
\ i c  G-
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 70. szám
Országos kiadás • 2003. március 25., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m a : 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h  Ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  Péter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,   Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp.
9., 
Felelős  kiadó:  A  Neriizet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Pf. 74 E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. •
Hirdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés -felvétel: 342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Teijeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előözetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B E L F Ö L D
Prémium Kőbányán
A tízmillió forintot is meghaladja Andó Sándor,
Kőbánya polgármestere éves jövedelme, mivel az önkor­
mányzat jóvoltából  13 havi fű té s t vehet fel egy összegben.
g a z d a s Ag
Harc a nyilvántartásért
Az agrártárca ellenáll annak, hogy az Igazságügyi
Minisztérium szétverje a már kiépített ingatlan-nyilvántartást
A rendszer évek óta nemzetközi sikerektől övezve működik.
KULTÚRA
m  P* 1  Hat Oscar a Chicagónak
Az idén az Oscar-dij-átadáson tarolt a Chicago,
amely mögé csak egy film zárkózott fel, A zongorista. A leg­
jobb férfi főszereplő Adrián Brody lett
KBÓ NiKA
Hazahozzák a magyarokat
Hazaszállítják ma azt az öt magyar turistát Egyip­
tomból, akiket az egyik utazási iroda érvényes repülőjegyük
ellenére nem engedett föl a szombati gépre.
Előre hozott
választások?
Németh Zsolt szerint a Fidesznek 
bizalmas információi vannak 
arról, hogy a szocialistákat fog­
lalkoztatja egy 2004 őszére elő­
re hozott országgyűlési válasz­
tás gondolata. A Fidesz alelnö- 
ke erről hétfőn Debrecenben 
beszélt a Tiszántúli Polgári Kö­
rök Szövetségének fórumán. A 
politikus kifejtette: a szocialis­
ták abban az esetben fontolgat­
ják az előre hozott választáso­
kat, ha az április 12-i népszava­
záson jelentős mértékű lesz az 
EU-csatlakozás támogatottsá­
ga, s a jövő évi európai parla­
menti választásokon is sikerrel 
szerepelnek. (MTI)
Felszámoló a DAM-nál
Ma kezdődnek meg az egyeztető 
tárgyalások a csődbe jutott 
DAM Steel Rt. olasz tulajdo­
nosa, a Cogne-csoport képvi­
selői és a kijelölt felszámoló, a 
Mátraholding Rt. képviselői 
között. Mint Kovács János, a 
felszámoló Mátraho’ding ve­
zérigazgatója elmondta: remé­
nyeik szerint a mai egyeztetést 
követően felgyorsulhatnak a 
cég további sorsával kapcsola­
tos lépések. Ezt segítheti elő az 
is, hogy holnap a helyi szak- 
szervezet képviselőivel kezdik 
meg a tárgyalásokat. (M. Gy.)
Tiltakozó fővárosi
képviselők
A fővárosi képviselők tiltakoztak 
amiatt, hogy a városházára 
csak táska- és ruházat-ellenőr­
zés után léphetnek be péntek 
óta. A Fővárosi Közgyűlés jogi 
bizottságában egyhangú 
szavazással szólították föl 
Demszky Gábor főpolgármes­
tert a rendszer módosítására.
Az MTI-nek nyilatkozó képvi­
selők emlékeztettek rá, az Or­
szággyűlés épületeiben sem te­
heti meg a végrehajtó hatalom 
azt, hogy átvizsgáltassa a képvi­
selők táskáját, ruháját. (MTI)
Kettős igen Szlovénia
integrációjára
A szlovén lakosság túlnyomó több­
sége támogatta, hogy az ország
2004-ben csatlakozzék az Eu­
rópai Unióhoz és a NATO-hoz. 
A NATO-csatlakozásra a sza­
vazók 66,02 százaléka mondott 
igent, míg az európai uniós 
tagság elsöprő, 89,61 százalé­
kos támogatottságot kapott. A 
NATO ellen szavazók aránya 
33,98, míg az EU-tagságot el­
vetők tábora mindössze 10,39 
százalékos volt. A választási 
részvétel megközelítette a 60 
százalékot. 
' Interjú a 8. oldalon
0 3  0  7  0
Erős iraki ellenállás
Amerikai csapatokat szállítanak az ország északi részére
é-------■■■-..-.■.i_____I...........
, 
,  . 
. 
