
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 66. szám 
►
Országos kiadás • 2003. március 20., csütörtök 
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató. Wszerkesztő:  LlSZKAY  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Cm rmit v  Porta,  T arr PfTlR
Lapszerkesztők:  LUDWie  Emil, Szratnő Szabolcs ■  Művészeti  vezető:  Grlmspercer Perut  •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest, Üllői üt 51. ■ Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1)476-2131, (36-30)916-3843, fax: (36-1)215-3197. Levélcím:  1450 Bp.
9.. Pf. 74 E-mail:  szcrk@magyarnemzet.hu ■  Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. -
Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  D r.  KOvesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria ■  Terjesztési  igazgató:  Csórt  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817,216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés  -felvétel:  342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hfrker  Rt.,  a  Nemzeti  Hirlap-kercskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  -
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). - ELÓFlZEnffirt a hlrlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest  VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Pressfax:(36-l)201-8891
■ Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammek István - Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Nem kapott pénzt a Terror Háza
_  
  Még az alaptámc^atását sem kapta meg az idén 
a Terror Háza a kulturális tártától -  értesült a Magyar Nem zet 
A múzeumban tegnap ismét bombariadó volt 
_
GAZDASÁG.
Ut a politika nyomvonalán
Pénzhiányra hivatkozva a kormány felfüg- 
gesztette a 47-es főút négysávosítását ám a szocialista veze- 
tésű Makónak és Szegednek kedvező döntéseket hozott 
KULTÚRA
Tavasz a távolból
A Harubam, két magyar és négy japán alkotó kom-  —
pozíciója ma este hét órakor kezdődik a Thália Színházban. 
Az alkotás a Budapesti Tavaszi Fesztivált köszönti. 
KRÓNIKA
Azonosították a SARS vírusát
sikerült azonosítani az akut légzőszervi szindró-
mát (SARS) okozó vírust -  állítják hongkongi orvosok. A kór
időközben újabb áldozatokat követelt

Lehallgatási botrány
az Európai Unióban
Franciaország, Németország és 
Nagy-Britannia is azok között 
az uniós tagországok között 
van, amelyek küldöttségének 
telefonjait feltehetően lehall­
gatták az EU miniszteri taná­
csának épületében. A három 
államon kívül további három­
négy tagország küldöttsége 
szerepelt a lehallgatások cél­
pontjai között. A lehallgatóbe­
rendezéseket néhány nappal 
ezelőtt, rutinellenőrzések so­
rán találták meg. A Le Figaro 
című francia napilap szerint 
gyanítható, hogy az Egyesült 
Államok áll a lehallgatási kísér­
letek mögött. (MTI)
Civil beadvány
a referendumról
Egy debreceni állampolgár az Al­
kotmánybírósághoz fordult, 
hogy helyezze hatályon kívül a 
2002. évi LX1. törvényt, amely 
az európai uniós népszavazás 
időpontját április 12-re írta ki. 
A csatlakozási szerződés hat­
ezer oldalas szövegének hiva­
talos fordítása a mai napig 
nem készült el, és emiatt az ál­
lampolgárok nem tudnak a 
kérdésben korrekt, megalapo­
zott véleményt kialakítani -  
érvelt. (T. L.)
Kitüntették
a távozó nunriust
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
búcsúlátogatáson fogadta teg­
nap Karl-Josef Rauber érseket, 
a távozó apostoli nunciust, 
akinek a Köztársasági Érdem­
rend Középkeresztje a Csillag­
gal (polgári tagozata) kitünte­
tést nyújtotta át. (MTI)
Új rektor
a Pázmányon
A Magyar Katolikus Püspöki Kon­
ferencia ideiglenesen Fodor 
György eddigi rektorhelyettest 
nevezte ki a Pázmány Péter 
Katolikus Egyetem (PPKE) élé­
re. Ismeretes: Erdő Péter, az 
egyetem előző rektora azután 
mondott le, hogy II. János Pál 
pápa esztergomi prímás-érsek­
ké nevezte ki. (S.Á.)
