
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 34. szám
Országos kiadás • 2003. február 10., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
|g  
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői  p 
út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-maü:  8 
szerkifmagyamemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:  8 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kővesdi  László
| |  
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  H
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés  -felvétel:  342-6164, 322-2448,  g 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.  1 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-  M
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  É 
Előlzetésben terjeszti a Magyar Posta R t Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  §jj
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-  ¡¡j
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • N yomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari K ft 9021  Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Bértárgyalások a postánál
GAZDASÁG
Bővül a reklámpiac
KULTÚRA
Tolerancia és párbeszéd
KRÓNIKA
Küzdelem hóval, jéggel
Ma megkezdődnek a bértárgyalások a Magyar
Posta Rt-nél. Még nem tudni, érvénybe lép-e a vállalat egyik
üzleti terve, amely szerint több ezer dolgozót bocsátanak el.
A pesszimista jóslatokra rácáfolva tavaly
a hazai .reklámtorta' 319 milliárd forintot jelentett
A  hirdetési piacon továbbra Is a televíziók vezetnek
Az ötvennyolcadik Berlini Filmfesztivál
a tolerancia, a kultúrák közötti párbeszéd és a pénztárak
előtt tolongó tömegek jegyében zajlik
Borsodban tegnap átmenetileg két települést Is­
mét elzárt a hó. A  Tisza észak-magyarországi szakaszán a je-
gesedés miatt másodfokú készültséget rendeltekéi.
Száműzik Arafatot?
Az izraeli vezetés eldöntötte, hogy 
az iraki háború első szakaszá­
hoz időzítve száműzi Jasszer 
Arafat palesztin elnököt és gár­
dáját -  áll az egyik vezető brit 
katona- és biztonságpolitikai 
kutatóintézet kiadványában. A 
Jane's Information Group he­
tente megjelenő, Foreign Re­
port című ismertetője szerint 
Ariel Sáron izraeli kormányfő 
és védelmi minisztere, Saul 
Mofaz már döntött Arafat eltá­
volításáról. A palesztin elnököt 
legalább 40 vezető palesztin 
tisztviselővel együtt Szudánba 
vinnék. (MTI)
Zsugorodik
a japán gazdaság
A tavalyi év utolsó negyedében ve­
zető gazdaságkutató intézetek 
becslései szerint zsugorodott a 
japán hazai össztermék: állítá­
suk szerint ebben az időszak­
ban reálértéken átlag 0,3 száza­
lékkal csökkent a GDP az előző 
negyedévhez képest. (A tényle­
ges adatot pénteken teszik köz­
zé.) A csökkenés okát a kutatók 
elsősorban a gyenge fogyasztási 
keresletben látják. (MTI)
Szolidaritásra kért
légiirányítók
Az esetleges iraki háborúra hivat­
kozva a légitársaságokkal való 
szolidaritásra és díjcsökkentés­
re szólította fel a repülőtereket 
és légiirányító szolgálatokat a 
Nemzetközi Légiszállítási Szö­
vetség, az IATA vezérigazgató­
ja. Giovanni Bisignani szerint a
2001.  szeptember 11-i terrortá­
madás következményeitől 
amúgy is megtépázott repülési 
ipar a háború nyomán maga­
sabb üzemanyagárakkal, ke­
vesebb utassal és magasabb 
költségekkel számol. (MTI)
A békéért
imádkoztak
A világ békéjéért imádkoztak több 
százan szombat délután Buda­
pesten, a Szent István-baziliká­
ban rendezett ökumenikus is­
tentiszteleten. Szabó Géza ka­
nonok, a Szent István-bazilika 
plébánosa, valamint Harmati 
Béla evangélikus, Spányi Antal 
katolikus és Szabó István refor­
mátus püspök szólt a megjelen­
tekhez. Jelen volt Orbán Viktor 
volt miniszterelnök is. (MTI)
Küszöbön áll az iraki háború
Bagdad dokumentumokat adott át •  Távozásra szólíthatják fel Szaddám Huszeint
A légi mentőknél 
is vizsgálódik 
a Proware
Oldalanként  egymillió  forintot
fizetett ki az egészségügyi tárca
a Proware Kft.-nek a légi mentés
átvilágításáért.  A  közpénzügyi
államtitkárság  által  többször
megbízott,  Juszt  László  baráti
körébe  tartozó  proware-esek-
nek idáig közel kétszázmillió fo­
rint közpénzt fizettek ki.
