
riporter.
országot.
ilio l  n e in
tapaszta-
vidéken 
lyan  fal-
És olyan
•pattanó
»  volt  a 
Kecske- 
rendőr- 
amilyen
hirte- 
lt  Si- 
a há­
láját, 
bíbo- 
lődé- 
előtt 
nden 
leta- 
tanya
;Si-
stő?
e  menet 
lös eset- 
Ugyan- 
elé. Szo- 
dvarán, 
íhvödör 
szemét-
széd ta- 
i  esetet, 
^borítva 
ataival. 
bogara. 
Ilványá- 
ett.
ízt a sok 
pörtem, 
házba.” 
rongy- 
.épfelü- 
gattam, 
csalito- 
vezet- 
festmé- 
lajdon- 
zda? 
háború 
te a  ta- 
bátyjá- 
r,  mert 
páros”, 
rt  foly- 
ngott a 
el.
ivei,  a 
nal  be- 
k  való 
éleség? 
udtam  
ykor  a 
e hatá- 
zer egy 
am  
a
lágyon 
va me- 
titkot. 
óborol 
ritűnik 
s m eg­
jár ide 
Mert  a
elejtett 
Sd tem. 
titkot. 
:embe, 
I.  Idé- 
kelő,  a 
ki  égő 
kócos 
il  a  vi-
lobom
»
za... 
nalba, 
róbál- 
aljáró 
ztak  a 
■le.
i  egy-
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 69. szám
Országos kiadás • 2003. március 24., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgító-fószerkesztŐ:  U szkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,  Szerető  Sza bó u s  •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  PEter Szerkesztőség és  kiadó-  1091 
Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp
9.,  Ff. 74 E  mail: szcrk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft. •
Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés -felvétel: 342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest V ili., Orczy  tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Uniós védelem jogainknak
A Magyar Polgári Együttműködés Egyesület kon­
ferenciáján elhangzott: a kormány miatt fontos, hogy az EU is
garantálja a demokratikus intézmények függetlenségét
KÜLFÖLD
Népszavazás Szlovéniában
Szlovénia a hét NATO-tagjelölt és az EU-
belépésre váró nyolc kelet-kőzép-eunópai ország közül első­
ként döntött népszavazással a csatlakozásról.
G A Z P A S A G
Fenyegető ötforintos perek
Csak hatályos bírói végzés birtokában fizet kártérí­
tést a Pénzügyminisztérium a Postabank kisrészvényeseinek,
noha egy próbapert már elveszített a tárca.
KULTÚF
Kelemen Barnabás kitüntetése
Kelemen Barnabás hegedűművész kapta a Rózsa­
völgyi Aranyérem a Magyar Zenéért díjat amelyet annak ítél­
nek, aki tavaly a legtöbbét tette a magyar zenekultúráért
Nincs hiány kőolajból
A Kőolajexportáló Országok Szer­
vezetének főtitkára szerint 
legalább három évbe telik, 
amíg az iraki olajtermelés 
normális szintjére áll vissza. A 
Die Weltnek nyilatkozva 
Alvaro Silva elmondta, a világ 
olajkínálata az iraki háború 
ellenére kielégítő. Utalt arra, 
hogy decemberben az olajkar­
tell  1,5 millió hordónyi napi 
mennyiséggel emelte kiterme­
lését, és a venezuelai olajvál­
ság is lecsengett. (MTI)
Az RMDSZ a helyi
autonómiáért
Országos önkormányzati konfe­
renciát szervezett saját erdélyi 
polgármestereinek és helyi ta­
nácsosainak a Romániai Ma­
gyar Demokrata Szövetség 
(RMDSZ) szombaton Maros- 
vásárhelyen, amelyen több ha­
tározatot fogadtak el. A konfe­
rencia a bukaresti elképzelé­
sekkel szemben a Hargita-Ko- 
vászna-Maros fejlesztési régió 
létrehozását sürgette. Az 
RMDSZ elnöke szerint az el­
múlt években komoly eredmé­
nyek születtek Romániában az 
önkormányzatok jogi, gazda­
sági helyzetének javításában, 
és ehhez a magyar közösségek 
is hozzájárultak. (W. T. I.)
ÓÉT: kiszorítósdi?
„Felelősségének” megfelelő szere­
pet kér magának és a nagy 
konföderációknak az Orszá­
gos Érdekegyeztető Tanács­
ban (ÓÉT) az Autonóm Szak- 
szervezetek Szövetsége. Borsik 
János elnök lapunknak el­
mondta, hogy a javaslat sem­
miképpen sem jelenti a kisebb 
konföderációk kiszorítását az 
OÉT-ból, de mivel a szövetsé­
geknek eltérő a felelősségük, 
ennek megfelelő struktúrát 
kell kialakítani a munkaválla­
lói oldalon belül. (B. Á.)
