
{ C  l-Vo
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 63. szám 
Országos kiadás • 2003. március  17., hétfő 
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P etur,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger P éter •  Szerkesztőség és  kiadó-  1091
Budapest. Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp.
"  Pf. 74 E  mail: szerk@magyarncmzct.lui  • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •
lelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövbsdi  László
Upigazgató-helyeltes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés -felvétel:  342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest V ili., Orczy tér  1.). Telefon:  (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó-és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: T arr P éter
B E L F Ö L D
Braun, a régi munkatárs
Tavaly júniustól dolgozott Braun Róbert cége
a kancelláriának Az SZDSZ volt kabinetfőnöke az eddigi infor­
mációk szerint csak decembertől állt szerződésben a MeH-hel.
KÜLFÖLD
Erdélyi szervezkedés
Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács felállítását hatá­
rozták el azon a rendezvényen, amelyet Márciusi Fórum né­
ven tartottak Tőkés László kezdeményezésére Kolozsváron.
GAZDASÁG
A PM még optimista
Annak ellenére, hogy az első két hónapban két-
százmllllárd forintot meghaladó hiány keletkezett az állam-
háztartásban, a PM bízik az idei célszámok teljesülésében.
KULTÚRA
Zene és csend
Örmény, zsidó, szerb, cigány, görög dallamok szó­
lóötvözetei lesznek a meghatározói az új lemezemnek -  mond­
ta Dávid Vengibarjan tangóharmonikás a készülő albumról.
Szoros finn választás
A várhatóan szoros eredmény miatt 
megjósolhatatlan, hogy mi lesz 
a finn parlamenti választások 
eredménye, amelyek tegnap 
lapzártakor értek véget. Anneli 
Jaatteenmakinak, az ellenzéki 
Finn Centrumpárt vezetőjének 
van esélye arra, hogy felváltsa 
Paavo Lipponent a kormányfői 
székben, s így ő lenne az első 
női kormányfő az észak-euró­
pai országban. A közvélemény­
kutatások szerint a szociálde­
mokrata párt (SDP) és a kö­
zéppárt fej fej mellett állnak, 
de az SDP egy hajszállal előrébb 
van. (MTI)
Medgyessy ajánlata
Medgyessy Péter kész kezdemé­
nyezni, hogy valamennyi ko­
rábbi miniszterelnök is ott le­
gyen áprilisban az EU-csatla- 
kozási egyezmény aláírási cere­
móniáján Athénban. A minisz­
terelnök tudatta: az eseményen 
- ha elfogadja a meghívást -  je­
len lesz a köztársasági elnök, il­
letve természetesen ott lesz a 
külügyminiszter és a volt csat­
lakozási főtárgyaló, jelenleg az 
EU-koordinációs miniszteri 
poszt várományosa, Juhász 
Endre is. (MT)
Támadják a lengyel
központi bankot
A Lengyel Nemzeti Bank minden 
eddiginél élesebb hangú nyi­
latkozatban utasította vissza 
Jerzy Hausner gazdasági, 
munkaügyi és szociálpolitikai 
miniszter kijelentéseit, aki a 
pénzügy-politikai tanácsot tet­
te felelőssé a drámai mértékű 
lengyel munkanélküliségért.
A nyilatkozat szerint Hausner 
szavai a kormány agressziójá­
nak újabb hullámát jelzik, a 
jegybank elleni példátlan tá­
madást jelentenek, amellyel a 
kabinet szeretné áthárítani a 
felelősséget a reformok elha­
nyagolása miatt. (MTI)
Vége a középiskolai
felvételiknek
A középiskolákba jelentkezők, il­
letve szüleik csütörtökig mó­
dosíthatják az adatlapokon 
eredetileg megjelölt tagozati 
sorrendet. Emellett a már ki­
választott intézmények más ta 
gozatait is felvezethetik az 
adatlapokra. Az idén a négy- 
osztályos középiskolákba csak 
nem 110 ezren jelentkeztek, a 
hatosztályos középfokú oktatá­
si intézmények 5400, a nyolc 
évfolyamosok pedig 3600 diá­
kot írásbeliztettek. A középis­
kolai beiratkozások június 
23-25. között lesznek. (H. J.)
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 1 9
EU-ról szólt az ünnep
Több helyen kifütyülték a hivatalos szónokokat
A Nemzeti Múzeum előtt az ünnepség szereplői, a keritéseri kívül a tüntetők voltak többségben
FOTÓ: TÓTH TIBOR
18 Munkatársainktól
Kiemelten foglalkoztak az euró­
pai  uniós  csatlakozással  a 
március 15-i ünnepségek szónokai. 