■  N agy Z.  PftTF.R-jF.zsö Ákos
Míg a világ számos pontján ezrek tüntettek a békéért, W ashington folytatta a háborús készülődést 
fo tó k: REUTERS/d a o a n g  i r f j o h n  schults
Brit sajtóhírek szerint London és Washington igen feszes határ­
idővel önkéntes távozásra fogja felszólítani az iraki elnököt, ha
Hans Blix kedvezőtlen jelentést tesz le a Biztonsági Tanács asz­
talára. Más források közben tudni vélik, hogy akár már február­
ban megindulhat a katonai akció Irak ellen.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Bagdad  tegnap  jelentős  meny- 
nyiségű  -   az  ország  vegyi  és 
biológiai fegyverkezésére vonatkozó 
-   dokumentumot  adott  át  Hans
Blixnek, a fegyverzetellenőrök veze­
tőjének és Mohamed el-Baradeinek,
a  Nemzetközi  Atomenergia-ügy­
nökség  főigazgatójának.  Megfigye­
lők úgy értékelik, hogy Bagdad ezzel 
a korábbinál nagyobb együttműkö­
dési hajlandóságról tett tanúbizony­
ságot. A két szakértő a hét végén in­
tenzív  megbeszéléseket  folytatott 
Irakban  -   sokak  szerint  valójában 
ez volt az utolsó alkalom a katonai 
konfliktus elkerülésére.
Folytatódott a háborús készülő­
dés: a BBC értesülése szerint az iraki 
katonai  beavatkozásra  készülve  az 
Egyesült  Államok  haditengerészete 
legalább harminc hajóját és tenger­
alattjáróját  szerelte fel manőverező 
robotrepülőgépekkel.  Más  hírek 
szerint a Pentagon kereskedelmi re­
pülőgépeket is mozgósít, a 47 utas-
szállító és 31 szállító gép igénybevé­
telét megnövekedett szállítási szük­
ségleteivel  indokolja.  Az  Izraelben, 
Szíriában, Jordániában és Libanon­
ban  szolgálatot  teljesítő  amerikai 
diplomaták  egy  részének  engedé­
lyezték,  hogy  idő  előtt  távozzanak 
állomáshelyükről. Az NTV török te­
levízió arról adott hírt, hogy Ankara 
38 ezer amerikai katona állomásoz- 
tatását és hat légitámaszpont hasz­
nálatát engedi meg háború esetén. 
[ U l t i m á t u m . . . ]   F o l y t a t á s a   8 .  o l d a l o n   >
Információink  szerint  az  egész­
ségügyi  minisztérium  18  millió 
forintot  fizetett ki  a  Proware  Kft.- 
nek  az  Országos  Mentőszolgálat 
(OMSZ)  és  a  mentőhelikoptereit 
üzemeltető  Budapest  Aircraft  Ser­
vice Kft.  (BASE) közötti gazdasági 
kapcsolat  átvilágításáért.  Ármai
Zoltán, a BASE igazgatója elmond­
ta:  írásban,  hivatalos  úton  cégét 
senki sem értesítette az együttmű­
ködést górcső alá vevő elemzésről, 
így arra sem tud válaszolni, hogy az 
említett  18 millió forintos munka­
díj  rájuk  vagy  az  OMSZ  egészét 
érintő vizsgálatra vonatkozik-e.
Ármai  az  elemzés 
tartalmát 
mindmáig nem ismerhette meg. Az 
igazgató  nehezményezi,  hogy  a 
BASE  bevonása  nélkül  folytattak 
gazdasági  tényfeltáró  elemzést.  -  
Azt is furcsállom, hogy az OMSZ a 
vizsgálat értékelését kikérő levelem­
re azt válaszolta, harmadik személy 
számára  nem  adhatják  ki  a  doku­
mentumot  -   jegyezte  meg  Ármai 
Zoltán.
[ P r o w a r e . . . ]   F o l y t a t á s a  2 .  o l d a l o n  >
Cserére váró igazolványok
Február 15.  után fizetniük kell a késlekedő vállalkozóknak
Tovább gyűrűzik 
a számítógépes botrány
! MUNKATÁRSUNKTÓL
Minden  olyan  vállalkozónak, 
aki  2000.  november  elseje 
előtt váltotta ki vállalkozói igazolvá­
nyát, újat kell csináltatnia. Mindezt 
az  egyéni  vállalkozói  igazolványról 
szóló kormányrendelet tartalmazza, 
amely szerint az,  aki  2003.  február 
15-ig  kicserélteti  régi  vállalkozói
igazolványát,  illetékmentességet él­
vez. Aki azonban később tesz eleget 
kötelezettségének, annak már fizet­
nie kell. A cseréhez szükséges adat­
lapokat  a  területileg  illetékes  ok­
mányirodákban lehet beszerezni, és 
kitöltve ott is kell leadni.
