
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam, 84. szám
Országos kiadás ■ 2003. április  10., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó-  1091
Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp.
9., Pf. 74 E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  •
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  L ászló
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés -felvétel:  342-6164, 322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta R t Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
Vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
• Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Világkiállítás nélkülünk
Hazánk anyagi okokból valószínűleg nem vesz
részt a 2005-ben Japánban rendezendő világkiállításon -  kö­
zölte Gál J. Zoltán kormányszóvivő.
Eö
KÜ LFÖ LD
Sikerrecept Írországból
Az írek az EU-csatlakozás utáni fellendülést párt-
politikai megegyezéssel alapozták meg, és az érintettek
a legfontosabb ügyekben ma is együtt lobbiznak.
GAZDASÁG
Fizetnek az evázók
Lejár az első fizetési határidő az egyszerűsített
vállalkozói adót választóknak: hétfőig be kell fizetni az első
három hónap áfával növelt bevételei után esedékes előleget
KULTÚRA
Az eltört idő nyomában
A napokban jelenik meg Balázs Fecó új nagyle­
meze, az Időtörés. A zenész négy év alatt a Korái együttes
tagjainak közreműködésével készítette el az albumot
EU-szószedet
A MAGYAR NEMZETBEN. EZEN 
A HÉTEN TÖBB SZÁZ SZÓCIKKBEN 
ISMERTETJÜK A LEGFONTOSABB 
FOGALMAKAT ÉS INFORMÁCIÓKAT.
Közös kiállás az igen m ellett
Mádl Ferenc köztársasági elnök szerint hazánk jövője csak az európai egység részeként lehet biztos
Dopping: újabb
módosítási kísérlet
Módosított formában ismét be­
nyújtotta három fideszes kép­
viselő a doppingszerek terjesz­
tésének és fogyasztásának 
szankcionálását célzó indít­
ványt. Szijjártó Péter elmond­
ta: előterjesztésük tartalmazza 
a kormánypártok által szorgal­
mazott változtatásokat is, ame­
lyek inkább a kínálati oldalt, 
azaz a teljesítményfokozó sze­
rek forgalmazását büntetnék, a 
sportolókat pedig enyhébb el-
bírálás alá vonnák. (K. P.)
Őrizetben Kostunica
tanácsadója
i 
A Zorán Djindjics szerb miniszter- 
elnök elleni merénylet kapcsán 
a rendőrség őrizetbe vette 
Vojiszlav Kostunica volt jugo­
szláv államfő nemzetbiztonsági 
tanácsadóját és a katonai elhá­
rítás egykori parancsnokát. 
Radeta Bulatovics és Acse 
Tomics kapcsolatban állt a mi­
niszterelnök meggyilkolásával 
vádolt zimonyi klán két veze­
tőjével. (MTI)
Ma fizet a DAM Steel
Az országos bérgarancia-alap se­
gítségével ma kapják meg az 
állásidőre járó bérüket a DAM 
Steel Rt. dolgozói. Kovács Já­
nos, a felszámoló Mátra- 
holding vezérigazgatója el­
mondta: megkezdődtek a tár­
gyalások a Mól és a Démász 
képviselőivel az energiaellátás 
beindításáról. (M. Gy.)
Palesztin iskolában
robbantottak
Egy szélsőjobboldali zsidó szerve­
zet vállalta a szerdai robban­
tást egy észak-ciszjordániai is­
kolában. A dzseníni palesztin 
iskolában történt robbanásban 
- az eddigi adatok szerint -  
29-en sérültek meg, közülük 
négyen súlyosan. (MTI)
Kinevezték
az új nunciust
Juliusz Janusz caorle-i címzetes ér­
seket nevezte ki magyarországi 
apostoli nunciusának tegnap 
II. János Pál pápa -  tudatta 
Veres András püspök, a Ma­
gyar Katolikus Püspöki Konfe­
rencia titkára. (MTI)
9  710237
3 7 9 0 4 0
1
rtii
Ax Európai Parlam ent tegnap óriási többséggel szavazta meg a tíz tagjelölt ország
csatlakozását támogató határozatát. Eközben az Országgyűlés ünnepi tanácskozá­
sán az államfő, a miniszterelnök, illetve a parlamenti pártok -vezetői arra szólítot 
tak fel, hogy a szombati népszavazáson részt vevők igennel voksoljanak.
