
"  m in d i 8  látom
J r»yával a kft.'
(iy«rmekUii
•  “Avarán,
'  '■•gyík 
•»góilva  | 
‘"'yhábaj 
t’fcstllt f« 
ben  is,
1,1  haza a ti 
Sl-gitette 
t cske más \ 
Iva  pis
rsz *ílek. Csicse- 
It  me
•zatért még 
fit  a házun 
untai  párja»
A inamat 
'« a t,  az 
fűül maradtam 
•in  hallgatta,« 
'lem hisz
>!> falato 
ellenére 
.re  gya 
lek  fújdo
n  fecske 
telkelő 
illeni sosem Iá- 
ni  mindig suta 
gyök  és  ködői
>bá vált, és egy 
ikott helyén, el- 
/ ajtót, éstisur-i
/entlttgjíési-1 
volt. Apám az- 
mdja az utat, a 
I  repülniük ősz- 
varba.
il  nem jött visz- 
in  találta mega 
bukkant, elve- 
■hullott valahol
drága kis Csi- 
íban lakó fiatal 
hajtsák azoro- 
embertelen- 
,igya rok százez 
más  frontokon, 
meg a
i.  A szeri
t.  a  hozzánk te 
irtatlan m #  
lé, majd n ő ­
nkből, 
amikor“» 
mocorog0 1 
dár.  Mesóltent.
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 81. szám
Országos kiadás • 2003. április 7., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M A :  
E  U 
-  S  Z
Ó  S  Z  E  D  E  T
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
t  h
S  á 
n 
d 
o
sgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter  j 
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp.
9„ Pf. 74 E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László j
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132  (Apróhirdetés  -felvétel: 342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  R t  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest Vin., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvedenül postautalványon
vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Tarr P éter
BELF-ŐLP
Kevesen voltak az EU-sugárúton
KÜLFÖLD
Levél Medgyessynek
Nőtt a lakáshitel-állomány
Alig néhány ezren vettek részt a kulturális tárca
által szervezett Európa kulturális sugárúton. A rendezvény
ismertetőjét előzőleg  150 ezer példányban nyomtatták ki.
Budapest beleavatkozik a határon túliak
belügyeibe -  áll a HMDK által fogalmazott, Medgyessy Péter
miniszterelnöknek címzett nyílt levélben.
Kétszeresére nőtt tavaly a kihelyezett lakáshitelek
állománya, ám a GDP-hez viszonyított aránya még mindig
alacsonyabb, mint a fejlettebb államokban.
s u H n É n íÉ
m . i mA nap minden órájában tanul
Renato Bruson, korunk egyik legismertebb olasz
baritonja vendégszereplése alkalmával nyilatkozott lapunk­
nak az operaéneklés kihívásairól és a zenés színház jövőjéről.
—
EU-szószedet
A MAGYAR NEM ZETB EN
Mától több száz szócikkben 
mutatjuk be mindazt, am it az 
Európai Unióról tudni kell vagy 
tudni érdemes, a kezdetektől 
egészen a közelmúltig.
A Magyar Nemzet az eligazo­
dáshoz elengedhetetlen 
tényekkel, adatokkal, háttér- 
információkkal jelentkezik 
ezen a héten napi négy 
oldalon - hogy olvasóink 
április 12-én nyugodt szívvel 
tudjanak dönteni.
Hadműveletek
a tálibok ellen
Százötven tálib harcos halt meg a 
múlt héten Afganisztán nyuga­
ti részén az afgán hadsereg 
egységeivel folytatott összecsa­
pásokban. Hérát tartomány 
hírszerzésének helyettes veze­
tője elmondta, hogy az utóbbi 
hetekben az afgán hadsereg fo­
kozta harci tevékenységét, és 
erősítést küldött a térségbe, 
majd a Bádgeszt és Herátot el­
foglalni készülő fegyveresek el­
len kétnapos hadműveletet 
hajtott végre. (MTI)
Békeaktivista
halála Izraelben
Tel-Aviv. Izraelben lelőtték a Nem­
zetközi Szolidaritási Mozgalom 
egyik tagját. A 24 éves ameri­
kai Bryan Averyt akkor érte 
halálos sérülés, amikor egy iz­
raeli harckocsi tüzet nyitott a 
szolidaritási mozgalom öt tag­
jára. Avery néhány héten belül 
már a második amerikai ISM- 
aktivista, akit megöltek Izrael­
ben. A 23 éves Rachel Corrie-t 
akkor taposta halálra az izraeli 
hadsereg talajgyaluja, amikor 
megpróbálta megakadályozni 
egy palesztin lakóház lerombo­
lását. (MTI)
Újabb munkahelyek
kerültek veszélybe
Az egyik hitelező kezdeményezésé­
re felszámolják a 115 évvel ez­
előtt alapított szegedi szövő­
gyárat, ahol jelenleg 122 dolgo­
zót foglalkoztatnak. A műszaki 
szöveteket és ponyvákat gyártó 
cégnél az anyagi gondok 2001 
második felében kezdődtek, 
amikor legnagyobb megrende­
lőjük, a szegedi gumigyár né­
met tulajdonosa lemondta 
megrendeléseit. Tavaly pedig 
etióp partnerük jelezte, hogy 
tízéves üzleti kapcsolatuk elle-^- 
nére sem kívánnak újabb szer­
ződést kötni a céggel. (B. ].)