9  7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Lejárt az Iraknak adott ultimátum
Tárik Aziz személyesen cáfolta halálhírét • Fokozódó csapatmozgások a kuvaiti határnál
Kb. 230 000 katona áll készenlétben
a térségben, ebből 130 000 Kuvaitban,
további 89 500 készenlétben, útban
az öböl felé
6 repülőgép hordozó kötelék
az öbölben: 
*
- a Constat Hátion
~tn Abraham UtKoln 
- a Kitty Hawk
útban az Öböl
-aN Im to
a földközitengeren:
- a  Harry S. Truman
- a  Theodore Roosevelt
¿Èê Æ
TÖRÖKORSZÁG
Malatija
K a s z p i'
t e n g e r
CIPRUS
fUtkSü-  A j 
tenger
JORDÁNIA
BRITCSAPATOK
Kb. 40 000 katona áll
készenlétben a térségben
Ark Royal repülőgép
hordozó kötelék
Tornado
vadészbombázó
Q B rítU gkrő E  BrkhadHengeréatet
S 3  Brit uám főtdl haderő
rrfdzsáni bázis
ohai bázis
F-14 «
vadászrepülőgép
O .AmerikaI   0h
légierő  %
B A H telí-^
SZAÚD-ARÁBIA  \
 ín¿ , h 4
légitámaszpont
MAGYAR NfcMÍH-öiWHKA
Az Irak körül összpontosított erők és a támadások Iránya
Parancsra Várva
FOTÓ:  REUTERS/RUSSELL BOYCE
A Fehér Ház tegnap arra szólította fel az ország népét, hogy lel­
kiekben készüljön fel a háborúra, amely emberéletekbe kerül­
het. Eközben több alkalommal is ellentmondásos hírek érkeztek
tegnap  az  iraki-kuvaiti  határ  térségéből,  illetve  iraki helyszí­
nekről állítólagos harci cselekményekről.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Fleischer  kormányszóvivő  teg­
A  szóvivő  szerint  az  amerikaiak­
nak  így  „a  háború  küszöbén”  fel 
kell  készülniük  a  konfliktusra, 
amely  a  remények  szerint  rövid 
lesz, de amelyben sok a bizonyta­
lansági tényező.
napi sajtóértekezletén kijelen­
tette, hogy sajnálatos módon sem­
mi  jele  annak,  hogy  Szaddám
Húszéin  szedelőzködne,  kihasz­
nálva  a  fegyveres  konfliktus  el­
kerülésének  utolsó  lehetőségét.
Az amerikai csapatok behatol­
tak a kuvaiti-iraki határ demilita- 
rizált övezetébe -  közölték kuvaiti
A lkotm ányellenes
átrepülések?
MN-HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Nem kell dönteni Európa és az 
Egyesült  Államok  között  az 
iraki  válság  miatt  -   jelentette  ki 
tegnap Medgyessy Péter az Ország- 
gyűlés  külügyi  bizottságában. 
A  miniszterelnök  megerősítette, 
Magyarország nem küld katonákat 
Irakba,  ilyenformán  nem  is  vesz 
részt a háborúban. Németh Zsolt, a 
bizottság fídeszes elnöke frakciója 
nevében a kormányfő szemére ve­
tette, hogy Magyarország felkerült 
arra  a harminc  országot felsoroló 
listára,  amelyen  az  Egyesült  Álla­
mok  vezette  háború  támogatói 
szerepelnek.  Németh  lapunknak 
alkotmányellenesnek  ítélte  lég­
terünk átengedését.
Az  Orbán  Viktor által  vezetett 
Szövetség a Nemzetért Polgári Kör
tegnapi nyilatkozata az iraki konf­
liktus  békés  megoldását  sürgette. 
A dokumentumban elítélték a ma­
gyar kormánynak mindazon lépé­
seit, amelyek a közvélemény és az 
európai  szövetségesek  álláspont­
jával  szemben  az  amerikai  hábo­
rús politikát támogatják.
Eközben 
harminc-negyven 
olasz globalizációellenes fiatal teg­
nap  elfoglalta  Magyarország  ná­
polyi  tiszteletbeli  konzulátusát, 
tiltakozva az ellen, hogy hazánk is 
támogatja  az  Egyesült  Államok 
iraki háborúját. Andrea Amatucá
tiszteletbeli  konzul  ezután  elbe­
szélgetett  a  fiatalokkal;  elmondta 
nekik,  hogy  Magyarország  nincs 
háborúban Irakkal, csupán a szö­
vetségi  viszonyból  fakadóan  bo­
csátja rendelkezésre légterét.
