
LXVI. évfolyam, 50. szám
Budapesti kiadás ■ 2003. február 28., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M  A
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1)476-2131, (36-30)916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E mail:
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesd!  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P  e 
t  h  ő
S  á  n  d  o
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés -felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
.Terjesztési  ügyekben 
(36-1)  476-2198,  e-mail:
terjesztes@magyamemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt. és a regionális részvénytársaságok •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
(36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszám on • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
önkormányzati EU-csúcs
A kormány 5 milliárdos alapot hoz létre, hogy az
uniós források elérésében segítse az önkormányzatokat - 
mondta a kormányfő az önkormányzati EU-csúcstalálkozón.
KÜLFÖLD
Nincs áttörés Pozsonyban
A szlovák-magyar kisebbségi vegyes bizottság fel­
állításáról, a bizottság munkájának újraindításáról döntött teg­
nap a szlovák és a magyar külügyminiszter Pozsonyban.
GAZPA SÄG
Drága marad az M5-ös
Bizonytalan még az M5-ös autópálya továbbépí­
tésének ideje, annyi azonban biztos, hogy Szegedig lényege­
sen nem csökkennek majd az úthasználati díjak
KULTÚRA
Koncertek és gondok
Csak jelentős állami segítség húzhatja ki a Magyar
Rádió Szimfonikus Zenekarát az anyagi mélypontról -  jelentette
ki Vásáry Tamás zongoraművész-karmester lapunknak
.. • 
  — -------------------------- ------------------------------------------ ------------------
w
i
\J
Orbán ma reggel
bejelenti döntését
Orbán Viktor ma reggel a Hír Tele­
vízió hét óra húsz perckor kez­
dődő műsorában jelenti be, 
hogy elvállalja a Fidesz elnöki 
tisztségét -  értesült lapunk. A 
volt miniszterelnök korábban 
többször elmondta: döntését 
attól teszi függővé, hogy a Fi­
desz szervezetei és tagsága tá­
mogatják-e az általa meghirde­
tett néppárti átalakulást. A na­
pokban egyetértési nyilatkozat 
készült az elnökség, a megyei 
elnökök és a frakciótagok alá­
írásával a Fidesz megújulását 
célzó tervek kapcsán. (K. F.)
Lesz-e gázkorlátozás?
Nem lehet kizárni, hogy az eddigi 
korlátozásokon túl további, 
már közvetlenül a családokat 
érintő gázkorlátozást kell el­
rendelni. A Fidesz gazdasági 
kabinetje ezért egyértelmű vá­
laszt vár Csillag István minisz­
tertől, hogy biztosított-e az or­
szág kockázatmentes gázellátá­
sa, és az általa jóváhagyott éves 
ellátási terv alapján még hány 
napig elegendő a meglévő 
készlet. A nyilatkozatok vilá­
gossá teszik, hogy a hibás ter­
vezés miatt a nyáron és ősszel 
olcsóbban megvásárolható és a 
hazai tározókban elhelyezhető 
gáz helyett, lényegesen drágáb­
ban vásároltak importgázt, 
amely több, mint 4 milliárd fo­
rintjába került az adófizető ál­
lampolgároknak. (M. Gy.)
Eltörölték
a kannásbor-rendelet
Visszamenőleges hatállyal január 
elsejétől eltörli a kannás bor ki­
szerelésére vonatkozó módosí­
tott higiéniai előírásokat az ag­
rártárca. Az új, az uniós köve­
telményeknek megfelelő szabá­
lyozást a kidolgozás alatt lévő 
új bortörvény tartalmazza 
majd. A kannás borra vonatko­
zó kitételeket szeptember else­
jétől léptetik életbe. (P. N. O.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
TŰZZEL-VASSAL
Egész települések sorsa függ 
a magyar acélipar válságától 
CSÚCSRA JÁRATVA
Erőss Zsolt a kiszorítósdiról, 
az új Himalája-expedíclóról 
és a lefelé vezető útról
BRECHT ÉS RABSZOLGANŐI
így élt a világ első számú irodalmi 
nagyvállalkozója
9  770133  185059
Titkosított tanulmány
Ron  Werber „átfogó elemzése” harminc évig hozzáférhetetlen
é v r e  
H a r m in c  
t i t k o s í t o t - 
tá k   R o n   W e r b e r   M S Z P -k a m -
p á n y t a n á c s a d ó   ta n u lm á n y á t.
