
ri* » « » * ®
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 31. szám
Budapesti kiadás ■ 2003. február 6., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P ít e r ,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emu,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51. • Telefon: (36-1)216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30)916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail:
szerk@magyamemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csőry  György •  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés -felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-Jine hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  R t,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442,  fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél:
szolgálat (36-1)266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
■ Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta:
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  ■ Ügyvezető igazgató: Szammer IstvAn ■ Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai S!
BELFÖLD
Ombudsman! bírálat
Az adatvédelmi biztos szerint a kancellária­
miniszternek tájékoztatást kellene adnia a Ron Werber MSZP-
tanácsadó által közpénzéit készített tanulmányról.
K Ü L F Ö L D
Próbaidőn az új délszláv állam
Polgárai (a többség legalábbis) nosztalgiával gon­
dolnak vissza Jugoszláviára, miközben a politikusok éltetik és
temetik az új államalakulatot
G A Z P A S Ä G
Zsákutcában a fuvarozók
Kormányzati segítség hiányában végleg leparkol­
hatnak a magyar fuvarozók az EU-csatlakozás után. Újabb ér­
dekvédők fordultak panaszaikkal a miniszterelnökhöz
KU LTÚ RA
Az unió és a magyar kultúra
Görgey Gábor sajtótájékoztatón beszélt a kultusztár­
ca idei terveiről, kiemelt szerepet lap a felkészülés az uniós csat­
lakozásra, amely szerinte a trianoni traumát is megszünteti...
Az 0RTT a „kubai"
interjúról
A Magyar Televízió a tényszerű tá­
jékoztatás követelményét nem 
sértette meg, de a tárgyilagos­
ság követelményének nem tett 
eleget a Nap-kelte című műsora 
2002. december 31-i adásával -  
derül ki az Országos Rádió és 
Televízió Testület panaszbizott­
ságának közleményeiből. Szaki 
Annamária (Fidesz) azért tett 
panaszt, mert a műsorvezető 
szerinte azt sugallta: a Med- 
. gyessy miniszterelnökkel ké­
szült interjút egyenesben adják, 
pedig a kormányfő az adás ide­
jén Kubában volt. (MTI)
Csúcson a gázimport
Az ellátás biztonsága miatt maxi­
mális kapacitással importál 
földgázt a Mól Rt., hogy kímélje 
a még tárolókban lévő, csak­
nem egymilliárd köbméternyi 
készletét. A Mól e lépésével pil­
lanatnyilag még a kedvezőtlen 
költséghatást is figyelmen kívül 
hagyja, hogy az elkövetkező hi­
deg napokon is biztosított le­
gyen a közellátás. (MTI)
Száz euró: ránk
sem vonatkozik
A Külügyminisztérium úgy tudja, 
nemcsak az EU-tagországok, de 
az uniós tagjelöltek állampolgá­
raira, így Magyarországra sem 
vonatkozik a legutóbbi román 
határátlépési szigorítás -  közöl­
te lapunkkal Tóth Tamás kül­
ügyi szóvivő. A február elsején 
életbe lépett rendelet szerint a 
beutazóknak napi száz euróval 
kell rendelkezniük. (MN)
Kész a csatlakozási
szerződés
Az EU-tagországok állandó brüsz- 
szeli képviselői jóváhagyták a 
2004-ben taggá váló tíz ország­
gal kötendő csatlakozási szer­
ződés végleges szövegét. A na­
pokban Magyarországnak is si­
került tisztáznia a még megma­
radt néhány értelmezési prob­
lémát, és ezzel a szöveg elvben 
magyar részről is elfogadottnak 
tekinthető. (MTI)
Bővít a Samsung
A Samsung SDI95 millió dolláros 
beruházással új gyártósort léte­
sít Magyarországon lévő üze­
mében sík képernyős televíziók 
gyártására -  írja a Napi Online. 
A Samsung a növekvő kereslet 
és az olcsó munkaerő miatt tet­
te Magyarországot európai ter­
melési központjává -  közölte a 
Bloomberg szerint a cég befek­
tetési kapcsolattartója. A ter­
melést 2004 februárjában kez­
dik majd meg. (B. M. T.)