Csődvédelmet
kért az Aviaiica is
Csőd közeli helyzetbe jutott a leg­
régibb, latin-amerikai légitár­
saság, a kolumbiai Avianca és 
amerikai leánycége, az 
Avianca Inc. A légitársaság 
hét végi bejelentése szerint 
pénteken kértek csődvédel­
met: a 130 millió dolláros 
adóssággal küszködő légitár­
saság ezzel akar időt nyerni, 
hogy szanálási programját 
végrehajthassa. Az 1919 óta 
fennálló cégnek így 90 napja 
lesz arra, hogy szanálási tervét 
előterjessze, addig a légitársa­
ság normálisan üzemel. (MTI)
0  3  0  6  9
9  770237
Folytatódik a barbár háború
Elsöprő méreteket ölt az agresszió elleni tiltakozás  • Növekvő amerikai veszteségek
Tüntetés Londonban (balra). A háború a civil lakosságot sem kíméli. Meggyilkolt társuk holtteste mellett álló Irakiakat ellenőriznek
FŐTÖK: MTI/AP/SANG  TAN  RFUTERS/DAMIR SAGOU
Folytatták előrenyomulásukat a hét végén az Irakot megszálló
amerikai-brit csapatok, s már csak száz kilométer választja el
őket Bagdadtól. Eközben vüágszerte milliók vonultak az utcára,
tiltakozva az amerikai-brit agresszió ellen.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
B aráti  tűz  áldozatául  esett  teg­
nap  egy  Tornado  típusú  brit 
harci gép. Amerikai részről elismer­
ték, az ő Patriot rakétájuk találta el a 
szövetséges  repülőgépet,  mikor  az 
visszatérőben  volt  küldetéséből. 
Ugyanakkor  az  al-Dzsazíra  arab 
hírtelevízió  filmrészletet  mutatott 
be,  amelyen öt amerikai katona és
négy  holttest  volt  látható.  Donald
Rumsfeld amerikai védelmi minisz­
ter  szerint  Irak  megsérti  a  genfi 
konvenciókat.
Az  elmúlt  napok  eseményei 
alapján elemzők úgy vélik, nehezeb­
ben halad Irak megszállása, mint az 
várható volt. Lapunk szakértői sze­
rint  a  hadműveletek  előrehaladtá­
val nem zárható ki, hogy jelentősen 
növekszik a légicsapások és  a szá­
razföldi  harcok  ártatlan  áldozatai­
nak száma,  ahogy a hadműveletek 
egyre  inkább  a  városokba,  sűrűn 
lakott 
területekre  tevődnek  át. 
Ugyanakkor a brit és amerikai kato­
nák életét követelő sok hiba növeli a 
nyugati  közvélemény  háborúelle­
nességét -  vélte egy szakértő.
A hét végén  több millióan tün­
tettek  az  agresszió  ellen.  A  legna­
gyobb tüntetések a megszálló hatal­
maknál, az Egyesült Államokban és 
Nagy-Britanniában  voltak,  ahol 
több százezren jelentek meg a meg­
mozdulásokon.
T ovábbiak a 2-4., vezércikk a 7. oldalon
Eladják a tengerjárókat
A nyereség ellenére értékesíthetik a két magyar hajót
l Piitsay Gábor
A z ÁPV Rt. megkezdte az előké­
születeket a Mahart Rt. két új 
tengerjáró  hajójának  értékesítésé­
re,  amelyeket  az orosz államadós­
ság terhére vett át a közelmúltban a 
társaság -  értesült lapunk.
Jelenleg két  magyar hajó  köz­
lekedik saját lobogó alatt és saját 
legénységgel  a  világ  tengerein  és
óceánjain, az egyenként 4600 ton­
na  hasznos  hordképességű  Pan­
non Star és a Pannon Sun. Az át­
menetileg  működő  magyar  ten­
gerhajózás hamarosan újból meg­
szűnhet,  hiszen  elkezdődtek  az 
összességében  2,5  milliárd  forint 
értékű  járművek  értékesítésének 
előkészületei.  Mint arról több al­
kalommal beszámoltunk, a rend­
szerváltozást  követő  években  jó­
val a piaci ár alatt vagy ócskavas­
értéken adta el az állam a Mahart 
mindenkori vezetésének hathatós 
közreműködésével  a  tengerjáró 
flottát.  Most  azt  nyilatkozta  la­
punknak  az  ÁPV  Rt.,  hogy jelen 
esetben  már  a  hajóátvételi  kor­
mányhatározat  előirányozta  a 
Mahartnak  a  két jármű  értékesí­
tését.
