
I 
•  -1.1  :•
r > i- r - í - i t
4 r l   ;
:r* ^ T Í f l
r r r r
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 25. szám
Országos kiadás • 2003. január 30., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
P  *  *
t  a
f

|
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők; Lodwig Emil, Szerető Szabolcs - Művészeti vezető: Gremspercer P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest. Üllői
út51. -Telefon: 06-1)216-1274,(36-1)476-2131.(36-30)916-3843.íax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450Bp.9., Pf.74E-mail:
szerkgmagyametnzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  Kövesd!  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csőry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:
puskas.benceS'mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes^magyamenizetJnL  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  Eiőfizethétő a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  V ili.,  Orczy  tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy ¿utalással a Postabank
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapki­
adó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István - Országos kiadás ISSN: 0237-
3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Cseraiely P éter
BELFÖLD
Csillebérc: pótnyomozás
Felülbírálta korábbi álláspontját, és pótnyomozást
rendelt el az ügyészség az úttörőszövetség elnöke által bérelt
luxusvadászház ügyében.
KÜ LFÖ LD 
Felhívás a státustörvényért
Neves közéleti személyiségek aláírásgyűjtésre
szólítanak fel a kedvezménytörvény védelmében. Felszólítják
a kormányt őrizze m eg a törvény eredeti szövegét
GAZDASÁG
Sietni kell az uniós pénzekért
Jürgen Koppén EU-nagykövet szerint kevés idő
maradt az intézményi rendszer kiépítésére, így fennáll a ve­
szély, hogy nem tudjuk kihasználni a felkínált fonásokat
KULTÚRA
A hattyúlovag Debrecenben
Szokatlan feladatra vállalkozott a .debreceni Cso­
konai Színház operatársulata, amikor viszonylag kis méretű
játszóhelyén műsorra tűzte Wagner Lohengrinjét
Helyreigazítás
Lapunk 2002. június 19-i számá­
ban, annak első oldalán megje­
lent „Kormányválság 
Medgyessy miatt” című cikk­
ben megjelentetett „Feljegyzés 
Szegedi József főosztályvezető 
elvtárs részére” elnevezésű szö­
veg közlésével azt a hamis lát­
szatot keltettük, hogy azt 
Medgyessy Péter készítette 
vagy írta volna alá, illetve ilyen 
vizsgálatokban vett volna részt. 
Ugyanezen lapszám 6. oldalán 
„A D-209-es elvtárs” című 
írásban valótlanul híreszteltük, 
hogy Medgyessy Péter III/III-as 
jelentéseket írt volna.
Az EU agrárszemmel
Az Agrárgazdasági Kutató és Infor­
matikai Intézet szerint ahhoz, 
hogy az agrárágazat pozíciói ne 
romoljanak az uniós csatlako­
zás évében, jövőre legalább 350 
milliárd forintos támogatásra 
volna szükség. Csapó Mihály, 
az agrártárca ágazati kapcsola­
tok főosztályának vezetőhelyet­
tese rámutatott: hazánk 2004- 
ben az uniótól legfeljebb 156 
milliárd forintos támogatásra 
számíthat, ebből 23-24 milliárd 
forint a társfinanszírozás. így 
jövőre az ágazat támogatására 
alig több mint 130 milliárd fo­
rintot -  mintegy 550 millió 
eurót -  kaphatunk. (MTI)
Maradjon
a Szent Korona
Nem támogatja a Szent Korona 
Parlamentből történő elmozdí­
tását a miniszterelnök által élet­
re hívott, nemzeti jelképeket 
szabályozó szakértői bizottság 
nagy része, és az a munkater­
vükben sem szerepel -  közölte 
Glatz Ferenc elnök, a testület 
alakuló ülését követően. A kö­
vetkező ülés egyik témája az ál­
lami kitüntetések áttekintése 
lesz. A testület 2004-re törvény- 
javaslatot terjeszt majd elő a 
nemzeti jelképekről. (Cs. Sz.)