A  kormánypárti  politikusok  meg­
emlékezéseinek központi gondola­
ta volt, hogy az uniós tagság törté­
nelmi lehetőség az 1848-as forrada­
lom  és  szabadságharc  eszméinek 
megvalósulására.  Medgyessy  Péter
miniszterelnök  a  Szabad  Sajtó-dí­
jak átadásán úgy fogalmazott: nem 
kell  választani  nemzet  és  haladás 
között,  nem  kell  választani,  hogy 
Európa vagy Magyarország.  Euró­
pa és Magyarország közösen vállal­
ható  értékek.  A  miniszterelnök  az 
Operaházban mondott beszédében
is hangsúlyozta:  európaiságunk és 
magyarságunk  nemzeti  hagyo­
mány. A Magyar Nemzeti Múzeum 
előtti  központi  ünnepségen  Szili
Katalin házelnök kijelentette: a mo­
dern Magyarországért vívott lanka­
datlan küzdelem nem ért véget, az 
ország ma is olyan történelmi kihí­
vások előtt áll, amelyeknek csak egy 
összetartó,  minden  állampolgárá­
val szolidáris nemzet tud megfelel­
ni. Mádl Ferenc köztársasági elnök 
is kitért az európai integráció fon­
tosságára.  A  Kossuth-  és  Széche- 
nyi-díjak,  valamint  a  köztársasági 
érdemrend  kitüntetéseinek  átadá­
sakor  mondott  beszédében  hang­
súlyozta: az előző több mint tíz év­
ben  tett  cselekedetek  célja,  hogy
eszméink,  történelmünk  és  tudo­
mányunk  tartópilléreit  az  uniós 
csatlakozással  beépítsük  európai­
ságunk fundamentumába. Pokorni
Zoltán  a  Várban  arról  beszélt:  a 
népszavazás előtt a polgárok a kor­
mánytól  kevés  segítséget  kapnak 
ahhoz,  hogy felelős  döntést tudja­
nak hozni.  Szerinte  a  népszavazás 
csak fügefalevél, a felelősség áthárí­
tásának  álságos  gesztusa.  Csurka
István, a MIÉP elnöke azonban egy­
értelműen az EU-csatlakozás  ellen 
érvelt.  Kijelentette:  aki  az  április 
12-i  népszavazáson  nemmel  sza­
vaz, az a magyarságra és az igazi, de 
most nem létező Európára voksol.
T o v á b b ia k  a 4 - 5 . , 
PUBLICISZTIKA A 7 . OLDALON
Eltemették Djindjicset
Szombaton a belgrádi Űj temető­
sok. Medgyessy Péter nem vett részt 
a temetésen. A magyar kormányt -  
a  miniszterelnök  megbízásából  -  
Lamperth  Mónika  belügyminiszter 
és Bársony András, a külügyi tárca 
politikai államtitkára képviselte.
Bt Sf.rfstyFn Imrf. (ÚivinF.ic)________
ben -  a nemzet nagyjainak sorá­
ban  -   állami  és  katonai  tisztelet- 
adással  eltemették  a  szerdán  meg­
gyilkolt  Zorán  Djindjics  szerb  mi­
niszterelnököt. A család tagjai, bará­
tai mellett a temetésen megjelentek 
Djindjics munkatársai, pártja, a De­
mokrata  Párt  funkcionáriusai,  a 
kormány tagjai, a legmagasabb ran­
gú belgrádi és podgoricai állami ve­
zetők,  a pártok és civil szervezetek 
képviselői, a vallási vezetők, Szerbia 
közéleti  személyiségei,  a  diplomá­
ciai kar tagjai és a külföldi politiku­
Több  százezer  ember  -   a  mér­
téktartó Danasz rendkívüli kiadása 
szerint nyolcszázezren, egyes forrá­
sok szerint viszont milliós tömeg -  
kísérte Djindjicset végső nyughelyé­
re. Milliók ültek a tévé előtt a teme­
tés közvetítését figyelve. E tömeges 
részvétel, az országos részvét egyér­
telműen jelzi, hogy Szerbia nem tér 
le a Djindjics által indított demokra­
tikus reformok útjáról.
Djindjics koporsóját szombaton 
reggel ravatalozták fel a Szent Szá- 
va-székesegyházban, az ország leg­
nagyobb pravoszláv templomában. 