[E la d já k...]  F o l y t a t á s a  11. o l d a l o n   >
M agyar tu ristá k  kálváriája
! Pu hái. Tamás
Ot magyar turista rekedt szom­
baton  Egyiptomban,  mert  a 
Kartago  Tours  utazási  iroda  kinti 
alkalmazottai érvényes jeggyel sem 
engedték fölszállni őket a Sharm El 
Sheikhből  hazainduló  repülőgépre 
-  tudta meg lapunk. Pedig a tizen­
egy tagú fiatal társaság a gép indulá­
sa előtt rendben  megérkezett a  re­
pülőtérre,  ahol  azonban  közölték 
velük,  hogy  a  charterjáraton  már 
nincs több hely. Végül hatan mégis 
fölszállhattak.  Kubicsek  Krisztián,
az egyik pórul járt fiatal, aki barátai­
val két hetet töltött búvárkodással a 
városban, lapunknak elmondta: ha­
laszthatatlan  teendőik  lennének 
Magyarországon, barátnőjének pe­
dig valószínűleg az állásába kerül a 
késés. Szerinte az iroda hibázott, rá­
adásul  a  felelősséget  megpróbálja 
rájuk hárítani. Ben Selma Adelinda,
a  Kartago  Tours  ügyvezetője  nem 
kívánt nyilatkozni.
Részletek a 17: oldalon
Üâ3ïâBMâË«e!3!S&SS*ëB*
Maradnak a diplomaták
j M unkatársainktól
Nem tett eleget az amerikai kormány kérésének Magyarország: nem 
utasítjuk ki az iraki diplomatákat -  jelentette be szombaton Kovács
László külügyminiszter. A Fidesz alternatív gazdasági forgatókönyvek ki­
dolgozását szorgalmazza arra az esetre, ha elhúzódna az iraki háború -  
közölte  Varga  Mihály.  A  Pénzügyminisztérium  szóvivője  szerint  erre 
nincs szükség, mert a piacok megnyugodtak, a dollár árfolyama emelke­
dett. Több mint húsz megkérdezett kuvaiti magyarból egy sem tudott ar­
ról  a NATO-gépről,  amellyel  pénteken  hazautazhattak volna  -  jelezte 
Bartalos Béla kézilabdaedző. 
Részletek az 5. oldalon
Boldoggá avatták
a szegények orvosát
Több tízezer zarándok előtt a római Szent Péter téren megtar­
tott istentiszteleten II. János Pál pápa tegnap boldoggá avatta a
szegények  orvosaként  is  emlegetett  Batthyány-Strattmann
Lászlót. A szentmisén részt vett a teljes magyar püspöki kar, va­
lamint Mádl Ferenc köztársasági elnök, Csehák Judit egészség-
ügyi és Görgey Gábor kultuszminiszter.
1 Jezsö Ákos (Róma)
V asárnap  délelőtt  zsúfolásig 
megtelt a Szent Péter-bazili- 
ka előtti tér, ahol ünnepi szentmi­
se  keretében  boldoggá  avatták  a 
francia  Pietro  Bonhome-t,  a  spa­
nyol Maria Dolores Rodriguez Or­
tega  Sopenát és  Giovanna  Maria
Condesát,  a  kolumbiai  Maria
Caritát  és  Batthyány-Strattmann
Lászlót,  akinek  életútját  Paskai
László bíboros ismertette.
A  szentatya  olasz  nyelvű 
homíliájában  Batthyány  életútját 
méltatva  kiemelte,  hogy  sosem 
helyezte a földi javakat a mennyei 
kincsek  elé.  A  szegények  orvosa 
példás  családi  életet  élt,  ami  a
környezetét  a  hűség  követésére 
bátorította.
77.  János  Pál  azt  is  kiemelte, 
hogy 
Batthyány-Strattmann 
László  imádságos  lelkületre  ne­
velte  a  gyermekeit.  Két kórházat 
is alapított, ahol a szegényeket in­
gyen  gyógyította.  Mint  fogalma­
zott: példája segítse a magyar em­
bereket, hogy imádságos lelküle- 
tűek legyenek, segítsék az eleset­
teket  és  legyenek  szolidárisak 
egymással.
A szentatya ezt követően beje­
lentette a boldoggá avatás tényét, 
majd a Szent Péter-bazilika erké­
lyén  megjelent  az  újonnan  bol­
doggá avatottak hatalmas képe.
[ Ü n n e p . . . ]   F o l y t a t á s a  8 .  o l d a l o n   >

