősséget, 
ehelyett független szakértők bevo­
násával kellett volna vizsgálatot in­
dítani a kialakult közlekedési káosz 
megelőzése érdekében.
[Leállt...] F o l y t a t á s a  13. o l d a l o n  >
de
a
a
ai
si
Március 1-jén
döntenek a romák
Az Országos Választási Bizottság 
döntése értelmében, az érin­
tettek beleegyezésével, már­
cius 1-jén ismétlik meg a ci­
gány elektori gyűlést. Ismere­
tes! a Legfelsőbb Bíróság azért 
rendelte el az ismétlést, mert 
az első elektori gyűlés az Or­
szágos Cigány önkormányzat 
megválasztásakor nem volt 
határozatképes. (S. Á.)
Folytatódó leépítés
Újabb 1300 fő elbocsátásával to­
vább folytatódik a Vértesi 
Erőműnél a bánya- és erőmű­
bezárások miatt 2000-ben 
elkezdődött leépítéssorozat.
Az eddig közel ezerfős elbo­
csátást az idei év végéig a 
bánhidai erőmű leállítása és a 
mányi bánya bezárása miatt 
újabb 1300 munkahely meg­
szűnése követi. A Komárom- 
Esztergom Megyei Munka­
ügyi Központ tájékoztatása 
szerint megkezdődtek az 
egyeztetések a leépítések elő­
készítéséről. (M. Gy.)
A csatlakozás ára
Az Európai Uniónak a 2004-2006 
közötti időszakban a konkrét 
kifizetések szintjén összesen 
10,3 milliárd euróba kerül a tíz 
új tagország csatlakozása -  ál­
lapította meg Günter Ver- 
heugen, az Európai Bizottság 
bővítési biztosa. Felhívta a fi­
gyelmet arra, hogy a költségek 
nemcsak a kifizetések, hanem 
az előirányzatok tekintetében 
is jóval belül maradnak az 
1999-es kereteken. (MTI)
Hat kurátor ellenáll
Az MTV Közalapítvány kuratóriu­
mi elnökségének hat tagja a 
Legfőbb Ügyészség álláspontjá­
val szemben úgy véli, a grémi­
um nem szűnt meg. A három 
fideszes delegált mérvadónak 
tartja az ügyészség döntését; 
beszolgáltatják szolgálati autói­
kat és telefonjaikat. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ZAVAR A RENDSZERBEN
Megoldja-e az oktatás gondjait egy tör­
vénymódosítás?
INKOGNITÓBAN
Szepességi riportsorozatunk első része
MÉGIS, KINEK A TULAJDONA?
Kerekasztal-beszélgetés a magyar moz­
góképkincsről
0 3 0 2 0
! Putsay Gábor
Országszerte váratlanul érte az 
utasokat  tegnap  reggel,  hogy 
több  vonat  el  sem  indult:  a  MÁV 
szerdán este adott hírt arról, hogy
csütörtök  reggel  harminchárom 
vonalon leállítják a forgalmat, mi­
vel a társaság által használt 259 Bz- 
motorkocsiból  219-et  ultrahangos 
tengelyvizsgálat  miatt a javítómű­
helybe rendelnek. A legutóbbi vizs-
B otrányos vita 
a forintárfolyam ról
H  Barát Mihály________________
Zárt ülést tartott tegnap az Or­
szággyűlés  költségvetési  bi­
zottsága:  a nyilvánosság kizárását 
a  kormányoldal  kezdeményezte, 
utalva  arra,  hogy az  ülésen  olyan 
kérdésekről is  szó eshet,  amelyek 
nyilvánosságra hozatala  ellenkez­
ne  a  Magyar Nemzeti  Bank és  az 
ország érdekeivel.
A  tanácskozás  botrányos  kö­
rülmények között ért véget.  Varga
Mihály (Fidesz)  elnök  berekesz­
tette az ülést, miután a kormány- 
párti képviselők olyan tájékoztató 
elfogadását  indítványozták,  ami 
nem szerepelt a napirendi pontok
között:  a  képviselő  ezért  az  ügy­
rendi bizottsághoz fordul. (A tájé1 S 
koztató  szerint a jegybank mone­
táris politikája ellentétes a hosszú 
távú  árstabilitás  követelményé­
vel.)  Veres János szocialista  alel- 
nök  szerint  ugyanakkor  Varga  a 
házszabálytól eltérően vonult ki a 
fideszes  képviselőkkel  az  ülésről, 
mert  a  meghirdetett  napirendi 
pontokat  még  nem  tárgyalták 
meg.  A  képviselők  nem  értettek 
egyet  az  eredményt  illetően  sem: 
az  ellenzék  szerint  nem  hangzott 
el  semmi  új,  a  kormányoldal  vi­
szont  sikeres,  érdemi  vitáról  be­
szélt.