0   3   0   8   1
770237
3 7 9 0 1 9
Bagdadot gyűrűbe zárták
Az amerikaiak elismerték,  hogy eddig nem találtak tömegpusztító fegyvereket
Orbán Viktor 
az agrárium 
képviseletéről
A választások óta eltelt idő sem­
mi komoly támogatást nem ho­
zott a gazdáknak -  hangzott el a
hét végi I.  Magyar Gazdakong­
resszuson.  Orbán Viktor exmi-
niszterelnök  szerint  az  uniós
népszavazás eredményétől füg­
getlenül  a  magyar  gazdák  kell
hogy legyenek a nyertesei a jö­
vőnek:  ezért  az  őket  képviselő
erők  széles  körű  összefogása
szükséges.
11 Barát Mihái.y__________________
.- 'v T i r /i
Brit egészségügyi katonák sebesült iraki harcost fektetnek egy kisteherautóra a Bászra körüli tegnapi összecsapás után
FOTÓ: REUTERS/YANNIS BEHRAKIS
A hét végén minden fronton és az ország középső részén is előre­
nyomultak az amerikai-brit erők. Tegnap a támadók bekerítették
Bagdadot, ellenőrzésük alá vonták a városból kivezető utakat, ez­
zel egyidejűleg behatoltak az iraki fővárosba. Amerikai források
szerint két-háromezer iraki vesztette életét szombaton, amikor az
amerikai erők első ízben törtek be Bagdadba.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szemtanúk  szerint tegnap  két­
szer is tüzet nyitottak egy iraki 
orosz  diplomatákat  szállító  kon­
vojra a főváros közelében. Egyelő­
re  nem  tudni,  hogy kik lőtték  az 
autókaravánt, annyi azonban biz­
tos, hogy a támadásban megsebe­
sült a bagdadi orosz nagykövet.
Iraki források szerint a főváros 
repülőterének  közelében  vasár­
napra virradóra vívott harcokban 
az iraki fegyveresek súlyos veszte­
ségeket okoztak az inváziós erők­
nek,  tizenhat  amerikai  páncélost 
tettek  harcképtelenné,  és  csak­
nem félszáz amerikai katonát öl­
tek meg.
Több  mint  600  arab  önkéntes 
meghalt, és több százan megsebe­
sültek a légicsapások következté­
ben a Kút városában lévő katonai 
táborban.  Az  iraki  tájékoztatási 
miniszter korábban arról számolt 
mmmvsMmmjMmmfflmmmffimmmm
be, hogy az Irakba érkezett önkén­
tesek száma meghaladja  a  nyolc­
ezer főt.
Az  amerikai  középső  katonai 
parancsnokság  képviselője  sajtó- 
tájékoztatóján  elismerte,  hogy 
mindeddig  nem  találtak  tömeg- 
pusztító fegyvert Irakban. Úgy vé­
lekedett, egyre csökken a veszélye 
annak,  hogy  Szaddám  Húszéin
ilyen  fegyvert vetne be  az  ameri­
kai-brit erők ellen.
[G y ű r ű b e . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
Úgy telt el tizenegy hónap a vá­
lasztások  óta,  hogy  semmi­
lyen komoly előrelépés nem történt 
a gazdák támogatásában -  jelentet­
te Ki uraim vm ur a Karcagon ren­
dezett  I.  Magyar  Gazdakongresz- 
szuson. A volt miniszterelnök sze­
rbit nem az a kérdés, az ország csat­
lakozik-e  az unióhoz:  a  lényeg  az, 
hogy a magyar gazdák jól járjanak a 
csatlakozással. Ez viszont -  véleke­
dett -  egyáltalán nem automatikus: 
a polgári erőknek össze kell fogniuk 
a hatékony képviseletért.
A volt miniszterelnök kijelentet­
te: nem igaz az, hogy a magyar bir­
tokrendszer  szétaprózódott  volna. 
Az egyéni gazdaságok átlagos  mé­
rete 20 hektár, a családi gazdaságo­
ké  50:  ez  nem  tér  el  az  unióban 
megszokottól,  Görögországban  az 
átlagos  birtokméret 4,3 hektár.  Az 
igaz viszont -  mutatott rá Orbán -, 
hogy a szektor tőke- és eszközellá­
tottsága hiányos, ami egyes kormá­
nyok gazdasági társaságokat támo­
gató politikájának is tulajdonítható.