0 3 0 3 1
770133  185042
Powell sovány bizonyítékai
Az amerikai külügyminiszter szerint Szaddám Húszéin az egész világot fenyegeti
Az előzetes várakozásoknak megfelelően látványos és közérthe­
tő bizonyítékokkal nem állt elő Colin Powell az ENSZ Biztonsá­
gi  Tanácsában  elmondott  beszédében.  Amerika  mindemellett
határozottan állítja, hogy Szaddám Húszéin folyamatosan meg­
sérti az ENSZ BT í 441-es határozatát -  és ezzel a világ biztonsá­
gát veszélyezteti.
nálva  elgondolkodtató  képekkel, 
filmrészletekkel, hang- és műhol­
das  felvételekkel  támasztotta  alá 
érveit.  Az  egyik  -   nyilvánvalóan 
titkosszolgálat által rögzített -  fel­
vételen  iraki  főtisztek  beszélget­
nek,  majd  egyikük 
leszögezi: 
„Mindent  kiürítettünk.  Semmi 
sem  maradt.”  Egy  másik  beszél­
getés alkalmával egy magas rangú 
iraki  katonatiszt  utasítja  beosz­
tottját,  hogy  ne  használja  az
„ideggáz” kifejezést a lehallgatha­
tó  rádióadásokban.  Powell  szót 
ejtett  arról,  hogy  Szaddám  Hú­
széin szándékosan megtévesztette 
a  fegyverzetellenőröket,  amikor 
mozgatható biológiai laboratóriu­
mokat  hozott  létre.  Az  ellenőrök 
azért nem találtak semmit, mert a 
helyszínre érkezésük előtt az ira­
kiak eltüntették a bizonyítékokat 
-  állította.
[Óvatosan...] F o l y t a t á s a  8. o l d a l o n   >
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tegnap  délután  „felszállt  a 
füst”, az ENSZ Biztonsági Ta­
nácsában  az  amerikai  külügymi­
niszter  felsorolta  az  iraki  rezsim 
bűneit  igazoló  bizonyítékokat. 
Nagyszabású, másfél órás előadá­
sában  Colin  Powell  a  modern 
technika  vívmányait  is  felhasz­
K iutasított taszári önkéntesek
Juhász kiigazította Tóth András államtitkárt  • Eltűnt egy bizalmas küldemény?
i H araszti Gyufa
Voltak  olyan  személyek  a  Ta- 
szárra  érkező  önkéntesek kö­
zött,  akiket  a  magyar  szolgálatok 
utasítottak ki az országból -  jelen­
tette  ki  Juhász  Ferenc  honvédelmi 
miniszter  az  Országgyűlés  honvé­
delmi bizottsága előtt, cáfolva  Tóth
András  nemzetbiztonsági  államtit­
kár korábbi közlését, amely szerint 
a magyar ellenőrzés az eddig megje­
lent kiképzendők egyikénél sem ta­
lált  biztonsági  kockázatot.  A  mi­
niszter  elismerte,  hogy  Taszárral 
kapcsolatosan  nem  tökéletesen  tá­
jékoztatták a közvéleményt, és sze­
rinte ebből  adódhatott az a pánik­
keltés, amelyet az ellenzék is kezde­
ményezett a sajtón keresztül. Leszö­
gezte:  Magyarország  nem  kíván 
részt venni Irak ellen irányuló kato­
nai akcióban, a taszári bázisra érke­
zőket pedig szigorúan ellenőrzik, és 
ebben  a  magyar  nemzetbiztonsági 
szolgálatok  is  részt  vesznek.  Tájé­
koztatása szerbit a kormány 24 órá­
val az érkezések előtt kap értesítést 
az újabb taszári csoportokról, és ek­
kor indulhat el a magyar átvilágítás. 
Juhász hangsúlyozta: a Honvédelmi 
Minisztérium  állományáthelyezés- 
sel katonákat vezényelt a kiképzési 
terület külső biztosítására is.
[Kiutasított...]  F o l y t a t á s
ÉS RÉSZLETEK A 3 . OLDALON  >
Megbukott 
a státustörvény 
tervezete?
1  P a t a k y  I s t v á n
Gyakorlatilag  megbukott  a  stá­
tustörvény módosításának leg­
újabb  tervezete  és  Kovács  László
külügyminiszter  hetedik  alapelve, 
miután a legfontosabb határon túli 
magyar szervezetek vezetői a Med-
gyessy  miniszterelnökkel  folytatott 
szatmárnémeti megbeszélésen elfo­
gadhatatlannak minősítették a Kül­
ügyminisztérium  elképzeléseit.  La­
punk úgy tudja, az új koncepcióról 
éles ellentét alakult ki a külügyi tár­
ca és a Határon Túli Magyarok Hi­
vatala  (HTMH)  között.  A  HTMH-t 
kihagyták a módosítás kidolgozásá­
ból.  A  hivatal  ugyanakkor  figyel­
meztette a kormányfőt arra, hogy a 
legújabb tervezet több pontja is elfo­
gadhatatlan lesz a határon túli szer­
vezetek számára.
Szatmárnémetiben  Medgyessy 
már csak tárgyalási alapnak nevezte 
az Udvardi Iván helyettes államtikár 
és Gábor Zoltán titkárságvezető által 
titokban  kidolgozott tervezetet,  s  a 
Bálint-Pataki József által  irányított 
hivatal álláspontját fogadta el. 