U g y a n c s a k   t it k o s a n   k e z e lik   a
K ö z l ö n y k ia d ó   K ft.  á lt a l  a
F o r g á c s   é s   K is s   Ü g y v é d i  I r o ­
d á v a l  k ö t ö t t   s z e r z ő d é s e k e t .
R é p á s s y   R ó b e r t   ( F id e s z )   é s 
E ö r s i  M á ty á s   (S Z D S Z )  b ír á l­
tá k   a   k ö z p é n z e k e t   ö v e z ő   tit­
k o ló z á s o k a t .
g  Szakács_____________________________
(MeH) 
A Miniszterelnöki 
Hivatalt 
ideiglenesen  vezető 
Szekeres Imre levélben  értesítette 
Áder Jánost, a Fidesz frakcióvezető­
jét  arról,  hogy  Ron Werber belső 
használatra  készült,  döntés-előké­
szítő anyagait harminc évre titkosí­
totta. Emlékezetes: a MeH közel két 
és fél millió forintot fizetett az MSZP 
választási  kampánytanácsadójának 
a tanulmányért. Az államtitkár érve­
lése  szerint  Werber  arra  kapott 
megbízást, hogy egy átfogó elemzés-
Tízezer dollárba került a fantom írásmű
FOTÓ: TÓTH TIBOR
ben több kabinetet is kiszolgálni ké­
pes, hosszú távon működő intézmé­
nyi modellt alkosson a kormányzat 
egyes szervei számára. Az elkészült 
munka további döntések előkészíté­
sét is megalapozhatja, ezért nem en­
gedélyezhető  a  megismerése  -   fo­
galmazott Szekeres.
Szekeres  kész 
tárgyalni  Ré- 
pássyval  a tanulmány nyilvánossá­
gáról  -   áll  a  MeH  sajtóirodájának 
este kiadott közleményében, amely 
szerint a tanulmányt nem titkosítot- 
ták, ugyanakkor megismétlik, hogy 
az nem tartozik a nyilvánosságra.
[ M o s t . . . ]   F o l y t a t á s a   3 .  o l d a l o n   >
A négyes metró tétje 
a következő' választás
V iz s g á ló b iz o tts á g   fe lá llítá s á t ja v a s o lja   a   fő v á r o s i  F id e sz ,  m iv e l
2 7 6   m illió   f o r in t   v e s z t e s é g r e   b u k k a n ta k   e g y   A tk á r i  J á n o s
(S Z D S Z )  fő p o lg á r m e s te r -h e ly e tte s   á lta l  le v e z é n y e lt  p é n z ü g y i
tr a n z a k c ió   e s e té b e n .  D e m s z k y  G á b o r la p u n k n a k  k ije le n te tte :  a
2 0 0 6 -o s  v á la s z tá s  a  té tje  a n n a k , h o g y  a  k o r m á n y  m e g é p íti-e  m i­
h a m a r a b b  a  4 -e s  m e tr ó t.
j Pá i. Gábor
Kétszázhetvenhatmillió  forin­
tos  veszteség érte  a  fővárost 
egy hűtlen kezelés gyanúját is fel­
vető  pénzügyi  tranzakció  követ­
keztében, amiért a Fidesz főváro­
si frakciója vizsgálóbizottság fel­
állítását javasolja  -   jelentette  be 
tegnap Deutsch Tamás.
Az ellenzéki  frakcióvezető  el­
mondta:  pártja  megdöbbenéssel 
tapasztalta,  hogy  a  tavalyi  költ­
ségvetés módosításáról szóló elő­
terjesztés pontjai között eldugot- 
tan  találtak  rá  a  súlyos  deviza­
ügyletre.  Budapest  pénzügyi  ve­
zetése  2002-ben  döntött  egy 
2001-ben  felvett  30  millió  eurós 
hitel forintra történő átváltásáról
három  részletben,  és  emiatt  ke­
letkezett 276 millió forintos vesz­
teség.  Deutsch 
kijelentette: 
Atkári János SZDSZ-es  főpolgár­
mester-helyettes  ahelyett,  hogy 
konkrét  választ  adott  volna  az 
ügyben  hozzá  intézett  kérdések­
re, sértegetéssel válaszolt.