Berkowitz:
egy ev 
két hónap
1 T örök T.ászi.ó
Jogerősen  egy év két hónap bör­
tönbüntetésre  és  200  ezer  forint 
pénzmellékbüntetésre ítélte a Vesz­
prém  Megyei  Bíróság  Salamon
Berkowitzot, a  balatonvilágosi  üdí­
tőital-gyártó 
céget  megvásárló 
Centrais  Kft.  tulajdonosát.  Az ítélet 
korábban  született,  de  eddig  nem 
kapott nyilvánosságot. A vezető bal­
oldali  politikusokkal  is  mutatkozó 
Berkowitz  1993  decemberétől  a 
Centrais  Kft.  társadalombiztosítási 
járulékbefizetési kötelezettségét ön­
hibájából  rendszertelenül,  illetve 
egyáltalán nem teljesítette.
Szakszervezetek 
a minimálbér mellett
MSZOSZ-es szakszervezetek közös közleményben utasították visz-
sza a bérkiáramlás és a magas minimálbér veszélyeiről szóló kor­
mányzati nyilatkozatokat. A Munkástanácsok elnöke szerint sajná­
latos, hogy a magát baloldalinak nevező kormány egyedül az olcsó
munkaerőben látja hazánk versenyképességének megőrzését.
S Bákonyi Ádám
Visszautasítjuk azokat a kijelen­
téseket, melyeket kormányta­
gok, politikusok és kutatók tettek a 
hazai bérkiáramlás és a magas mi­
nimálbér  veszélyeiről  -   olvasható 
abban  a  közleményben,  amit  az 
MSZOSZ  Ipari-Energetikai  Rész­
szövetségének nyolc szakszervezete 
fogalmazott  meg.  Az  érdekvédők 
felhívják a  figyelmet  arra,  hogy az
EU-hoz  csatlakozó  országok közül 
hazánkban nőtt a legnagyobb mér­
tékben az ipari termelékenység, mi­
közben a nemzeti össztermékben a 
bérköltség  aránya  nálunk  a  legki­
sebb.
-  A kormánynak sürgősen hozzá 
kell  látnia  egy  komplex  bérfelzár­
kóztatási program kidolgozásához -  
mondta lapunknak Szőke Károly.
[Szakszervezetek...]
F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n  >
R é sz l e t e k  a   1 1.  o l d a l o n
ÖSSZEÁLLÍTÁS AZ  5 .  OLDALON
A pápa fogadta Erdő Pétert
Magyarország új prímása személyesen mondott köszönetét a szentatya bizalmáért
FOTÖ: REUTERS/VATICAN
M JF.7.SÓ ÁKOS
E rdő Pétert, Magyarország  új 
prímását tegnap a Vatikánban 
fogadta II. János Pál pápa. Az esz- 
tergom-budapesti  érsek  lapunk­
nak elmondta: beiktatása után első 
feladatának  tekintette,  hogy  sze­
mélyesen  mondjon  köszönetét  a 
pápának azért a bizalomért, ame­
lyet kinevezésével tanúsított. Kije­
lentette: a szentatya mások mellett 
a  magyar  egyház  előtt  álló  lelki­
pásztori  kihívásokkal  kapcsolat­
ban adott hasznos tanácsokat. Er­
dő Péter ma részt vesz azon a kon­
ferencián, amelyet a jelenleg hatá­
lyos  egyházi  törvénykönyv  húsz 
évvel  ezelőtti  elfogadása  alkalmá­
ból  rendeznek.  A  tanácskozást 
Angelo Sodano bíboros, a Vatikán 
államtitkára  nyitja  meg.  Magyar- 
ország  prímása  vasárnap  a  Santo 
Stefano Rotondo-bazilikában a ró-
mai magyarok számára szentmisét 
mutat  be.  Megtudtuk:  a  Vatikán­
ban  élő  Temyák Csaba érseket,  a 
papi kongregáció titkárát a szent­
atya  a  cigányság  pasztorációjával 
is  foglalkozó  elvándorlók  és  úton 
levők pápai tanácsának tagjává ne­
vezte ki.
Aggódó szabad 
európások
I I   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________________
Közös nyilatkozatban emelte fel 
a szavát számos, a Szabad Eu­
rópai  Rádió  egykori  munkatársa­
ként  dolgozó  újságíró  a  magyaror­
szági sajtó helyzete miatt. ^  Az új­
ságírás  klasszikus  értékei  és  etikai 
követelményei alapján állva az a kép 
alakul ki bennünk, hogy Magyaror­
szágon  mindinkább  torzul és  párt­
függővé válik a sajtónyilvánosság. A 
független  köztájékoztatásnak  nincs 
esélye a kibontakozásra, az állami és 
a magánkézen lévő médiában politi­
kai  nyomásgyakorlás  érvényesül, 
egyre nehezebbé válik a tájékozódás 
valós tényekről, aggályos mértékben 
szűkül az eltérő nézetek kifejezésé­
nek és megértetésének lehetősége -  
olvasható a nyilatkozatban. A doku­
mentum szerint mindazok, akik szi­
lárdan hiszik, hogy a demokratikus 
értékrendszer  pluralizmusát  csakis 
az  információ  szabad  és  független 
áramlása biztosíthatja,  aggodalom­
mal figyelik a fejleményeket.
[Aggódó...]  F o l y t a t á s a   4 .  o l d a l o n   >
; 
~
4
1