biztonsági források, arról számol­
va be, hogy az amerikaiak által ve­
zetett erők közép-európai idő sze­
rint délelőtt 9 óra tájban lépték át 
az övezet határát. A demilitarizált 
övezet  Kuvait  területén  öt,  Irak­
ban  tíz  kilométer  mélységben 
jiyúlik be. A kuvaiti források sze­
rint  az  amerikai  konvojok még  a 
déli órákban is az övezet keleti ré­
szén fekvő Umm Kaszr felé vonul­
tak. Az amerikai haderő egyik szó­
vivője cáfolta ezt a hírt. A brit vé­
delmi  minisztérium  ugyancsak 
azt közölte, hogy nem tudja meg-
Ma estig 
postázható 
a bevallás
■ Munkatársunktól--------------
Ma  estig  adható  postára  a 
múlt  évről  szóló  személyi 
jövedelemadó-bevallás. A várható 
forgalomnövekedésre  hosszabbí­
tott  nyitva  tartással  készülnek  az 
érintett  irodák.  A  Magyar  Posta 
tájékoztatása szerint a  Keleti és  a 
Nyugati  pályaudvarnál  lévő  pos­
ták éjfélig várják az ügyfeleket.
Az idei bevallást jogvita is színe­
síti;  az  MDF  parlamenti  frakciója 
tegnap a legfőbb ügyészhez fordult, 
és  kérte  az adójóváírás kiszámítá­
sára vonatkozó törvénysértés meg­
szüntetését. A párt számításai sze­
rint  az  adózásról  szóló  útmutató­
ban megjelent hiba miatt legalább 
hétszázezer  magyar  adózó  állam­
polgárt rövidíthet meg az APEH.
erősíteni  az  amerikai  csapatmoz­
gásokról beszámoló  televíziók je­
lentését.  Egy brit katonai szóvivő 
úgy nyilatkozott,  hogy a  katonák 
csak „előretolt harcállásokat” fog­
laltak el. Heves homokvihar tom­
bolt 
tegnap  a  Kuvaiti-sivatag 
egyes részein: csupán pár méteres 
a látótávolság, ami komolyan aka­
dályozna  egy  esetleges  amerikai 
hadműveletet  a  térségben.  Ame­
rikai katonai vezetők korábban ki­
jelentették,  hogy  az  időjárásnak 
szerepe  lehet  a  támadás  időzíté­
sében.
wmMmmmmMmmmMMmMmffîmmmmMMMmmmmmmBmm
Tárik  Aziz  iraki  miniszterel­
nök-helyettes  tegnap  este  szemé­
lyesen,  az  iraki  tévében  élőben 
közvetített sajtóértekezletén cáfol­
ta az állítólagos szökéséről, illetve 
megöléséről elterjedt híresztelése­
ket. A politikus azt mondta, hogy 
a dezertálásáról szóló álhír az Irak 
elleni  amerikai lélektani  hadvise­
lés  része,  célja az iraki nép bom- 
lasztása.  Tárik  Aziz  hangoztatta, 
hogy  az  irakiak  készen  állnak  a 
harcra.
F o l y t a t á s a  8 .,  k o m m e n t á r  a  7 .  o l d a l o n   >
[E l l e n t m o n d á s o s . . . ]
Amerikai cégek 
nyernek a háborún
Lapértesülések szerint az Egyesült Államok már leosztotta saját
cégeinek az iraki újjáépítés „legzsírosabb” falatait. Az amerikai
pénzügyminisztérium aktív résztvevője lenne az iraki központi
bank  megreformálásának.  Mindeközben  az  Egyesült  Államok
szenátorai arról beszélnek, hogy nem használ a gazdaságnak a
háború.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az amerikai kormány szervezi 
a  háború  befejezése  után  az 
iraki  újjáépítésben  részt vevő  cé­
geket,  még az előtt,  hogy az iraki 
háború  kirobbant  volna.  A  Wall 
Street Journal című üzleti napilap 
korábban  azt  állította,  hogy  az 
amerikai vezetés a legnagyobb fa­
latokat  az  amerikai  cégeknek 
szánja.
Az ENSZ és az újjáépítési mun­
kálatokban  hagyományosan  részt 
szervezetek,
vevő  nemzetközi 
amelyek Koszovóban és Afganisz­
tánban  is  tevékenykednek,  nagy 
veszteseknek számítanak.
Az  amerikai  terv  1,5  milliárd 
dollárt  szán a magáncégekkel  kö­
tendő szerződésekre és mindössze 
ötvenmillió  dollárt  különítenének 
el  más,  nem  kormányzati  szerve­
zetek  számára.  Mindeközben  az 
amerikai  pénzügyminisztérium 
arra készül, hogy aktív résztvevője 
legyen  az  iraki  központi  bank 
megreformálásának.
[A C É G E K ...]
F o l y t a t á s a   1 1 .  o l d a l o n   >
RÉSZLETEK  a  4 .  OLDALON
B ő v e b b e n  a   1 1 .  o l d a l o n

