
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 59. szám
Országos kiadás • 2003. március  11., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m a : 
m ű
s o r
ú
j
s
á
g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter i
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremspbrgbr  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
i
Budapest, Üllői ül 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843. fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp.
9., 
Pf. 74 E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László j
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
HlwwrRí Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819, fox:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448.
1075 Bp.. Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bcnce®mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
teslitaagyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  ■
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • ELŐFlzmum! a hírlapkézbesítőknél, viddien
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest vm„ Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
!  vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket iigyfél-
I  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
■ Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft, 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető Igazgató: Szammer István ■ Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szarolcs
BELFÖLD
Döntés a tv2 sorsáról
Hamarosan dönt a tv2 tulajdonosának hatmilliár­
dos hitelkérelmértS az állami tulajdonban lévő Magyar
Fejlesztési Bank igazgatósága -  értesült lapunk
KÜLFÖLD
Ciprusi tárgyalások
Kofi Annán ENSZ-főtitkár kifejezte reményét,
hogy a megosztott Ciprus török és görög vezetői kialakítanak
valamifajta közös jövőképet mai találkozójukon.
GAZDASÁG
Drágulást hozott az euró
Az euró bevezetése vitathatatlanul hozzájárult
az infláció növekedéséhez az érintett államokban, ennek
mértékéről viszont megoszlanak a vélemények
KULTÚRA
A legfőbb biológiai parancs
A magyar és nemzetközi dijesővel jutalmazott
dokumentumfilm, a Rengeteg rendezője, Fliegauf Benedek
beszél arról, milyen valójában az ember, mi élteti, mi öli meg.
Csonka tévékuratórium
Az Országgyűlés Hajdú Istvánt választotta az ORTT elnökének
Diplomáciai 
patthelyzet 
Irak ügyében
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Lassan 230 forint
a gázolaj ára
Három forinttal emeli a gázolaj li­
terenkénti árát holnaptól a 
Mól Rt. -  közölte lapunkkal az 
olajtársaság, hivatkozva a vi­
lágpiacon tapasztalható ten­
denciákra. A benzin literen­
kénti ára viszont négy forinttal 
olcsóbb lesz. A 95-ös ólmozat­
lan benzin literenként 238,50, 
a gázolaj pedig 229 forintba 
kerül. A listaáraktól a töltőállo­
mások eltérhetnek. (H. T.)
Világhálón
az uniós szerződés
A Külügyminisztérium honlapján 
(http://www.kum.hu) már ol­
vasható az európai uniós csat­
lakozási szerződés nyersfordí­
tása. A több mint ötezer olda­
las szerződés három nagy 
blokkból áll. (MTI)
Aláírásgyűjtés
a státustörvényért
A kedvezménytörvény módosítása 
elleni, Csoóri Sándor által 
meghirdetett aláírás-gyűjtési 
akció íveit eddig 40 ezer ma­
gyarországi és 65 ezer kárpát­
aljai magyar hitelesítette kézje­
gyével. A Magyarok Világszö­
vetségének volt elnöke kijelen­
tette: nem szabad megengedni, 
hogy a politikai és jogi meg­
fontolások az élet fölé emel­
kedve uralkodjanak, mert a 
törvényben biztosított segítsé­
gek nem politikai jellegűek, 
hanem az egyetemes kultúrát 
szolgálják. (MTI)
Fischer Budapesten
Ma hazánkba látogat Joschka 
Fischer német szövetségi al- 
kancellár, külügyminiszter, 
aki megbeszélést folytat 
Medgyessy Péter miniszterel­
nökkel és Kovács László kül­
ügyminiszterrel. A tárgyaláso­
kon uniós csatlakozásunk ak­
tuális feladatairól, a nemzet­
közi politika néhány kiemelt 
kérdéséről, valamint a 
magyar-német kapcsolatokról 
folytatnak eszmecserét. (MTI)
Kovács, Szili:
nincs ellenjelölt
Ma ülést tart az MSZP országos je­
lölőbizottsága, mélyen az egyes 
posztokra javasolt jelöltek 
meghallgatásának sorrendjét 
alakítják ki. Lapunk úgy érte­
sült: pártelnöknek csak Kovács 
Lászlót, elnökhelyettesnek 
csak Szili Katalint jelölték. In­
formációnk szerint a két alel­
nöki posztra Hiller István, Sze­
keres Imre, Botka László .és 
Lamperth Mónika kapta a leg­
több jelölést. (Cz. I.)
wmmMmMmmmmmmrnmmmmmmmmm
0  3 0   5  9
9  7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
Kivonul a Fidesz-ffakció. Az ellenzéki párt szerint törvénytelenül jött létre az MTV hárompárti kuratóriumi elnöksége
‘  FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
Egyre több jel mutat arra, hogy 
az  Egyesült  Államok  aligha 
tudhatja maga mögött a nemzetkö­
zi közösség támogatását, ha megtá­
madja  Irakot.  Az ENSZ Biztonsági 
Tanácsában (BT) is rosszul áll Wa­
shington ügye, miután Igor Ivanov
orosz külügyminiszter is bejelentet­
te, hogy Moszkva nemmel szavaz az 
előterjesztésre.
Eközben az amerikai-brit terve­
ket ellenző másik hatalom, Francia- 
ország sem tétlenkedik: Dominique
de Villepin külügyminiszter villám- 
látogatáson  próbálja  meggyőzni 
Angola,  Kamerun  és  Guinea veze­
tőit, hogy szavazás esetén mondja­
nak  nemet  a javaslatra  a  BT-ben. 
Afrikai útján De Villepin hangoztat­
ta: Franciaország a BT állandó tag­
jaként magára vállalja a felelősséget 
és megakadályozza az Irakról szóló, 
a háborúnak zöld utat engedő hatá­
rozat elfogadását.
A Fehér Ház reméli, hogy Orosz­
ország nem él vétójogával az ENSZ 
Biztonsági  Tanácsának  második, 
Irakról szóló határozatánál, és csa­
lódott lenne, ha mégis így történne. 
Ari Fleischer amerikai elnöki szóvi­
vő úgy vélekedett, hogy a szavazá­
sig  lesz  még  lehetőség  Moszkvát 
„jobb belátásra bírni”. Colin Powell
amerikai  külügyminiszter  ugyan­
akkor burkoltan megfenyegette Pá­
rizst, amikor a kétoldalú kapcsola­
tok romlásáról beszélt. Háborúpár­
ti álláspontja miatt akár Tony Blair
brit  miniszterelnök  kormánya  is 
veszélybe  kerülhet  a  Munkáspárt 
belső vitái nyomán.
Újabb két MDF-es taggal bővült a közszolgálati televízió kurató­
riumi elnöksége, így akár az SZDSZ megkerülésével is születhet­
nek kétharmados döntések a médiatestületben; ilyen lehet pél­
dául a tévéelnök személyéről szóló javaslat. A Fidesz továbbra is
törvénytelennek ítéli a jelölési eljárást és a döntést, ezért kivo­
nult a parlamenti szavazásról.
1 T ábori- K is
Megválasztotta tegnap az Or­
szággyűlés  -   324  igen  sza­
vazattal 19 ellenében, négy tartóz­
kodás mellett -  az Országos Rádió
és Televízió Testület (ORTT) elnö­
kének  Hajdú  Istvánt,  a  Magyar 
Rádió korábbi elnökét. A voksolás 
során a jelen lévő valamennyi, ti­
zenkilenc  SZDSZ-es  politikus  a 
nem gombot nyomta meg. Ennek
Szigort ígérnek 
a költségvetésben
A költségvetési deficit csökkentése a cél: ez a feltétele, hogy tel­
jesüljenek a monetáris politika elképzelései -  hangzott el a kor­
mánytagok és a jegybankelnök tegnapi megbeszélését követően.
A pénzügyminiszter az eddigi adatok ellenére nem látja veszély­
ben a költségvetési hiány mérséklését.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Folytatni  kell  a  kormány  és  a 
Magyar Nemzeti Bank együtt­
működését a gazdaságpolitika cél­
jainak  teljesülése  érdekében  -  
hangzott  el  a  miniszterelnökkel 
folytatott 
tegnapi  megbeszélés 
után,  amelyen László Csaba  pénz­
ügyminiszter, Járai Zsigmond jegy­
bankelnök,  illetve  Csillag István,  a 
gazdasági tárca vezetője vett részt.
László Csaba a találkozót köve­
tően  aláhúzta:  a  kormány  tagjai 
megerősítették, hogy a költségve­
tési  hiány  mérséklése  a  cél,  ez  a 
feltétele, hogy teljesüljenek a mo­
netáris politika elképzelései. A mi­
niszter  hozzátette:  a  februári  hi­
ány elemzése alapján a bevételi ol­
dalon  az  előirányzatok  normáli­
san  alakulnak,  a  kiadásoknál  az 
idén január-februárban  a tavalyi­
hoz képest viszonylag keveset köl­
tött  a  költségvetés.  Leszögezte: 
nem  látszik,  hogy  érdemben  ve­
szélybe  került  volna  az  idei  költ­
ségvetés teljesíthetősége.