A  paritásos  alapon  felállítan­
dó  többpárti  vizsgálóbizottság 
létrehozását azért tartják fontos­
nak,  mert  a  fővárosi  ellenzéki 
képviselők  szeretnének  tisztán 
látni  a  közpénzek  felhasználása 
terén,  szeretnék  megtudni,  hogy 
hűtlen  kezelés,  pénzügyi  speku­
láció vagy egyéb  okok miatt érte 
ilyen  hatalmas  veszteség  a  fővá­
rosi önkormányzatot.
[ V a n . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n   >
m
Ú-
m
m \
B
H
m
Tisztázták az APEH 
volt nyomozóit
\ M agyar Bertalan
Pénzt és időt nem kímélve világí­
totta  át  a  rendőrség  az  APEH 
volt  Bűnügyi Igazgatóságát  -  ered­
mény nélkül. A „hosszúbájtok éjsza­
kája” utáni eredménytelen kutatás­
hoz hasonló vizsgálatban -  az ORFK 
szűkszavú közleménye szerint -  317 
rendőrségi dolgozó vett részt, össze­
sen  10 577  munkaórában.  A  több 
mint ezeroldalas dokumentáció sze­
rint az ellenőrzés célja „az integrálá­
si folyamat támogatása” volt. A vizs­
gálat  megállapította:  a  Bűnügyi 
Igazgatóság „a hatályos jogszabály­
ok  szellemében  járt  el,  kisebb-na- 
gyobb  hiányosságoktól  eltekintve 
feladatát szakszerűen végezte”.
Tasnádi László, a  szervezet  ta­
valy ősszel  menesztett vezetője la­
punknak  elmondta:  nagyon  örül 
ennek  az  eredménynek.  Bebizo­
nyosodott, 'ette hozzá, hogy a Bűn­
ügyi  Igazgatóság  nyomozói,  közf 
tisztviselői  esküjüknek  megfelelő­
en,  pártatlanul,  jól  és  megalkuvás 
nélkül  végezték  a  munkájukat. 
Tasnádi reméli, hogy ezután a nyo­
mozók végre nyugodtan dolgozhat­
nak; ámbár, tette hozzá, azok az ag­
gályok,  amiket ő annak idején föl­
vetett, máig nem tisztázódtak. Fel­
sorolni  azonban még egyszer nem 
volt hajlandó ezeket; mint mondta: 
egyszer  már  megszűnt  miattuk  az 
állása.
[ T i s z t á k . . . ]   F o l y t a t á s a 2 .  o l d a l o n   >
Tizenegy év Plavsicsnak
ü  TlinÖSÍTÖNKTÖl.__________________
Tizenegy évre ítélte a hágai tör­
vényszék  Biljana Plavsics (73) 
volt boszniai szerb  elnököt,  aki ta­
valy beismerte, hogy a boszniai há­
ború  idején részt vett a bosnyákok 
és a horvátok üldözésében.
Plavsics  asszony 2001  januárjá­
ban  adta  fel  magát  a  törvényszék­
nek, miután Del Ponté főügyész vá­
dat  emelt  ellene  népirtásért és em­
beriség elleni bűncselekményért.  A 
bíróság  előtti  első  megjelenésekor 
ártatlannak vallotta  magát,  ám ké­
sőbb elismerte bűnösségét a máso­
dik vádpontban. Viszonzásul a tör­
vényszék  visszavonta  a  többi  vád­
pontot,  köztük  a  népirtásra vonat­
kozó vádat is. Plavsics szabadlábon 
védekezhetett,  mert a szerbiai kor­
mány garanciákat vállalt érte.
Vladan Batics szerb igazságügy­
miniszter  szerint  Plavsics  panaszt 
fog  emelni  ítélete  ellen,  a  törvény­
szék  pedig engedélyezi  majd,  hogy 
olyan országban tölthesse le bünte­
tését,  ahol  korára  való  tekintettel 
szabadon engedik.
