
P<‘n lek
M « l» n y ,jp
niest
n
-  1  T E N I S /
>gt CourmJH 
Ocuisz E u iS  
uletett a máwfl 
löth  Krisztina
'•ihliitfirrel Mg 
1 •' I l'gJ óbb négy t 
Ölek a nőiwÁ 
uckas, Pritaésíit
legjobb 32 közt 
ír  csak  Bátorít 
nyolcf^H
ic a r 
kIo után a 
•k,  hogy 
zól, amelyet
..Ko^
)  i/rafl'l'ran® 
,„,nt/5 mórk&ft 
[dita 0/5.
xcinburg'
,,7/4.3.1 
0/4- 
.  a
,ta  Ausztriáéi
,,10/4,3-A^
mctország®
..„.yolország
íg  10/4,2,t
M( 5.  Ívszak'-Bf i
EU-szószedet
A MAGYAR NEM ZETB EN
Hétfőtől több száz szócikkben 
mutatjuk be mindazt, am it az 
Európai Unióról tudni kell vagy 
tudni érdemes, a kezdetektől 
egészen a közelmúltig.
A Magyar Nemzet az eligazo­
dáshoz elengedhetetlen 
tényekkel, adatokkal, háttér­
információkkal jelentkezik 
egy héten keresztül napi négy 
oldalon -  hogy olvasóink ápri­
lis 12-én nyugodt szívvel tudja­
nak dönteni.
Megnyílik
a szerb olajpiac
A szerb kormány elrendelte az olaj 
és az olajszármazékok import­
jának liberalizálását május 1-
tnl  í' / azt jelenti, hagy jövő[hó­
naptól a potenciális szállítók 
bármelyik szerb olajimportőr- 
rel szerződhetnek. Kiírhatják a 
nagyságra második szerb olaj­
ipari cég, a Beopetrol privatizá­
ciós pályázatát is, amely iránt a 
Mól Rt. is érdeklődik. (H. T.)
Karl-Josef Rauber
Medgyessynél
Medgyessy Péter miniszterelnök 
tegnap fogadta Karl-Josef 
Rauber érseket, apostoli nun- 
ciust, aki a közeljövőben távo­
zik Magyarországról. Koráb­
ban Mádl Ferenc államfő a 
Köztársasági Érdemrend Kö­
zépkeresztje a Csillaggal ki­
tüntetést nyújtotta át az ér­
seknek. (MTI)
Államfői kitüntetés
Zoltai Gusztávnak
A Magyar Köztársasági Érdemrend 
középkeresztje kitüntetésben 
részesült Zoltai Gusztáy, a Ma­
gyarországi Zsidó Hitközségek 
Szövetségének ügyvezető igaz­
gatója. A köztársasági elnök ál­
tal adományozott kitüntetést 
Kiss Péter kancelláriaminiszter 
adta át. (MTI)
lililÖirNii  magazin
TARTALMÁBÓL:
21-29. oldal
EURÓPAI FORTÉLYTAN
Kik és miért várnak bennünket 
odaát? 
A BETEGSÉGEK HÁZIASÍTÁSA
Új stratégiára van szükség a járvá­
nyok korában 
26. oldal
VEGYKONYHA
Élelmiszer-adalékanyagok: árt 
vagy nem árt? 
30-31. oldal
0   3  0   8   0
íz #
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 6 4
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 80. szám
Országos kiadás • 2003. április 5., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M
A
:

M
A
G
A
N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő 
S
á
n d o r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orvath  Gabor,  Csermely  P éter,  T arr  Péter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp.
9., Pf. 74 E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja  a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés  -felvétel:  342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B ELFÖ LD
Schmitt Pál a Fidesz vezetésében
Lapunk megerősített információi szerint eldőlt,
hogy Schmitt Pált jelölik a Fidesz májusi kongresszusán a kül­
döttek által megválasztandó egyik alelnöki posztra.
KÜLFÖLD
Német kormányválság
Belpolitikai csőd fenyeget, miután a szakszerveze­
tek nem mutatnak hajlandóságot arra, hogy kivegyék részü­
ket a kabinet reformterveinek megvalósításából.
GAZDASáG
Kétséges a privatizációs start
Kérdéses, hogy a kormány mikor lát neki a privati­
zációnak: csak azt közölték az érintettek, hogy első körben
a Malévet a Dunaferrt és három bankot kívánnak eladni.
ílLcL I í ÍB A
Verseny biztos befutókkal
Gát cége már akkor dolgozott az uniót népszerű­
sítő rajzfilmeken, amikor a pályázatot még ki sem írták -  az ál­
tala felhasználni tervezett figurák kiötlőivel nem egyeztetett
Bagdad kapuinál az amerikaiak
Európa központi szerepet szán azENSZ-nek az újjáépítésben  • Huszeint tömegek éltették a fővárosban?
Belgium  tegnap  azt  javasolta,
hogy  hívják  össze  az  Európai
Unió  külügyminiszteri  értekez­
letét közös álláspont kidolgozá­
sára az iraki rendezést illetően.