[JA r a i. . . ]
hátterében tudomásunk szerint az 
áll:  a kisebbik kormánypárt hely­
teleníti, hogy Hajdú rádióelnöksé- 
ge idején váltak gyakorlattá az Or- 
bán-interjúk,  illetve  megítélésük 
szerint  a  volt  elnök  nem  szabott 
eléggé gátat a Vasárnapi Újságnak 
sem.
A  FidesZ-frakció  kivonulását 
követően ellenszavazat nélkül vá­
lasztotta  meg a  parlament  a  Ma­
gyar Televíziót felügyelő kuratóri­
umi elnökség újabb két MDF által 
v -   mm  
* wmmmmmmmmmMmmmsm
Közeledik 
a bevallási 
határidő
__ Barát Mihály__________________
Bő egy hét áll rendelkezésükre 
az általános forgalmi adó fize­
tésére  nem  kötelezett  magánsze­
mélyeknek,  hogy  elkészítsék  és 
benyújtsák a múlt évről szóló adó­
bevallásukat.  A  nyomtatványok 
kitöltése  idén  sem  lett könnyebb, 
hiszen a hagyományoknak megfe­
lelően azok ismét változtak az elő­
ző esztendőhöz képest.
A 
könnyebb 
eligazodást 
ugyanakkor  több  csatornán  is 
próbálja segíteni az adóhivatal: az 
előző évekhez hasonlóan ingyene­
sen hívható zöld szám  áll az adó­
zók  rendelkezésére,  és  az  APEH 
internetes  honlapja  is  bőven  tar­
talmaz információt.
delegált  tagját,  Kozma  Hubát  és 
Kerekes  Pált.  Csakúgy,  mint  egy 
hete,  amikor a médiatestület két- 
két SZDSZ-es, MSZP-s és MDF-es 
kurátoráról döntött a T. Ház, most 
is megosztotta a demokrata fórum 
képviselőcsoportját  a voksolás.  A 
saját delegáltjaikról történő szava­
zás  során  ugyanis  a 23  fős  MDF- 
frakcióból  csupán  13-an,  illetve 
14-en nyomtak igen gombot.
[C s o n k a . . . ]
F o l y t a t á s a   3 .,  v e z é r c ik k  a  7 .  o l d a l o n   >
R é sz l e t e k a  8 .  o l d a l o n
Altatásos m űtét 
a szakrendelőben
Hamarosan  lehetőség  nyílik  arra,  hogy  ne  csak kórházakban,
hanem járóbeteg-szakrendelőkben is végezzenek egyszerűbb al­
tatásos műtétet, például sérvoperációt.
s Ztvkovícs Natái.ia
Az úgynevezett egynapos  sebé­
szeti  beavatkozások  terjeszté­
sével  szeretné  elérni  az  egészség- 
ügyi minisztérium, hogy a betegek 
indokolatlan  kórházi  bentfekvés 
nélkül,  korszerű  ellátási  formában 
jussanak megfelelő színvonalú ellá­
táshoz.  A  járóbeteg-szakellátást 
végző szolgáltatók a 2002-ben ho­
zott finanszírozási rendeletek alap­
ján pályázhattak egynapos sebésze­
ti beavatkozások elvégzésére. Sike­
res pályázat esetén köthetnek szer­
ződést  az  Országos  Egészségbizto­
sítási  Pénztárral  (OEP)  -   mondta
Nagy  Júlia,  az  egészségbiztosító 
osztályvezetője.  A  szabályozás  to­
vábbra sem tiltja meg, hogy a kór­
házak fekvőbeteg-ellátás keretében 
végezzék el az ebbe a körbe tartozó 
műtéteket -  hangsúlyozta.
A kórházak már néhány éve vé­
gezhetnek  különböző  beavatkozá­
sokat  -   például  sérv-,  térdízület- 
vagy  kisebb  plasztikai  műtétet, 
szemműtétet, bizonyos bőrelválto­
zások, csontkinövések eltávolítását 
vagy egy csuklótörést követő dróto­
zást -   a betegek kórházba történő 
befektetése nélkül.
[ M ű t é t . . . ]
F o l y t a t á s a   2 .  o l d a l o n   >
F o l y t a t á s a   1 1 .  o l d a l o n   >
T o v á b b ia k  a   1 1 .  o l d a l o n