[ B i l j a n a . . . ]   F o l y t a t á s a   9 .  o l d a l o n   >
Juhász pártelnök lenne
Kovács László szerint erre jövőre a politikusnak jó esélye van
I Do m bi—C zirták
Juhász  Ferenc  kétségkívül 
egyike  azon  fiatalabb  szocialista 
politikusoknak, akik jó eséllyel in­
dulhatnak 2004-ben  a  pártelnök­
ségért -  mondta el lapunknak Ko­
vács László, az MSZP elnöke. -  Ma 
még nem lehet felmérni,  rajta kí­
vül kik tervezik, hogy indulnak és 
milyen eséllyel -  vélte. Hozzátette: 
ő egyelőre nem tervez előre 2004- 
re, 2003-mal törődik. Ha kap jelö­
lést idén -  aminek nagy a valószí­
nűsége  -,  akkor vállalja  a  pártel­
nökséget.
vetkező másfél  évben modern  eu­
rópai baloldali  néppárttá  kell  for­
málni a szocialista  pártot,  amihez 
mozgósítóerővel  rendelkező  prog­
ram kell.  A  politikus  az MSZP je­
löltállítási rendjét bírálva elmond­
ta: az eljárás demokratikus ugyan, 
de nehézkes, így gyakran jár együtt 
a  pártérdek  sérelmével.  A  tavaszi 
és  a  2004-es  kongresszus  közötti 
időszak fontos feladataként jelölte 
meg a párt működésének optimali­
zálását,  ami  akár  arculatcserét  is 
jelenthet.
T   uhász Ferenc indul a pártelnöki 
J  posztért az MSZP 2004-es tiszt­
újításán -  jelentette be tegnap ma­
ga  a  politikus  - ,  addig  viszont  a 
kormányzati  munkát  kívánja  elő­
térben  részesíteni.  A  honvédelmi 
miniszteri tisztet betöltő szocialis­
ta politikus debreceni sajtótájékoz­
tatóján szólt arról is: a párt tavaszi 
kongeresszusán  lemond  alelnöki 
posztjáról,  ám  elnökségi  tagságát 
megtartja.  Juhász  szerint  az  elkö­
Tovább romlott 
a munkanélküli 
statisztika
B  Munkatársainktól_____________
Elérte a 6,1  százalékot az elmúlt 
három hónap átlagában a hazai 
munkanélküliségi ráta, ami 0,5 szá­
zalékkal magasabb, mint az előző év 
azonos  időszakában.  A  munkanél­
küliek száma 252,6 ezerre nőtt, 22,4 
ezerrel haladva meg az egy évvel ko­
rábbit,  derül  ki  a  KSH  adataiból. 
Külön gond, hogy a  15-24 éves fia­
talok aránya rendkívül magas, eléri 
a 22,9 százalékot. A kormány elégte­
len munkaügyi politikáját jelzi az is, 
hogy  súlyos  bírálatokat  fogalmaz 
meg az Európai Bizottság jelentése.
B ő v e b b e n  a   1 3 .  o l d a l o n
Újabb ismeretlen célú 
adatmentési megbízás
T itk o s  a   felad at,  titk o s  a   m eg b ízó :  a  v é g e lsz á m o lá s  alatt  á lló  In-
F orrás K ht. 34 0  m illió  fo rin to t fo rd ít e g y  k o rm á n y za ti a d a tm e n té si
p rojek tre. A v é g e lsz á m o ló  se m  tudja, k i, m ily e n  cé lb ó l b ízta  m e g  a
k h t.-t é s  h o g y  k i állja a  tö b b  sz á z m illió s szá m lá t. R ejtély ö v e z i a zt is,
h o g y  h o v á , m ily e n  célla l k erü ln ek  k o rm á n y za ti in fo rm á ció k .
■ H ommhr T ibor
Részt vesz a végelszámolás alatt 
álló  In-Forrás  Kht.  egy  kor­
mányzati  adatmentési  projektben, 
bár senki nem tudja, hogy a Minisz­
terelnöki Hivatal (MeH)  tulajdoná­
ban  álló céget  ki  bízta  meg ezzel  a 
feladattal  -   tudta  meg  a  lapunk  a 
kancelláriához  közelálló  forrásból. 
Azt is több forrásunk megerősítette,
hogy a kht. 340 millió forintot fordít 
a projektre, azaz a megfelelő techni­
kai  háttér  kiépítésére.  Azt  viszont 
nem tudja senki, hol vannak a már 
leszállított eszközök és ki fizeti ki az 
eszközök  ellenértékét.  Ebből  kide­
rülhetne, milyen célból és mely kor­
mányzati szerv vagy személy utasí­
totta a kht.-t, hogy vegyen  részt az 
adatmentési projektben.
[Az I n - F o r r As . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >

