
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 21. szám
Budapesti kiadás • 2003. január 25., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M A :  
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Lis/jcay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: G remsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51. - Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450Bp.9.,Pf.74E-m ail:
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:
A Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  H írlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VUL,  Orczy  tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapki­
adó és N yomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos kiadás ISSN: 0237-
3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD _______________
Kövér: Elszántak vagyunk
A Fidesz választmányi elnöke lapunknak felvázolta
az átalakításra vonatkozó terveket amelyek szerint jelentősen
változhat az elnökség összetétele és a párt szervezeti felépítése.
KÜ LFÖ LD
Európa háborog
Precedens nélküli konfliktus van kibontakozóban
az Egyesült Államok és hagyományos európai szövetségesei
között az iraki kérdésben.
GAZDASÁG__________________________
Nehéz év előtt a vámigazgatás
A múlt évben jól dolgozott a vámhatóság, túltel­
jesítették a bevételi előirányzatot Az idén nehéz feladatok
előtt áll a testület hiszen tovább nőnek a követelmények.
KULTÚRA___________________________
Szegény szimfonikusok
Fischer Iván a Washington Post-beli panaszáriáit
követően nyomon követtük a MÁV, a Matáv és a Rádiózene­
kar .szegény zenekarainak" alulfinanszírozását
b l a * p v 4 i L i ! f e ' P  
j
„„•T I  lim M   J  te kérnie-  I
Medgyessy 
nem tartotta 
a szavát
Bár Gál J. Zoltán kormányszó­
vivő azt állítja:  a  miniszterel­
nök ígéretéhez híven kifizette
egy család negyvenezer forin­
tos tankönyvszámláját, Pollák
Erzsébet, az érintett  szülő  ki­
jelentette:  Medgyessy  Péter
nem nyújtott számukra anya­
gi segítséget.
Rt Pu hái  T amás____________________
T avaly októberben Hende Csa­
ba (MDF)  azonnali  kérdést 
intézett 
a  miniszterelnökhöz, 
amelyben arra várt választ, kifize­
ti-e  annak  a  Budakeszin  élő  csa­
ládnak a tankönyvekre költött kö­
zel negyvenezer forintos költségét,
akik bíztak Medgyessy választások 
előtti ígéretében.  Miniszterelnök­
jelöltként  ugyanis  több  millió  le­
velet küldött  a választóknak,  me­
lyekben az állt: „Személyes felelős­
séget vállalok,  hogy  kormányunk 
ingyenessé  teszi  a  tankönyvet  az 
általános  iskola  első  nyolc  évé­
ben.” Medgyessy Péter válaszában 
közölte:  „Természetesen  vállalom 
azt, amit vállaltam, úgyhogy ha el­
küldi  ezt  a  csekket,  akkor  be  fo­
gom  fizetni.  Kérem,  hogy  majd 
adja meg a nevet és a címet.” 
Hende  Csaba  lapunknak  el­
mondta:  a  miniszterelnöknek 
azonnal  átadta  az édesanya  nevét 
és címét,  neki  azonban  közel  há­
rom  hónap  is  kevés  volt,  hogy 
tartsa  a  szavát.  Megkeresésünkre 
a budakeszi családanya elmondta: 
nem 
is  számított  arra,  hogy 
Medgyessy  elküldi  a  tankönyvek 
árát. Ezzel szemben Gál J. Zoltán a 
kabinet  tegnapi  ülését  követően 
kérdésünkre  kijelentette:  a  m i­
niszterelnök ígéretéhez híven kifi­
zette  a  tankönyvszámlát.  Hoz­
zátette,  hogy  összesen  53  csekket 
kaptak, amelyekből két hónap ke­
resés  után  találták  meg  a  Hende 
Csaba által említett családot.
I f t M i i p i
TARTALMÁBÓL:
INKOGNITÓBAN
Szepességl riportsorozatunk el­
21. oldal
ső része 
KALÓZ VAGY USER?
Precedens értékű pert nyert a 
szoftverfelügyelet 
MÉGIS, KINEK A TULAJDONA?
Kerekasztal-beszélgetés a magyar 
mozgóképkincsről 
30-31. oldal
25. oldal
Érvényes a menetrend
A vasúttársaság kivizsgálja a motorvonatok ügyét
A forgalom ból kivont Bz-motorkocsik tengelyeit ultrahangos vizsgálatnak vetik alá
FOTÖ: MTIAÓTH GYULA
Munkatársainktól
Valamennyi  vasútvonalán  ma 
reggeltől  a  menetrendben 
meghirdetett  állapotnak  megfele­
lően biztosítja  a forgalmat a MÁV 
Rt. -  jelentette be tegnap Mándoki
Zoltán, a társaság vezérigazgatója. 
Azokon  a  vonalakon,  ahol  január 
23-án  felfüggesztették  a  közleke­
dést,  autóbuszok  és  MÁV-szerel- 
vények szállítják ismét az utasokat. 