-, -,  - , -
■
__ -...... ... .............................7____
Amerikai katonák emelik sebesült társukat egy szállítóhelikopter fedélzetére 
fo t ó . m ti/a p/s a n Francisco ch ro nicle/m ic h a el m acor
Éles ellentmondásban áll az iraki hadművelet amerikai és brit
politikusok és h*rh^;4r* által festett képe azzal, ahogy a világ
közvéleménye értelmezi az eseményeket. Míg az előbbiek jelen­
tős előrenyomulásról, addig az utóbbiak akadozó offenzíváról,
súlyos szövetségesi és iraki veszteségekről számolnak be.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Megegyeznek a források abban, 
hogy  súlyos  harcok  voltak 
tegnap Irak-szerte.  Míg  Tony Blair
brit  kormányfő  arról  számolt  be, 
hogy a csapatok mindössze  100 ki­
lométerre állnak Bagdadtól, a harc­
téri  beszámolók  kilőtt  járműveket, 
sebesült és halott katonákat mutat­
nak.  Egyértelműnek látszik ugyan­
akkor,  hogy  a  gyors  előrehaladás 
miatt elzárt iraki csoportok, valószí­
nűleg az Köztársasági Gárda elit ala­
kulatai, folytatják az ellenállást, egy­
előre  lehetetlenné  téve  a  megszállt 
jelentős területeken a helyzet stabili­
zálását.  Hyen  összecsapások voltak 
Umm-Kaszr kikötővárosban, mely­
nek elestét a háború eleje óta hang­
súlyozzák  Washingtonban  és  Lon­
donban.  Több  helyütt  előfordult, 
hogy az irakiak megadást színleltek, 
majd tüzelni kezdtek, vagy civil ru­
hában folytatták a harcot, megnehe­
zítve a támadók dolgát. Érzékenyen
érintette az amerikai hadvezetést az 
is, hogy egy korszerű Apache Long­
bow helikopterük lényegében érin­
tetlenül az irakiak kezére került, mi­
után  ismeretlen  okból,  Bagdadtól 
nem messze földre kényszerült.
Stratégiai fontosságú fejlemény, 
hogy tegnap bejelentették: légi úton 
megkezdődött az amerikai csapatok 
telepítése Észak-Irakba is,  ahol ed­
dig  csak  kommandósok  tevékeny­
kedtek.  Törökország,  amely  nem 
engedte meg a szárazföldi csapatok 
átvonulását,  légterét adja az akció­
hoz. Ha a szövetségesek itt is frontot 
nyitnak,  az  jelentős  mértékben 
megnehezítheti  az  iraki  védekezők 
dolgát az elkövetkezőkben.
T ovábbiak a 2-3. oldalon
Mi történik Taszáron?
I H araszti Gyula
Szakértők is csak találgatják, hogy mi lehet a taszári 
bázis  igazi  szerepe.  Még  a  háború  kitörésekor  is 
csak mintegy száz önkéntes kiképzéséről számoltak be 
a híradások a korábban említett több ezerrel szemben. 
Felmerült, hogy Somogybán fedőkiképzés folyik, és va­
lójában  kommandósokat  segítő  csoportokat,  egyéni 
akciókat végrehajtó diverzánsokat küldenek Taszárról
a háborús bázisokra. Sajtóértesülések szerint eddig alig 
száz önkéntest képeztek ki a taszári bázison, pedig ko­
rábban mintegy háromezer személyt vártak a somogyi 
táborba.  Szakértők  szerint  nehezen  magyarázható, 
hogy csak ilyen kevesen érkeztek a taszári kiképzésre, 
miközben napok óta tart az amerikai szándékok szerint 
rövid idő alatt befejezendő iraki háború, és a hivatalos 
közlések szerint a Taszáron felkészített önkénteseknek 
a konfliktus utáni rendezés lenne a feladata. A helyzet 
megértését megnehezíti, hogy teljes hírzárlatot rendel­
tek el a kiképzendő személyekkel kapcsolatban.
[M i t ö r t én ik. .. ]  Folytatás a 4. oldalon >
A Fidesz kilépne 
a háborús koalícióból
A Fidesz  arra  kéri  a  kormányt, 
i M unkatársainktól
hogy  lépjen  ki  az  Irak  elleni 
amerikai  háborút  támogató  orszá­
gok koalíciójából -  derült ki a parla­
ment  tegnapi  ülésén.  Németh  Zsolt
Fidesz-alelnök utalt rá, hogy a ma­
gyarok  92  százaléka  is  ezt  kívánja. 
Szerinte  a  kormány  által  elrendelt 
biztonsági  intézkedések  fenntartá­
sára hosszú ideig szükség lehet. Né­
meth  Zsolt ezzel  Lamperth Mónika
napirend  előtti  felszólalására  rea­
gált.  A  belügyminiszter  megerősí­
tette, hogy a kormány minden lépé­
sét a lakosság nyugalmának biztosí­
tása határozza meg. Kijelentette: ha­
zánk biztonsága olyan nemzeti ügy, 
amelyben  kiemelt  felelőssége  van 
valamennyi politikai erőnek.
A parlament elfogadta az egyes 
adótörvények  módosítását,  ami 
érinti többek között az egyszerűsí­
tett vállalkozói adót, a helyi adókat 
és a járulékokat, továbbá a társada­
lombiztosítás ellátásait. Az adótör­
vények korrekciós technikai jellegű 
módosítása  a  minimálbér  adó­
mentessé tétele kapcsán az adójó­
váírással  összefüggő  értelmezési 
problémák  megszüntetése,  továb­
bá  a  kettős  adóztatás  egyértelmű 
kizárása miatt vált szükségessé.  A 
vitában  Varga Mihály (Fidesz) ki­
fogásolta, hogy a kormány az utol­
só pillanatban „becsempészte” azt 
a  módosítást,  amely  megszünteti 
az előző kabinet idején  bevezetett 
egyéni  nyugdíjszámláról  szóló  ér­
tesítést.
