
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 52. szám
Országos kiadás • 2003. március 3., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5   forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremspbrger P éter ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői
ót 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail:
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  O strowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés -felvétel:  342-6164, 322-2448,
1075 Bp.. Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
Nyert a baloldali roma koalíció
Elsöprő győzelmet aratott a baloldali Demokrati­
kus Roma Koalíció a hét végén az Országos Cigány önkor­
mányzat megválasztásakor a rivális Lungo Drommal szemben.
K Ü L F Ö L D
Lengyel kormányválság
Miután Leszek Miller miniszterelnök kérésére fel­
mentették Jaroslaw Kalinowskit kormányfő-helyettesi és mező-
gazdasági miniszteri tisztségéből, felbomlott a lengyel koalíció.
Veszélyben az uniós pénzek
Veszélyben van az európai uniós pénzek lehívása
és felhasználása, amely az elhibázott kormányzati struktúrára
vezethető vissza -  véli Boros Imre egykori PHARE-miniszter.
Az egri Gárdonyi Géza Színház új produkciójához
írt zenét a több műfajban alkotó Vedres Csaba, aki napjaink
zenei köznyelvéről beszélt lapunknak
Lezárul a nyomozás
Prinaék ellen
A Postabank-ügyben napokon be­
lül lezárul az a nyomozás, 
amelyet csaknem öt évig foly­
tatott az ORFK Princz Gábor 
korábbi elnök-vezérigazgató és 
társai ellen, gazdasági társaság 
vezető tisztségviselőjének visz- 
szaélése alapos gyanújával. 
Princzet csütörtökre idézte 
iratismertetésre a rendőrség. 
Ezután valószínűleg vádemelé­
si javaslattal adják át majd az 
ügyet az ügyészségnek. (MTI)
Ma éjfél a határidő
Éjfélig adhatják postára a jelentke­
zéshez szükséges dokumentu­
mokat a továbbtanulni szándé­
kozók. A felsőoktatási intéz­
mények 155 jelentkezési he­
lyen, 4500 szakon vagy szak­
páron várják a leendő egyete­
mistákat és főiskolásokat. A 
felvételizőket április középétől 
értesítik a jelentkezés nyilván­
tartásba vételéről. (H. J.)
A leghűségesebb
falvak ünnepe
Emléktáblát avattak tegnap 
Szentpéterfán annak emléké­
re, hogy nyolcvan évvel ez­
előtt tíz -  a trianoni döntéssel 
1921-ben Ausztriához csatolt 
-  Vas megyei község döntött 
úgy, a határkiigazítás lehető­
ségét kihasználva visszatér 
Magyarországhoz. (MTI)
Húsárháború várható
A Vágóállat és Hús Terméktanács 
(VHT) piacszabályozási erő­
feszítései ellenére kettős ár­
rendszer kezd kialakulni a 
húspiacon, mert több szerep­
lő eltér a megállapított mini­
mális sertésfelvásárlási ártól. 
A minimálár bevezetését több 
nagy feldolgozó is nehezmé­
nyezte; a Pick csoporthoz tar­
tozó Ringa Húsipari Rt. kar- 
tellvádakkal illette a termék- 
tanácsot, amely ezt visszauta­
sította -  olvasható a Figyelő- 
neten. A Gazdasági Verseny- 
hivatal ma hallgatja meg az 
ügyben Zádori Lászlót, a VHT 
titkárát.  (P. N. 0.)
Polgári körök
a Városházán
Információink szerint több polgá­
ri kör is jelezte, hogy ellátogat 
ma este a Fővárosi Közgyűlés 
ülésére, ahol várhatóan szóba 
kerül a Terror Háza pengefa­
lának kérdése. A városképvé­
delmi bizottság a múlt héten 
visszavonta korábbi határoza­
tát, s nem engedélyezte a mú­
zeum díszítőelemének fenn­
maradását. (P. G.)
0  3  0  5  2
9  7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 1 9
Elismerték a légtérsértést
Nem Afganisztánba tartottak a Ferihegyen tankolt amerikai harci gépek
Kilencnapi  tagadás  után  Ju­
hász  Ferenc  elismerte,  hogy
amerikai 
repülőeszközök
megsértették  Magyarország
szuverenitását. Lapunk írt elő­
ször a február 20 -i illetéktelen
átrepülésről,  amely  azonban
információink  szerint  nem
úgy zajlott, ahogy arról a hon­
védelmi  miniszter  beszámolt.
Úgy  tudjuk,  nem  ez  volt  az
egyetlen  megkérdőjelezhető
mandátumú repülés.
11 Harasztt-Z oro_________________
Szombat  délután  rendkívüli 
ülésre hívták össze az Ország- 
gyűlés  honvédelmi  bizottságát. 