[G a z d a k o n g r e s s z u s . . . ] 
Folytatás az 5. oldalon >
Pazarló külföldi utazások
A kormányfő hárombusznyi kísérettel járt Moszkvában
Négy és fél millió forintjába került az adófizetőknek, hogy Németh
Imre  földművelésügyi  miniszter  januárban  állat-egészségügyi
megállapodást  írt  alá  Pekingben.  Medgyessy  Péter  kormányfőt
három  turistabusznyi kísérő  követte  Oroszországba.  Juhász  Fe­
renc honvédelmi miniszter és delegációja 3,8 millió forintért Bel­
giumban  folytatott  megbeszélést.  Tárcakörképünkből kiderül:  a
miniszterek és államtitkárok kedvelt célpontjai közé tartoztak az
egzotikus országok s a mediterrán üdülőhelyek. Egy néhány na­
pos út személyenként ritkán került kevesebbe egymillió forintnál.
ca  legköltségesebb  útja  Bársony
András politikai államtitkár kéthe­
tes  malajziai  kiküldetése  volt,  ez 
5,6  millió  forintot  emésztett  fel. 
Bársony  emellett  Kínában  és  az 
USA-ban is megfordult.
m  Magyar Rfrtat.an-TORóK I.ÁS71Ö
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nökként több  mint  76  mil­
lió  forintért  utazott  -   derül  ki  a 
Kormányzati  Kommunikációs 
Központ  által  rendelkezésünkre 
bocsátott  listából.  December  kö­
zepén  például  meglehetősen  né­
pes,  száztizenegy  főből  álló  stáb 
kísérte  el  oroszországi  útjára  a
kormányfőt,  a  legdrágább  külde­
tése  pedig  tavaly  júniusban  az 
Amerikai Egyesült Államokba ve­
zetett, ahol öt nap alatt megközelí­
tőleg 19 millió forintot költött el a 
delegáció 41 tagja.
Kovács László külügyminiszter 
Svédországban  egy  nap  alatt  fél­
millió  forintot  költött  el,  s  a  kor­
mányváltás óta háromszor is meg­
fordult az USA-ban. A külügyi tár­
A  Nemzeti  Kulturális  Örökség 
Minisztériuma  a  tájékoztató  sze­
rint  a  harmadik  legtöbbet  költő 
tárca. Kocsi László politikai állam­
titkár  kétnapos,  az  olaszországi 
magyar  kulturális  évad  záróren­
dezvényén  tett  látogatása  terhelte 
meg  legjobban  a  tárca  büdzséjét, 
ami majdnem két és fél millió fo­
rintba  került.  Görgey  Gábor  leg­
költségesebb útja Dél-Afrikában, a 
kultuszminiszterek 
találkozóján 
volt,  ahol egy hét alatt  1,36 millió 
forintot költöttek a tárcavezetőre. 
[Többmilliós...] F o l y t a t á s a 4. oldalon >
Különös hírközlési 
m egbízatások
Pittsay Gábor_______________
Az  Informatikai  és  Hírközlési 
Minisztérium (IHM) megala­
kulása előtt kormányzati politiku­
sok  részéről  többször  elhangzott, 
hogy a 2002. január 23-tól hatályos 
hírközlési törvény sürgős módosí­
tásra szorul. A törvény egyes végre­
hajtási rendeletéit a piac folyama­
tos  változása,  illetve  az  európai 
uniós harmonizáció miatt valóban 
módosítani  kell,  ám  bizonyosan 
nem kerülte el az IHM vezetőinek, 
köztük Kovács Kálmán  miniszter­
nek  a figyelmét az  sem,  hogy egy 
jjjyen  munka  több  száz  milliós 
megbízatásokkal jár közpénzekből. 
A törvény módosítására, illetve az 
ehhez kapcsolódó tanulmányok el­
készítésére kiírt  közbeszerzési pá­
lyázaton az a cég nyerte a 431 mil­
lió  forint  értékű  munkát,  amelyik 
részt  vett  az  előző  kormány  alatt 
működő  Informatikai  Kormány­
biztosság  (IKB)  átvilágításában. 
Többek között a KPMG Consulting 
Kft.  vizsgálódásának lett  az ered­
ménye,  hogy  a  Miniszterelnöki 
Hivatal  közpénzügyi  államtitkár­
sága hűtlen kezelés miatt tett felje­
lentést.  A  KPMG-nek  a  törvény 
módosítását  előkészítő  Tellex- 
projektben  alvállalkozó  cégeknek 
is  megbízást  kellett  adnia.  Mint 
arról a Heti Világgazdaság beszá­
molt,  a  431  milliós  projekt  egyik 
alvállalkozója a  Sarkadi és  Társai 
Ügyvédi  Iroda,  ahonnak  az  IHM 
közigazgatási  államtitkára,  Rácz
Zsolt érkezett.
[K ü l ö n ö s . . . ]   F o l y t a t á s a  9 .  o l d a l o n  >