Kucsma az államfői
tanács elnöke
Orosz javaslatra Leonyid Kucsma 
ukrán elnököt egyhangúlag 
megválasztották a Független 
Államok Közössége (FÁK) ál­
lamfői tanácsának elnökévé -  
jelentette be a 12 volt szovjet­
köztársaság közösségének teg­
nap véget ért kijevi csúcstalál­
kozója után tartott sajtótájé­
koztatón Vlagyimir Putyin. Az 
orosz elnök indoklásában ki­
emelte Ukrajna jelentőségét, 
hangsúlyozva, hogy a soros el­
nökség, amelyet az alapszabály 
előír, eddig Oroszország hibájá­
ból nem valósult meg. (Sz. G.)-
0 3 0 2 5
B ush kész a h á b o rú ra
Beszédében az elnök már a támadásra készítette fel Amerikát
Az Egyesült Államok teljes kato­
nai hatalmával harcolni és győz­
ni fog, ha háborúra kényszerül
Irak ellen -  jelentette ki George
W. Bush amerikai elnök a kong­
resszus két háza előtt kedd este
az  unió  helyzetéről  elmondott
beszédében.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
B ush azt  üzente  a  Perzsa-öböl 
térségében gyülekező amerikai 
erőknek, hogy sorsdöntő órák előtt 
állhatnak.  „Azokban  az  órákban 
ügyünk sikere tőletek függ majd” -  
mondta. Az elnök felkérte az ENSZ 
Biztonsági Tanácsát (BT), hogy feb­
ruár  5-én  üljön  össze,  és  hallgassa 
meg Colin Powell külügyminisztert, 
aki amerikai hírszerzési értesülések 
alapján tájékoztatni fogja a testüle­
tet Irak fegyvergyártási programjai­
ról. Bush értésre adta, hogy elszánta 
magát Irak lefegyverzésére az ENSZ 
támogatása nélkül  is.  „Konzultálni 
fogunk,  de  ne legyen  félreértés,  ha 
Szaddám Húszéin nem szerel le tel­
jesen, népünk biztonsága és a világ­
béke érdekében egy koalíciót vezet­
ve fogjuk őt leszerelni.”
Tizenkét  évvel  ezelőtt  Szaddám 
Húszéin az általa kirobbantott és el­
vesztett  háborúban,  hogy  mentse 
magát, kötelezte magát tömegpusz­
tító fegyvereinek felszámolására. Az 
utóbbi 12 évben módszeresen meg­
sértette ezt a megállapodást -  fejte­
gette az elnök. A BT három hónapja
Bush az ENSZ támogatása nélkül is lefegyverezné Irakot 
f o t ó : reu ters/ja s o n reed
utolsó esélyt adott neki a leszerelés­
re, ő azonban kimutatta teljes meg­
vetését a világszervezet és a nemzet­
közi közvélemény iránt. A diktátor 
nem szerel le, hanem csal -  hangsú­
lyozta  Bush.  Az  elnök  kijelentette, 
hogy  a  hírszerzési  források,  vala­
mint elfogott terroristák vallomásá­
nak  tanúsága  szerint  Szaddám 
Húszéin terroristákat támogat és ol­
talmaz,  köztük  az  al-Kaida  terror­
hálózat tagjait.
[ P o z s o n y . . . ]   Folytatás a 8.,
PUBLICISZTIKA A 6 .  OLDALON  >
M egérkeztek 
az irakiak Taszárra
í Haraszti Gyula
Megérkezett  az első iraki  cso­
port a taszári bázisra -  tud­
tuk meg Matyuc Pétertől, a Honvé­
delmi Minisztérium kommunikáci­
ós  főigazgatójától,  aki  elmondta:  a 
kiképzendő személyek különgéppel 
érkeztek meg, közvetlenül a bázisra. 
A hírt tegnap a taszáriaknak is beje­
lentette Gyenesei István, a  Somogy 
megyei védelmi  bizottság  elnöke a 
faluban tartott lakossági fórumon. 1
Matyuc Péter tegnap nem cáfol­
ta  azt  az információt,  hogy juhász
Ferenc honvédelmi miniszter levél­
ben  közölte  a  Pentagonnal:  a  ma­
gyar kormány ragaszkodik az Egye­
sült  Államokkal  korábban  kötött 
megállapodáshoz, és ennek megfe­
lelően  úgy  járul  hozzá  az  irakiak 
taszári kiképzéséhez, ha az önkén­
teseket  különgépekkel,  közvetlenül 
a bázisra viszik, s a felkészítés alatt 
nem hagyhatják el a tábort. 
[Megérkeztek...] Folytatás a  3. oldalon >
Nem nyomoznak 
Szász András után
>  5
1 Villányi K aroly
Az ORFK Szervezett Bűnözés El­
leni Igazgatósága megszüntet­
te a nyomozást a csalással gyanúsí­
tott  MSZP  közeli  vállalkozó,  Szász
András ellen -  értesült lapunk rend­
őrségi forrásból. Ügy tudjuk, az er­
ről szóló végzést, amelyet az ügyész­
ség megpanaszolhat, titkosították.
Hétfőn Németh Lajos, az ORFK 
kommunikációs  igazgatóhelyettese 
adminisztrációs okokra hivatkozva 
még nem tudott felvilágosítást adni 
arról, hogy körözik-e a vállalkozót. 
Kedden már közölte: az Interpol to­
vábbra is keresi Szász Andrást.
Emlékezetes: még az országgyű­
lési választások előtt rendelték el az 
MSZP közeli üzletember nemzetkö­
zi  körözését,  miután  a  rendőrség 
nem tudta kihallgatni. A Szász And­
rás vezette Nádor Rt.  még a Horn- 
kormány idején kapott megbízatást 
a  Nemzetbiztonsági  Szakszolgálat­
tól titkosszolgálati eszközök beszer­
zésére. A beruházáshoz a Kereske­
delmi és Hitelbank nyújtott 33 mil­
lió  dolláros  hitelt.  Úgy  tudjuk:  az 
ügy kapcsán indult rendőrségi nyo­
mozás  azt  állapította  meg,  hogy  a 
hitelből a Nádor Rt.  csak 21  millió 
dollárt használt fel, a többivel a gya­
nú szerint nem tudott elszámolni.
A Moszad célzottan 
mindenhol likvidálhat
t i  Munkatársainktól
mindannyian 
Különleges veszélyben vagyunk 
mostantól 
kezdve,  nemcsak  a  Közel-Keleten, 
de az egész világon -  nyilatkozta la­
punknak Khaled Ghazal Budapest­
re  akkreditált  palesztin  nagykövet 
arról  az  információról,  hogy Ariéi
Sáron izraeli  kormányfő  szentesí­
tette a célzott likvidálások szövetsé­
geseik területére való kiterjesztését. 
A UPI amerikai hírügynökség által 
korábban kiadott hírt a zsidó állam 
washingtoni  nagykövete  cáfolta, 
ugyanakkor a hírügynökség  ripor­
terének több, neve elhallgatását ké­
rő, izraeli titkosszolgálati és ameri­
kai külügyi tisztviselő is megerősí­
tette. Ha a hír igaz, akkor a Moszad 
ezentúl szövetségesei területén is -  
így Magyarországon vagy az Egye­
sült  Államokban  -   végrehajthat 
olyan  támadásokat,  amelyeket  ed­
dig  csak  Ciszjordánia  és  a  Gázai 
övezet  területén  teljesítettek  az  iz­
raeli kommandók.
A Gázában tartózkodó nagykö­
vet  szerint  a  hír  teljesen  megbíz­
ható. A nagykövet elmondta, a Pa­
lesztin  Hatóság  ezért  tegnap  fi­
gyelmeztető levelet küldött Miguel
Angel Moratinosnak, az  Európai 
Unió  közel-keleti  békefolyamatot 
ellenőrző  képviselőjének.  Khaled 
Ghazal azt várja, hogy az unió álla­
mai a felhívásra lépéseket tesznek 
a  csapások  megakadályozására. 
Arra kérte a magyar kormányt, te­
gyen meg mindent az ország terü­
letén  esetlegesen  bekövetkező  tá­
madások ellen.
Mukhlif A. Jaszin, Irak  buda­
pesti  ügyvivője  megkeresésünkre 
elmondta, az ügy hátterét nem is­
meri,  de  nincs  meglepve  az  ese­
mények  miatt,  minthogy  a  Mo­
szad korábban is végrehajtott már 
külföldi akciókat, és a célzott gyil­
kosságok most folytatódnak -  vél­
te  a  diplomata.  Izrael  magyaror­
szági  nagykövetsége  nem  kívánt 
reagálni a hírre.
[A Moszad.,.] Folytatás a 3. oldalon >
Szárnyaszegett honlap
- 
«M M ftM M M M I
Korlátozott szolgáltatások a kormány internetes oldalán
11 Bindfr István
Pár hete megszűnt az a lehetőség, 
hogy a kormány világhálós  ol­
dalán  ingyenesen  kérhessenek  le 
cégadatokat az állampolgárok, a Mi­
niszterelnöki  Hivatal  (MeH)  és  az 
igazságügyi tárca (IM) által alapított 
internetes cég, a Microsec Kft. közti 
elmérgesedett vita  miatt.  A  portált
havonta több tízezer ügyfél használ­
ta  adatszerzésre  (az  ingatlan-  és 
gépjárműkereső  programot  eddig 
még nem érintette a felfüggesztés). 
Az  érdeklődés  annyira  nagy  volt, 
hogy eddig is csak fejenként havi tíz 
céglekérdezési  lehetőséget  tudott 
biztosítani a szolgáltató.
Február első hetétől ismét lehe­
tőség lesz a cégadatok lekérésére -
ígérte  Marka Zoltán, a  honlapot 
felügyelő MeH kormányzati infor­
matikai  hivatalának  szóvivője.  A 
leállás oka az volt -  magyarázta a 
szóvivő -, hogy a kancellária nem 
tartja  helyesnek,  hogy  fizetni  kell 
az  egyébként  nyilvános  vállalati 
adatokhoz való hozzáférésért.
[Szárnyaszegett...]
Folytatás a 11. oldalon >
Feltűnően sok a császármetszés
I
s Zivkovtcs Natália
Egyes  kórházakban  feltűnően 
sok szülésnél végeznek császár- 
metszést, néhol az esetek közel felé­
ben. A magas arány miatt az egész­
ségbiztosító  vizsgálatot 
indított, 
hogy kiderüljön: szakmailag igazol- 
ható-e ez a műtéti gyakoriság, vagy 
tudatosan  hajtanak  végre  az indo­
koltnál több császármetszést.
Leggyakrabban  Vas  megyében 
végeznek a szüléseknél császármet­
szést, itt a nők 28 százaléka így hoz­
za  világra  gyermekét.  Az  Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztár  (OEP)
2002-es  adatai  szerint  a  következő 
helyen  Győr-Moson-Sopron  megye 
áll 27 százalékkal, és Komárom-Esz­
tergom megyében, valamint a fővá­
rosban is hasonló az arány. A legki­
sebb gyakorisággal -   14 százalékkal
-   Hevesben és Zalában vezetnek le 
császármetszéses  szülést  az  orvo­
sok.  Ha  aszerint  állítunk  fel  rang­
sort, hogy mennyivel nőtt ezeknek a 
beavatkozásoknak  az  aránya  1999 
és 2002 között, akkor szintén Győr- 
Moson-Sopron megye kerül az élre. 
Míg négy évvel ezelőtt a szüléseknek 
20 százalékánál volt szükség műtét­
re, addig tavaly már 27 százalékánál.
[Vizsgálja...] Folytatás a 4. oldalon >