Juhász Ferenc  szerint  az  összehí­
vás  oka  az  a  szóbeli  diplomáciai 
jegyzék  volt,  amelyet  az  Egyesült 
Államok  pénteken  juttatott  el  a 
magyar  kormányhoz,  sajnálkozá­
sát fejezve ki amiatt, hogy az átre­
pült  (és  Ferihegyen  megtankolt) 
repülőgép és  a helikopterek való­
jában  nem  az  afganisztáni  had­
műveletek  céljából  használták  a 
magyar légteret.  A  miniszter sze­
rint  a  magyar  fél  „kemény  han-
Hazánk légtere felől Is a romániai Constanta repülőterére érkeztek az amerikai gépek A végcél nem Afganisztán, 
hanem az Irak elleni felvonulás 
fo t ö : reu ters/b o g d a n cristel
gú”,  szintén  szóbeli  válaszjegyzé­
ket  küldött,  amelyben  azt  kéri, 
hogy a  „jövőben  ne  forduljon  elő 
ilyen eset”.  Simicskó István,  a bi­
zottság fideszes alelnöke úgy véli: 
korábban is előfordulhatott, hogy 
nem  az  eredeti  felhatalmazásnak
megfelelő  céllal  használták  Ma­
gyarország légterét külföldi repü­
lőeszközök.  Jelezte:  szükség  lesz 
egy  eseti  bizottság  felállítására  is 
az ügyben.
Értesüléseink  szerint  a  felha­
talmazás  nélküli  repülések  nem
korlátozódnak  az elismert esetre, 
hanem azelőtt és azóta is  folynak 
olyan műveletek a magyar légtér­
ben, melyek az Irak elleni felvonu­
lással lehetnek kapcsolatban.
[ T o v Ab b r a ...1 
Folytatás a  4., v e z é r c ik k  a  7. oldalon >
Ankara ellenáll a nyomásnak
Irak 
nap esti sajtóértekezletén a tábor­
nok bejelentette azt is, hogy hasz­
nálhatatlanná tettek egy olyan be­
rendezést, amelyet rakéták előállí­
tásánál alkalmaztak.
Bagdad a hét végén folytatta az asz-Szamúd-2 rakéták megsemmisítését
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
tegnap  megsemmisített 
újabb  hat  asz-Szamúd-2  raké­
tát, de jelezte, hogy leállítja ezt a te­
vékenységét, ha továbbra is hábo­
rús  előkészületek jeleit  tapasztalja 
Washington részéről. A rakétákat a 
Bagdadtól 
at- 
Tadzsiban semmisítették meg; er­
ről Amer asz-Szaadi tábornok,  az 
iraki elnök tanácsadója számolt be. 
Az  iraki  fővárosban  tartott  vasár­
Ha az amerikai hadsereg gyors 
és döntő győzelmet arat is Irakban, 
az Egyesült Államok valós  problé­
mái a tűzszünet napján kezdődné­
nek  -   áll  az  egyik vezető  londoni 
politikatudományi  elemző  csoport 
terjedelmes jelentésében. A Királyi 
Külügyi  Intézet  szakértői  szerint 
már az idősebbik Bush  elnök kör­
nyezete is  azért döntött  úgy  1991-
Eközben az ankarai törvényho­
zás szombaton nem hagyta jóvá az 
amerikai csapatok törökországi ál- 
lomásoztatását  egy  iraki  háború 
esetére:  a  jóváhagyáshoz  ugyanis 
nem volt meg a szükséges abszolút 
többség.  A  török  parlament  zárt 
ülésén 264 képviselő támogatta az
ben, hogy a hadsereg ne vonuljon 
be  Bagdadba,  mert  semmiképp 
sem  tartották  kívánatosnak,  hogy 
Amerika  belekeveredjen  az  iraki 
politikába. A várható katonai konf­
liktusról az elemzők azt írták, hogy 
az rövid -   1-3 hetes -, de intenzív 
légiháborúval  indul,  és  ezt  követi, 
esetleg kíséri egy 350 ezer fős szá­
razföldi és légi bevetésű haderő in­
váziója Törökország és Kuvait felől.
[ T ö r ö k o r s z á g . . . ] 
Folytatás a 8., publicisztika a 7. oldalon >
erre  vonatkozó  előterjesztést,  251 
ellene  szavazott,  míg  19  honatya 
tartózkodott.
északra 
lévő 
Magyar céggel 
működő orosz 
pénzmosoda?
Magyarországon 
bejegyzett
cégre, a csupán hárommillió fo­
rint  törzstőkéjű  Eural  Trans
Gas (Eural) Kft.-re cseréli le az
egyik  nagykereskedő  cégét  az
orosz Gazprom. A különös ügy­
let  következtében  14  milliárd
köbméter többletgázkínálat ke­
letkezik  a  térségben.  Mindez
csak látszólag jelent majd kon­
kurenciát az árversenyben a je­
lenlegi magyar nagybeszállító­
val,  a  Panrusgazzal  szemben,
mert  mindkét  cég  a  Gazprom
érdekeltsége.  Az  Euralban
Knopp  András,  az  egykori
MSZMP  ellenzékpolitikájának
ideológusa a tulajdonos.