Guy Verhofstadt miniszterelnök
kijelentette, hogy „az ENSZ-nek
kell főszerepet játszania Irak há­
ború utáni politikai és gazdasági
újjáépítésében”.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Nem  sokkal  ezelőtt,  a  francia 
külügyminiszter orosz és  né­
met kollégájával tartott párizsi esz­
mecseréje után szintén ezt az állás­
pontot  képviselte,  de  szerintük  az 
FNSZ-nek elsősorban a humanitá­
rius  kérdések  kezelésében  kell  fő­
szerepet  játszania.  Domirtique  de
Villepin tegnap délben munkaebé­
den fogadta Joschka Fischert, a né­
met  diplomácia  vezetőjét  és  Igor
Ivanov  orosz  külügyminisztert.  A 
külügyminiszterek  aggodalmuk­
nak adtak hangot az iraki humani­
tárius helyzet miatt.
Amerikai közlés szerint legyőz­
ték  az  iraki  Köztársasági  Gárda 
Nida hadosztályát a délkeleti irány­
ból Bagdad felé nyomuló amerikai
1. M edina
2. Bagdad
3. Ham murapi
4. Nabokodonozor
5. Adrian
& Al-Kida
Amerikai F/A-18 Hornet
vadiszbombázó, és Black Hawk
típusú harci helikopterek lelövése
fÖRRfö DPA, MRI Rí. S.AJTdADA.TBANK 
MAÜYASf-iÉivtZEÍ-GRAHKA
Egy légitámadásban megsebesült iraki kisfiú a kórházban 
FOTö: reuters/fa leh heiber
erők. A hadosztály három dandárja 
közül kettőt  felmorzsoltak,  a Nida 
hadosztály mint hatékony harcoló 
erő megszűnt létezni -  mondta teg­
nap a Reuters helyszíni tudósítójá­
nak egy amerikai katonatiszt.
Bagdadban  tegnap  délutánra 
helyreállt a vízellátás, az áramszol­
gáltatást  azonban  csak részlegesen 
sikerült biztosítani, tartalék generá­
torok segítségével. Az áram- és víz­
hiány állítólag  a  hajnali,  igen  erős
légitámadások következménye volt. 
Brit  jelentések  szerint  a  várost  a 
szövetséges  erők  által  ledobott, 
szerpentinszerű fémszalagok okoz­
ta rövidzárlat borította sötétbe.  Az 
iraki televízió  tegnap  este  képeket
mutatott  arról,  hogy Húszéin láto­
gatást tesz a főváros bombák sújtot­
ta kerületeiben. Azt is látni lehetett, 
hogy tömegek üdvözlik az iraki el­
nököt. A felvétel állítólag pénteki.
[Harc...] Folytatás a 3. oldalon >
Hamis Chirac-interjú
A 168 Óra nem készített exkluzív interjút Jacques Chirac francia
államfővel, és az abban kifejtett álláspont sem Chirac véleménye
-   állítja a  magyarországi francia nagykövetség. A hetilap nem
vonja vissza példányait az utcáról, de felajánlotta, Párizs kifejt­
heti véleményét a lap hasábjain.
! Ptnproch T amás
Ecikk  olyan  álláspontokat  ad 
közre, amelyek nem azonosak 
a köztársasági elnök álláspontjával 
-   áll  a  francia  nagykövet  tegnapi 
közleményében, amelyben arra re­
agál, hogy a 168 Óra állítólag exklu­
zív  interjút  közöl  Jacques  Chirac-
kal,  Franciaország köztársasági  el­
nökével. A francia nagykövet azt is 
cáfolja, hogy a Francia Köztársaság 
elnöke bármilyen  exkluzív interjút 
adott  volna  a  168  Óra  tudósítójá­
nak, ellentétben azzal, ami a hetilap 
jelenleg kapható számának címlap­
ján  szerepel.  A  francia  nagykövet 
felkérte a lap szerkesztőségét arra, 
hogy tegyen meg mindent, beleért­
ve  a lap érintett számának vissza­
vonását,  e  megtévesztő  beállítás 
megszüntetésére.  A  nagykövet  le­
szögezi, hogy a 2003. március 21-i 
Európa Tanács ülése után, a Chirac 
által  megtartott  sajtókonferencián 
több újságíró is részt vett, így exk­
luzivitásról szó sem lehet.
[Álinterjú...] Folytatás a z 5. oldalon >
is törölhetik JávorSélát, mivel 
Solt Pál volt főbíró a Legfelsőbb Bí­
róság csütörtöki teljes  ülésén ügy­
védetikai eljárást kezdeményezett a 
szakember  ellen  egy,  a  Magyar 
Nemzetben  megjelent  publiciszti­
kája miatt -  tudtuk meg. Jávor la­
punk  csütörtöki  számában  szóvá 
tette, hogy Lomnici Zoltán, a Legfel­
sőbb  Bíróság és az Országos  Igaz­
ságszolgáltatási Tanács (ÓIT) elnö­
ke nem akadályozta meg -  a jelen­
leg is  aktív bíróként tevékenykedő 
-   Solt részvételét a miniszterelnök 
mellett  működő  korrupcióellenes 
bizottságban. Kemény szavakkal il­
lette'Solt  Pált is,  amiért szerinte a
Solt és a sajtószabadság
A kár az ügyvédi névjegyzékből 
bizottság vezetésével  „törvénytele­
nül” politikai feladatot vállalt el.