Részletek a 4-5. oldalon
Megsemmisítették 
a másolt adatokat
A  hétfői  nappal  megsemmisítették  azokat  az  adatbázisokat,
amelyeket a kormányváltás után a Pénzügyminisztérium (PM)
másoltatott ki és kéretett be különböző állami szervezetektől - 
tudta meg lapunk a tárca sajtóosztályától.
W M unkatársunktól
Emlékezetes: komoly politikai vi­
hart kavart, hogy az APEH teljes 
adatbázisát máig ismeretlen  okból, 
a  pénzügyminiszter  utasítására  ki­
másolták.  Az  ellenzéki  honatyák  a 
rendszerváltás  óta  történt  legna­
gyobb botránynak nevezték az adat­
mentést,  és lemondásra  szólították 
fel László Csaba pénzügyminisztert. 
Simicska Lajos volt APEH-elnök az 
ügyben  államtitoksértés  gyanúja 
miatt  feljelentést  tett,  a  rendőrség 
pótnyomozást rendelt el.
Időközben kiderült: nemcsak az 
APEH-tól, hanem a VPOP-tól, a Sze­
rencsejáték Felügyelettől, a Magyar 
Államkincstártól, az Államháztartá­
si Hivataltól és a Pénzügyi Szerveze­
tek Állami Felügyeletétől (PSZÁF) is 
kért  adatokat  a  pénzügyi  tárca.  A 
PSZÁF  megtagadta  a  kérést,  az 
APEH pedig állítólag nem továbbí­
totta a PM-be a kimásolt adatbázist, 
hanem  azt  az  adóhatóság  épületé­
ben elkülönítve tárolta.
Péterfalvi  Attila  adatvédelmi 
biztos vizsgálatot indított a másolá­
sok ügyében. Az ombudsman meg­
állapította: jogellenesen továbbítot­
ták  a  Pénzügyminisztériumhoz  az 
adatállományokat,  amelyeket  tör­
vénytelenül tárolt a tárca. Péterfalvi 
jogellenesnek minősítette az APEH 
egyszeri  adatmentését,  és  ezen 
adatállomány  elkülönített  őrzését 
is.  Javasolta  az  adatbázisok  meg­
semmisítését.
Vezércikk a 7. oldalon
Malév: távolodóban a szövetséges
A légitársaság igazgatóságának hirtelen leváltása a partnerségi viszonyt is befolyásolja
rn P iitsay G ábor__________________
Komoly problémákat okozhat a 
helyzet  átértékelésére,  hogy  a  ke­
reskedelmi  viszony  fenntartásá­
ban, illetve a csatlakozás előkészí­
tésében meghatározó szerepet vál­
lalt a jelenlegi vezérigazgató.
szövetségi  csatlakozás  előtt 
álló  Malév Rt.-nek az igazgatóság 
hirtelen leváltása. A Malév jelenle­
gi  kereskedelmi  szövetségese,  a 
holland KLM további elképzelései­
ről hamarosan tájékoztatja a nem­
zeti  légitársaságot.  Információink
szerint  a  KLM-nél  aggályosnak 
tartják,  hogy  a  légipiac  általános 
válsága, illetve a szövetségi csatla­
kozás  közepette  teszik  meg  ezt  a 
lépést,  ami befolyásolja  a további 
együttműködést is. Mint arról be­
számoltunk,  László  Csaba  pénz­
ügyminiszter  a  Malév  Rt.  teljes 
igazgatóságának  felmentését  kez­
deményezte,  mivel  a  legutóbbi
vizsgálatok szerint szabálytalansá­
gok történtek a légicég jogi átvilá­
gításakor. A főtulajdonos ÁPV Rt. 
e héten csütörtökön tartja rendkí­
vüli közgyűlését, ahol visszahívják 
a  Malév  Rt.  igazgatósági  tagjait, 
többek között Huszty András elnö­
köt és az operatív feladatokat ellá­
tó  Váradi József vezérigazgatót.  A 
KLM-et  elsősorban  az  készteti  a
zötti forgalomra terjed ki,  a szer­
ződés azonban megteremtette egy 
globális együttműködés alapját. A 
Malév a tengerentúli piaci részvé­
tel elősegítése érdekében az ameri­
kai Northwest Airlines szál készült 
szövetségre lépni,  és  ugyancsak  a 
KLM  együttműködésére 
lenne 
szükség,  hogy  egy  világméretű 
szövetségi rendszer tagjává váljon.
A  Malév  2001  novemberében 
kötött  kereskedelmi  szerződést  a 
világ egyik legnagyobb légicégével, 
a KLM-mel,  ami jelenleg elsősor­
ban a Budapest-Ámszterdam kö­