M  Hqmmf.r Tibor__________________
Látszatverseny  lesz  Magyaror­
szágon  a  földgázpiac  megnyi­
tása után. Hazánk teljes földgázigé­
nye jelenleg nagyjából 14,5 milliárd 
köbméter. Ezt a mennyiséget a Ma­
gyarországon bejegyzett Eural szin­
te egyedül is képes lesz biztosítani. 
A  cég  ugyanis  úgy jut  földgázhoz, 
hogy 470 millió dollárt fizet évente 
a Gazpromnak cserébe azért, mert a 
Gazprom megbízottjaként használ­
ni fojja a Türkmenisztán és Ukraj­
na  közötti,  a  Gazprom  tulajdoná­
ban  lévő földgázvezetéket.  A  türk- 
mén gáz beszállításáért cserébe Uk­
rajna  13,7  milliárd  köbméter  gázt 
ad a Gazprommal 2002. december 
5-én szerződő,  ám  a cégbíróságon 
csak  december  6-án  bejegyzett 
Euralnak. Ha a 14 milliárd köbmé­
ter  gázt  az  Eural  a  FÁK-piacokon 
értékesíti, 600 millió dollár bevétel­
hez jut,  ám európai piacon másfél 
milliárdhoz. Reális az esélye annak, 
hogy Knopp András, az Eural tulaj­
donos-ügyvezetője a Mólnak kínál­
ja fel a gázt. Ám hiába lesz két nagy 
beszállító, a Panrusgas és az Eural, 
gyakorlatilag kizárt a lehetősége an­
nak,  hogy  az ilyenkor  természetes 
árverseny  kialakuljon.
[E u r a l : . . . ]  Folytatása 11. oldalon >
A rokonok tiltakoznak
A törvény szerint csak az érintett tilthatja meg a szervkivételt
I ZivKovirs Natália
vételét,  de hozzátartozói tiltakoz­
nak,  úgy  azt  az  orvosok  mindig 
tiszteletben tartják. A múlt évben 
hét ilyen esetre volt példa -  derül 
ki a transzplantációkat koordináló 
Hungarotransplant  Kht.  összesí­
téséből.
Hozzátartozók tiltakozása mi­
hogy  létfontosságú  szerveit  -   szí­
vét,  veséjét,  máját,  tüdejét  vagy 
hasnyálmirigyét -  mások megsegí­
tésére használják fel, ha ő az agyha­
lál állapotába kerül például egy bal­
eset miatt, akkor írásos nyilatkoza­
tot kell tennie az Állami Népegész­
ségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatnál. 
Jelenleg 339 ilyen nyilatkozat sze­
repel  a  rendszerben,  közülük  43- 
at tavaly tettek. Ha a menthetetlen 
beteg nem tiltotta meg szervei ki­
att  tavaly  hétszer  hiúsult 
meg,  hogy  egy  agyhalott  személy 
valamely  létfontosságú  szervét 
más  életének megmentésére vagy 
életminőségének  javítására  hasz­
nálják fel.  Pedig szerveink kivéte­
lét  a jogszabály  szerint  csak  ma­
gunk tilthatjuk meg, írásos nyilat­
kozatban.  Aki szeretné megtiltani,
Míg 2000-ben  140  transzplan­
tációt  végeztek  Magyarországon, 
addig  2001-ben  147-et,  2002-ben 
pedig 177-et (ezen belül öt magyar 
beteg kapott új tüdőt Bécsben).
Átalakuló Fidesz, 
változatlan SZDSZ
MN-ÖSSZEÁLLÍTÁS
*Újra Kuncze Gábort választotta 
pártelnökké  szombaton  az 
SZDSZ  tisztújító  küldöttgyűlése, 
míg egyetlen kihívója, a párt politi­
kájában  alapvető  változtatásokat 
szorgalmazó Bauer Tamás az ügy­
vivői testületbe sem került be.  Or­
bán  Viktor  egy  konferencián  fon­
tosnak  nevezte  egy olyan  politikai 
erő megjelenését, amely biztosítja a
falusi értékek védelmét és jövőjét. A 
volt kormányfő szerint az átalakuló 
Fidesznek  közvetlen  párbeszédet 
kell folytatnia a választókkal.
Az  MSZP  országos  választmá­
nya  a  támogatásáról  biztosította  a 
kormány Európa-tervét, de azt ki­
egészítené egy úgynevezett eurofa- 
lu-programmal.  A  mezőgazdaság 
jövőjéről kezdeményez parlamenti 
vitanapot az MDF.
Részletek a 3. oldalon