Mint emlékezetes, a MÁV műszaki 
felülvizsgálat  miatt  219  Bz  típusú 
motorvonatot vont ki azonnali ha­
tállyal a forgalomból, így az ország 
33 vonalán leállt á vasúti közleke­
dés.  Mándoki cáfolta lapunk azon 
értesülését,  hogy a  Bz-k leállításá­
ról nem szerdán, hanem két nappal 
korábban döntöttek. A MÁV illeté­
kesei  kizártnak  tartják  továbbá, 
hogy a tengelyrepedéseket a közel­
múltban  rendszeresített  új  fékek 
okozták, de -  mint mondták -  egy 
vizsgálóbizottságot  állítottak  fel. 
Mozdonyvezetők  már  tavaly  nyá­
ron  jelentették  a  fékproblémákat, 
novemberben  tengelytörés  miatt 
kisiklott egy Bz, a motorkocsik át-
vizsgálását  azonban  csak  idén ja­
nuárban kezdték. Manninger Jenó'
országgyűlési képviselő kérdést kí­
ván  intézni  Csillag Istvánhoz: mi­
ért  tájékoztatta  félre  a  közvéle­
ményt, hajlandó-e független szak­
értőkkel vizsgálatot indítani. A mi­
niszter lapunknak tegnap elmond­
ta: nem tartja magát műszaki zse­
ninek,  de  itt  szerinte más  problé­
máról van szó. Úgy véli, megfelelő­
en látta el  feladatát,  és nem kíván 
lemondani.
[á prilisra...]  F o l y t a t á s a  11.,
t o v á b b ia k  a   4 .  o l d a l o n
M a is szükség van 
a Széchenyi-tervre
H  Mayer György___________________
Dolgozóinak  húsz  százalékát, 
közel száz embert küld el feb­
ruár  elsejétől  kezdődően  a  Holló­
házi Porcelán Rt. A leépítést a hazai 
és  külföldi  porcelánpiac  beszűkü­
lésével  indokolja  az  MFB  tulajdo­
nában lévő  cég vezetése.  Az  elbo- 
csátandók  elhelyezkedési  esélyeit 
nehezíti,  hogy  a  fizikai  területen 
dolgozók  átlagkeresete  bruttó  75 
ezer forint. Csillag István gazdasági 
miniszter  a  magyarországi  cégki­
vonulásokat, a sorozatos leépítése­
ket, valamint a Peugeot-Citroën el­
maradt  tatabányai beruházását  az 
erős forinttal és a magas minimál-
bérrel indokolja, miközben az érin­
tettek a szaktárca mulasztását em­
legetik. A miniszter indokait cáfol­
ja az a tény is, hogy a Magyarorszá­
gon  megtelepedett  autógyárakban 
(Audi,  Opel,  Suzuki)  nem  alkal­
maznak  senkit  minimálbéren,  sőt 
az egyes gyáraikat bezáró világcé­
gek továbbra is működtetik többi, 
nyereségesen  dolgozó  magyar 
üzemegységeiket. Az ellenzéki pár­
tok  képviselői  szerint  ezért  olyan 
átfogó  kormányzati gazdaságélén­
kítő stratégiára, a hazai kis- és kö­
zepes  vállalkozások  központi  tá­
mogatására  lenne  szükség,  mint 
amilyen a Széchenyi-terv volt.
B ő v e b b e n  a   1 3.  o l d a l o n
Jogászok bírálják 
V erheugen levelét
l i  Pataky István___________________
M ádl Ferenc köztársasági  el­
nök átadta a kormányfőnek 
és  a  külügyminiszternek  azt  a jo­
gászprofesszorok által  készített ta­
nulmányt,  amelyet  felkérésére  ké­
szítettek el a státustörvény változta­
tásával  kapcsolatban.  Mint  isme­
retes, az államfő független jogászok 
véleményét kérte ki arról a levélről, 
amelyet  Günter Verheugen, az  EU 
bővítési  biztosa  írt  Medgyessy Pé­
ternek, bírálva  a  kedvezménytör­
vény új szövegtervezetét.
Értesüléseink  szerint  a  jogász- 
professzorok  tanulmánya  arra  a 
következtetésre jut, hogy a Verheu-
gén-levélhez  csatolt jogi vélemény 
számos tekintetben mellőzi a velen­
cei bizottság következtetéseit, külö­
nösen  azok  pozitív  szellemiségét. 
Az  oktatás  és  nevelés  területén 
olyan kétoldalú szerződésekkel biz­
tosított  és  a  nemzetközi  szokásjog 
által szabályozott megoldásokat vi­
tat, amelyekhez a velencei bizottság 
véleményében  kétség sem  fért.  Az 
EU jogára történő hivatkozás szin­
tén  egyoldalú  és  figyelmen  kívül 
hagyja az unió több tagállama által 
nyújtott  hasonló  kedvezményeket 
-  állapítja meg lapunk információi 
szerint  a  független  jogászok  által 
készített tanulmány.