11 Villányt K ároly________________
Információink  szerint  több  vi­
déki bíróságon szervezkedés indult 
azért, hogy a Jávor Béla által képvi­
selt  ügyekben  a  bírák jelentsenek 
be  elfogultságot,  így  lehetetlenítve 
el az ügyvéd munkavégzését. Egyes 
bírói vezetők szerint ugyanis kriti­
káival az egész bírói kart megsértet­
te Jávor, hiszen Solt szerepvállalása 
etikailag, nem pedig törvényességi 
szempontokból kifogásolható. Ma­
gyarországon a bírák még nem fo­
lyamodtak ügyvédi bojkotthoz.
Jávor  Béla  kijelentette:  ameny- 
nyiben ezek a hírek igazak, úgy a bí­
rák részéről  ez  a lépés  az igazság­
szolgáltatás  elképesztő  mélységek­
be való taszítását jelenti.
Indokolatlan rokkantnyugdíjigények
M  Zívkovics Natát.ia__________ :___
Több mint háromszor annyian, 
mintegy  190  ezren  kértek  ta­
valy  munkaképességük  csökkené­
sére hivatkozva nyugellátást -  pél­
dául rokkantnyugdíjat -, mint ahá- 
nyan életkoruk miatt. A kérelmek­
nek körülbelül a felét elutasította az 
Országos Nyugdíjbiztosítási Főigaz­
gatóság  (ONYF).  Rokkantnyugdíj 
megállapítását  például  154  ezren 
kérték,  ám  az  elbírált  igényeknek 
alig  40  százalékát  teljesítették.  A 
rendszeres szociális járadéknál vala­
mivel  kedvezőbb  -   70  százalék  -  
volt a pozitív döntések aránya.
Az  elutasítás  gyakori  indoka, 
hogy a nyugdíjért folyamodó előbb 
adja be igényét, minthogy elmenne
a kötelező orvosi vizsgálatra, vagy az 
orvosi vizsgálat nem állapítja meg a 
jogosultsághoz  minimálisan  szük­
séges  67  százalékos  munkaképes­
ség-csökkenést -  tudtuk meg Maro­
si Györgytől, az ONYF főosztályveze­
tőjétől. A nagyarányú elutasítás elle­
nére magas a munkaképesség csök­
kenése miatti igények száma, bár az 
öregségi vagy öregségi jellegű nyug­
díjakhoz viszonyított arányuk az el­
múlt években nem változott jelentő­
sen.  Sokan  tehát  még  mindig  így 
próbálnak menekülni a munkaerő- 
piacról  -   vélte.  Öregségi,  illetve 
öregségi jellegű nyugdíj  megállapí­
tását 2002-ben 64 ezren kérték, s kö­
zel  90  százalékban  a jogosultságot 
meg is állapították.
Nyugdíj-összeállítás az 5. oldalon
A 44-es út is 
csak ígéret marad
Mégsem  épül  meg  2006-ig  a
44-es  gyorsforgalmi  út,  noha
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök erre szavát adta Békéscsa­
bán.  Tegnap  a  44-es  főút  fej­
lesztése  napirendre  került  a
megyegyűlésen, illetve  Csillag
István gazdasági és közlekedé­
si miniszter békéscsabai sajtó-
tájékoztatóján is.
fit Molnár Latos (Békéscsaba!____
Jelenleg több munka is folyamat­
ban van a 44-es úton -  tudhatták 
meg a képviselők a megyegyűlésen. 
Épül a békéscsabai elkerülő út első, 
négy kilométeres szakasza, a megye- 
székhely és a vészéi külterület közöt­
ti  3,4  kilométeres  részt  négysá- 
vosítják,  továbbá  szintén  négysá­
vosra bővítik a Vészéi és Gyula kö­
zötti 4,8 kilométeres szakaszt.
Vantara Gyula, a Békés Megyei 
Állami  Közútkezelő  Közhasznú 
Társaság  ügyvezető  igazgatója  el­
mondta: az 1999-ben elkezdett ter­
vezésben az ütemezett kiépítést vá­
lasztották. Mivel az M5-ös autópá­
lya már elérte Kecskemétet, onnan 
a gyulai határátkelőhelyig még to­
vábbi  140 kilométeres gyorsforgal­
mi út megépítése van hátra, ennek 
megközelítő  költsége  egymilliárd 
forint kilométerenként.
[Csak. .. ] Folytatás a 9. oldalon >