A  becslések  szerint  mintegy  50 
ezer egyéni vállalkozó nem váltotta 
ki  új  igazolványát,  annak  ellenére,
hogy  a  legvégső  határidő vészesen 
közeleg.  A  2000.  november  eleje 
előtt kiváltott egyéni vállalkozói iga­
zolványok,  iparengedélyek  érvé­
nyessége eredetileg 2002. június 30- 
val szűnt volna meg. Az okmányiro­
dák nem tudták a feladatot időre tel­
jesíteni, így a határidőt 2003. febru­
ár 15-ig meghosszabbították.
B ő v e b b e n  a   1 1 .  o l d a l o n
A  napokban  egymásnak  ellentmondó  magyarázatokat  adott
nyilatkozataiban  Király László  György, az APEH  elnöke,  ame­
lyekben nem sikerült elfogadható érveket felhoznia azzal kap­
csolatban, hogy tulajdonképpen miért kellett kiemelni az adó­
hatóság informatikai rendszerének ellenőrzése alól adatainkat.
Időközben kiderült, hogy a magánszemélyek és a gazdasági tár­
saságok mágneslemezekre mentett adózási adatait egy rácsok­
kal védett szobában elhelyezett, plombával ellátott ládában tart­
ják. Adatvédelemmel és informatikával foglalkozó szakemberek
egyöntetűen elítélően nyilatkoztak az APEH akciójáról.
Tűzesetek országszerte
Tűz-  és  füstveszély  miatt  két­
»  G. Juhász Judit______________
dolgoztak.  Senki  nem  sérült  meg. 
Két koraszülöttet a fővárosba szállí­
tottak, a szülő nőket a ceglédi kór­
ház fogadja. A betegeket és az orvo­
si műszereket a kórház átadás előtt 
álló,  új  szárnyába  költöztették,  az 
ellátás folyamatos.
egy vámügynökség  Jászberényi  úti 
telephelyén.  Szombaton  Pécsett,  a 
PANNONPOWER  Rt.  hőerőművé­
nek  pakuraállomásán  és  a  Vértesi 
Erőmű  Rt.  tatabányai  erőművében 
pusztítottak a lángok, de a környék 
energia- és melegvíz-ellátása zavar­
talan maradt. Az eseteket vizsgálják.
RÉSZLETEK a   1 7 . OLDALON
száznegyvenöt  beteget  mene­
kítettek ki a szolnoki Hetényi Gyula 
Kórház hét-  és  négyemeletes  szár­
nyából,  miután  tegnap  hajnalban 
5-ös  fokozatú  tűz  keletkezett  az 
épület  alagsorában, ahol többen  is
Budapesten egy vámos súlyosan 
megsérült,  amikor  tűz  keletkezett
1 M unkatársunktól
Az APEH informatikai rendsze­
rét  ismerő  szakemberek  sze­
rint e technikának az lehetett a cél­
ja,  hogy  az  adatokat  kivonják  a 
rendszer  ellenőrzése  alól.  Adatvé­
delemmel foglalkozó jogászok sze­
rint megdöbbentő, hogy megfelelő 
nemzetbiztonsági átvilágítás nélkül 
-  jelen esetben B típusú szükséges 
-  külső személyek megismerhették 
az adóhivatal informatikai rendsze­
rét, annak struktúráját. Szakembe­
rek  kizártnak  tartják,  hogy  a  Hu- 
naudit Kft. munkatársai a struktú­
ra  ismerete  nélkül  szakszerű  véle­
ményt formálhattak volna az APEH 
vizsgálatainak  auditálása  során.  A 
pénzügyminiszterrel  egyeztetett, 
eddig példátlan akció után felmerül 
a  kérdés:  vajon  továbbra is  védet­
tek-e adótitkaink? Elfogadható-e az 
a válasz erre, hogy a titkos ügykeze­
lés  szabályai  szerint  védett  mind­
azon adat, amelyet kivontak a rend­
szerből?
[ A P E H . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n   >