A zsúfolásig megtelt katedrálisban 
Pál  pátriárka  tartott  halottszen­
telést.
Ezt követően indult a menet az 
Űj  temető  felé,  élén  a  hadsereg 
díszegységével,  a  koporsó  mögött 
pedig  a  családtagok  és  a  legköze­
lebbi  munkatársak.  Útközben  a 
menetoszlop állandóan duzzadt, s a 
néhány tízezres tömeg több százez­
ressé vált.
[Á T FO G Ó ...]  FÓLYTATÁSA9.,
TOVÁBBIAK A 9 - 1 0 .  OLDALON >
A kormány átengedte 
a magyar légteret
A kormány saját hatáskörében eljárva átengedte Magyarország
légterét és egyes repülőtereit az Irak ellen felvonuló, az Egyesült
Államok vezette haderőnek. A kabinet az Országgyűlés megke­
rülését egy 1998-as parlamenti határozattal indokolta. Áder Já­
nos, a Fidesz frakcióvezetője viszont azt állította: a légtérátenge­
dés kérdése jóval bonyolultabb annál, hogy egy előbányászott
országgyűlési határozattal meg lehessen azt oldani.
I Macyar-C zirU k
Egy, még 1998-banhozott,ma 
is érvényes országgyűlési ha­
tározatra  hivatkozva  a  magyar 
kormány átengedte az ország lég­
terét és egyes repülőtereit az Irak 
ellen  felvonuló  csapatoknak.  Ko­
vács  László  külügyminisztertől 
megtudtuk: a kormány a lovasbe- 
rényi ülésén  azt mérlegelte, hogy 
a NATO és az Európai Unió tagál­
lamainak jelentős része, valamint
a  csatlakozni  kívánó  országok 
döntő  többsége  is  támogatja  az 
amerikai, a brit és a spanyol kor­
mánynak  az  ENSZ  „Irakkal  kap­
csolatos határozatainak végrehaj­
tására irányuló erőfeszítéseit”.
Rámutatott:  a?  ENSZ-döntés 
végrehajtását a háborúval szem­
beni  aggályait  hangoztató  Fran­
ciaország  és  Németország  sem 
ellenzi.
[ M e g k e r ü l t é k . . . ]
F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
KIKÜLDÖTT  TUDÓSÍTÓNK  JELENTI  A  HARRY  S.
TRUMAN  REPÜLŐGÉP-HORDOZÓ  FEDÉLZETÉRŐL
Készen a csapásra
A repülések között sem szünetel a munka a fedélzeten 
a  s zer ző felv é t ele
Éjjel-nappal  megfeszített munkával készül az Egyesült  Államok
legfiatalabb  repülőgép-hordozójának  személyzete  az  Irak  elleni
eseüeges  bevetésre.  Noha  az  úszó  repülőtér  testvérhajójával,  a
Theodore  Roosevelttel  együtt  nem  az  Arab-öbölben,  hanem  a
Földközi-tengeren hajózik, repülőgépeik légi utántöltéssel -  igaz,
kerülőúton -  könnyűszerrel elérhetik célpontjaikat.
B  Zord Gábor L ászló________________
Az 58 éve Japán ellen nukleáris 
támadást  elrendelő  Harry  S.
Truman elnökről elnevezett,  1998- 
ban  szolgálatba  állított  repülőgép­
hordozó személyzete hűvös nyuga­
lommal figyeli a híreket, nem sok­
kal  tudnak  többet  a  készülő  iraki 
események  mögött  álló  okokról, 
mint a tévénézők világszerte. A ha­
jó tíz mérföldes körzetében a repü­
lőgépek forgalmát irányító tiszt ar­
ca rezzenéstelen, s szavaiból, ame­
lyekkel pilótái készülődését vázolja,
csak csekély érdeklődés tükröződik 
a politika iránt. „Bármilyen eshető­
ségre  készen  állunk.  Végre  fogjuk 
hajtani a feladatot” -  mondja csak­
nem  hatezer  társához  hasonlóan, 
akik -  tengerésztől a köteléket irá­
nyító tengernagyig -  túlzottan is el 
vannak  foglalva  munkájukkal  ah­
hoz,  hogy  foglalkoztassák  őket  a 
döntéshozók  megfontolásai  vagy 
éppen a Fehér Ház vitája a morális 
okokkal  érvelő  ellenzőkkel  világ­
szerte.
F o l y t a t á s a  8 ., v e z é r c jo c a  7 .  o l d a l o n >
[C s a p á s r a . . . ]