[Megbukott...] F o l y t a t á s a  9. o l d a l o n   >
Falvakat zárt el a havazás
Az északkeleti térségben tegnap estére megbénult a forgalom
Elveszíthetjük 
az uniós pénzeket
1 1  N a q y  O t t ó ______________________________
Az eddigi késlekedés miatt több 
milliárd  forintnyi  PHARE-tá- 
mogatástól eshetünk el, ha az EU e 
hét péntekig nem kapja meg a kért 
felhasználási garanciákat -  értesült 
a Világgazdaság. Az egyik hatszáz­
millió forintos projekt az uniós ag­
rárpiaci  rendtartáshoz  kapcsolódó 
termékpályarendszerek kialakításá­
hoz csatlakozna, a másik 2,5 milli­
árd  forintos  program  pedig az  in­
tegrált  igazgatási  és  ellenőrzési 
rendszer kiépítését segítené, amely 
a csatlakozás utáni EU-s támogatá­
sok lehívásához szükséges.
Boros Imre volt PHARE-minisz- 
ter úgy látja, azért van ekkora lema­
radás  a  nyilvántartási  rendszerek­
ben és a felkészülésben, mert nem 
rendezettek az alapnyilvántartások, 
így a földnyilvántartás sem, és osz­
tatlan közös sincs az unióban. Már­
pedig így a 25 százalékos alaptámo­
gatás  lehívása  is  bonyodalmakba 
ütközik. Jakab István, a Magosz el­
nöke megerősítette az elmondotta­
kat:  nem véletlenül szorgalmazták, 
hogy a kormány sürgősen olyan ál­
lapotokat teremtsen, amelyek lehe­
tővé teszik a termelők uniós támo­
gatásokhoz jutását.
B ő v e b b e n  a   1 1 . o l d a l o n
Orbán ma értékel
Hatvan és Jászberény között a havas, jeges úton megcsúszott és felborult egy Seat
FOTÓ: MTI/H. SZABŰ SÁNDOR
■ G. Juhász Judit
Rendkívül súlyos a helyzet a fo­
lyamatos havazás és a viharos 
szél miatt az ország keleti és észak­
keleti  részén.  Borsod-Abaúj-Zemp- 
lén  megyében  negyvenkét,  Sza­
bolcsban  kilenc  települést  zárt  el  a 
hó a külvilágtól. Több interpici járat 
nem  fndult el  ma hajnalban, a  Du­
nántúlon autóbuszok helyettesítik a 
kimaradó vonatokat -  tudtuk meg a
Mávinformtól.  A  szlovák-magyar 
határnál  tegnap  délután  lezárták  a 
sátoraljaújhelyi,  az  ukrán-magyar 
határnál pedig a záhonyi határátke­
lőt -  nyilatkozta lapunknak Orodán
Sándor, a határőrség szóvivője. Ma­
gyarország 
többi  határállomása 
nyitva van, de a déli átkelőhelyeken 
közlekedőknek  kötelező  a  hólánc. 
Több tejipari cég kamionjai és terí­
tőjáratai nem érkeztek vissza tegnap 
este telephelyükre -  tájékoztatta la­
punkat Kiss Pál István vezérigazga­
tó. Elmondta: tegnap még elérték a 
boltok  nagy  részét,  de  a  visszafelé 
tartó járművek egyharmada elakadt 
a  4-es,  a  33-as  és  a  35-ös  utakon. 
Szerinte ma bizonyos területeket  -  
például Sárospatakot és környékét -  
nem  tudják ellátni.  Pest  megyében 
négy  órán  át  több  mint  száz  sze­
mélyautó és teherkocsi vesztegelt a 
hóakadályok miatt tegnap este.
T o v á b b ia k  a   1 7 .  o l d a l o n
i l  Kis F e r e n c
Ma este hat órakor tartja szo­
kásos  évértékelő  beszédét  a 
Pesti Vigadóban Orbán  Viktor volt 
miniszterelnök  a  Magyar  Polgári 
Együttműködés  Egyesület  felkéré­
sére. Az eseményt élő adásban köz­
vetíti a Magyar ATV és az Info Rá­
dió.  Lapunk  úgy  tudja,  az  ország 
helyzetét elemző 40 perces felszóla­
lás fő motívuma az lesz, hogy a ma­
gyar társadalom lelkiállapota, köz­
érzete jelentősen romlott az utóbbi 
nyolc hónapban. Ennek okairól és a 
polgári, nemzeti oldal előtt álló fel­
adatokról  is  kifejti  véleményét  a 
volt kormányfő. Információnk sze­
rint a mai beszédben Orbán Viktor 
nem  ad  választ  arra,  elvállalja-e  a 
Fidesz elnöki tisztségét. A döntéssel 
megvárja  a  párt  országos  választ­
mányának szombati ülését.
R é sz l e t e k  a  3 .  o l d a l o n
«
m