[ P o n t a t l a n . . . ]   F o l y t a t á s a 9 .  o l d a l o n  >
R endőrkézen 
Torgyán bizalm asa
Václav Havelnek 
továbbra sincs utódja
A  Ferihegyi  repülőtéren  csü­
törtök  este  elfogták  Torgyán
József  egykori  tanácsadóját,
Simon Lászlót, akit már két és
fél éve köröz a rendőrség, ám
idáig  Izraelben  bujkált.  Si­
mont  150 milliós hűtlen keze­
léssel  gyanúsítja  az  ORFK.  A
férfi azután menekült külföld­
re,  hogy  őrizetbe  vették  több
állami agrárcég vezetőjét.
■ Szakács Árpád-------------------
Nem várt fordulatot vett a zöld­
ségesből  lett  miniszteri  ta­
nácsadó,  Simon László ügye.  A 
rendőrség által két és fél éve hiába 
körözött  férfi  úgy  döntött,  hazatér 
Izraelből, és vállalja a rá váró rend­
őrségi eljárást.  Simont már a  Feri­
hegyi  repülőtéren  feltartóztatták  a 
rendőrség  munkatársai,  s  tegnap 
délelőtt megkezdték a kihallgatását. 
Bánáti János ügyvéd közlése szerint 
védence ártatlannak tartja magát 
Emlékezetes, hogy a volt tanács­
adóval  szemben  eddig  tehetetlen­
nek bizonyult a rendőrség, mivel az 
agrárcégek  ügyeiben  megkezdett 
nyomozások miatt  Simon  Izraelbe 
távozott,  ahol  állampolgárságot  is 
szerzett,  így  a  kiadatása  kapcsán 
tett  lépések nem jártak sikerrel.  A 
Magyar Nemzet Simon környezeté­
ből  megtudta:  a férfi hazajövetelé­
ben közrejátszott az is, hogy már jó 
ideje érszűkülettel küszködik, ezért 
orvosi kezelésre szorul.
[ R e n d ő r k é z e n . . .  1  F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
11 Somogyi Mátyás (Prága)_______
A nagy  várakozással  és  remé­
nyekkel  kísért  cseh  államfő­
választás  második  fordulója  sem 
járt  eredménnyel.  A  cseh  parla­
ment képtelen volt megválasztani 
Václav Havelnek, az  1989-es  bár­
sonyos forradalom élő jelképének 
utódját.  Ismételten a pártpolitikai 
szempontok kerültek előtérbe, jól­
lehet  a  törvényhozó  testület  ta­
nácskozása  előtt  sokan  hittek 
Csehországban  abban,  hogy  ez  a 
második nekifutás sikerrel jár.
A  tegnapi  fordulók nagy meg­
lepetése,  hogy  mindjárt  az  első 
voksoláskor kibukott a továbbjutó 
államfőjelöltek  közül  Milos Ze-
man, a  szociáldemokrata  párt je-
löltje.  A  Václav Klaus egyetlen 
esélyes  ellenfelének  és  a  közvéle­
mény egy része által is biztos befu­
tónak  tekintett  politikust  saját 
pártjának képviselői és szenátorai 
sem 
tartották  maradéktalanul 
méltónak  a  legmagasabb  közjogi 
tisztség  betöltésére. _ A  szociálde­
mokrata  pártban  dúló  belviszályt 
tükrözte  Vladimír Spidla pártel­
nök-miniszterelnök  felszólalása, 
amelyben a jelölt méltatása helyett 
csupán  azt  közölte,  hogy  Milos 
Zeman  a  szociáldemokrata  párt 
jelöltje. Zeman az eredményhirde­
tést meg sem várva, az újságírókat 
kikerülve sietve eltávozott az ülés­
teremből.
( N i n c s . . . ]
F o l y t a t á s a  9 .  o l d a l o n   >
Gallup-felmérés: 
gyengülő MSZP, 
erősödő Fidesz
I I  Munkatársunktól______________
Január  16.  és  21.  közötti  Gallup- 
felmérés  szerint az MSZP  támo­
gatottsága 37, a Fideszé 32 százalék. 
Az előző hónaphoz képest a Fidesz 6 
százalékkal erősödött, míg a szocia­
listák  2  százalékkal  gyengültek.  Az 
összes  megkérdezett 
körében 
ugyanannyian  válaszolták,  hogy 
Magyarországon  inkább jó  irányba 
mennek a dolgok, mint ahányan en­
nek az ellenkezőjét mondták (41-41 
százalék). A kormányfő munkájával 
elégedetlenek  aránya  egy  hónap 
alatt  10 százalékponttal nőtt, az elé­
gedettek száma januárban, a tavaly 
június óta mért értékek közül a leg­
alacsonyabb.  így  is  a  többség,  51 
százalék elégedett a kormányfővel.