; T ábori Gabriella'
Magyarország  uniós'csatlakozása  esélyt 
kínál a belső nemzeti együttműködés­
re. Az EU-tagság Magyarország nemzeti érde­
ke, az ország jövője csak az európai egység ré­
szeként lehet biztos, csak így lehetünk képesek 
arra, hogy kultúránkban egyszerre mutassuk 
fel nemzeti értékeinket és európai kötődésein­
ket -  jelentette ki Mádl Ferenc köztársasági el- 
" nők  az  Együtt  az  egységes  Európáért  című 
rendezvényen, a parlamenti pártok közös or­
szágos kőrútjának az európai uniós népszava­
zás előtti ünnepi tanácskozásán.
Az államfő a sikeres tagországok példáját 
említve hangsúlyozta, hogy ezen ¿lamok a he- 
lépés  történelmi  pillanatára  átfogó,  rövid  és 
hosszú  távú fejlesztési  stratégiával készültek 
fel. Kiemelte: egy ilyen stratégia azonban csak 
nemzeti egyetértéssel teremthető meg a politi­
kusok, a szakemberek,  az értelmiség együtt­
működésével. Szólt arról is, hogy a csatlako­
zást követő  első  években  a versenyképesség
•auÉmummm *«*»
terén sokan néznek majd szembe nehéz pilla­
natokkal. Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke 
beszédében  kitért  arra,  hogy  Magyarország
stabil gazdaságot és demokráciát tudhat ma­
gáénak,  ám  a  stabil  jövőt  akkor  teremtheti 
meg, ha igent mond az Európai Unióra. Sze­
rinte a csatlakozás lendületet ad a modernizá­
ciós erőfeszítésekhez, és megoldást nyújt egy 
tartalmasabb, gyarapodó jövő felé.
[Politikai...] Folytatás az 5.,
TOVÁBBIAK A 8 .  OLDALON  >
H atósági helyreigazítás
A Postabank nem rendelt reklámfilmet.a Mahir Rt.-től
A Mahir Rt. nem hozható kapcsolatba a Postabank által 1998-ban
megrendelt  oktatófilmmel.  A  cég  a  film  készítésében  nem  vett
részt sem kivitelezőként, sem alvállalkozóként -  állapította meg a
rendőrség abban a nyomozást megtagadó határozatban, ami Si-
ijiicska Lajos, a Mahir Rt. elnökének feljelentése alapján született.
I MijnkatAksunktói.
Simicska  Lajos  a  közszolgálati 
televízió Nap-kelte című műso­
rában elhangzottak után tette meg 
feljelentését  az  ORFK-n.  Az  adás­
ban Fekete Gy. Attila, a Népszabad­
ság főmunkatársa és Princz Gábor,
a Postabank egykori elnökének be­
szélgetéséből  az  derült  ki,  hogy  a 
Postabank 1998-ban egy nyolcvan- 
millió  forint  értékű  reklámfilm  el­
készítésére  írt  alá  szerződést  a
Mahirral, amelynek során a Posta­
bank ötvenmilliót előre fizetett ki a 
reklámcégnek. Simicska Lajos sze­
rint -  visszaélve a Mahir nevével -  
ismeretlen  tettesek  megtévesztet­
ték a  Postabankot,  ugyanis  sem  a 
Mahir Rt., sem más, érdekeltségébe 
tartozó cég nem kötött reklámfilm­
gyártásra  szerződést a bankkal,  és 
alvállalkozóként  sem  vett  részt 
ilyen produkció létrehozásában.
Papp  Csaba,  az  ORFK Bűnügyi 
Főigazgatóságához  tartozó  Szerve-
Északra menekülnek 
a bagdadi vezetők
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Gyakorlatilag megszűnt az iraki 
vezetés fennhatósága Bagdad­
ban -  állítja a brit kormány. Buford
Blount, a 3. gyalogos hadosztály pa­
rancsnoka közölte, hogy az ameri­
kai hadsereg Bagdadban teljes győ­
zelmet aratott az irakiak fölött. El­
lenzéki források úgy tudják, a leg­
magasabb rangú iraki állami veze­
tők  az  elnök  szűkebb  hazájába, 
Tikrit  térségébe  menekültek.  Bag­
dadban hasonló méretű fosztogatás 
kezdődött szerdán, mint előző nap 
Bászrában.  Bush  amerikai  elnök 
elégedettségét hangoztatta  a  kato­
nai műveletekben elért haladással, 
de óvatosságra int, mivel -  mint Ari
Fleischer  fehér  házi  szóvivő  fogal­
mazott -  még mindig nagy veszély 
leselkedhet a katonákra.  A francia 
külügyminiszter  tegnap  a  háború 
mielőbbi  befejezését 
sürgette, 
Moszkvában százezren tüntettek az 
Egyesült Államok ellen.
Miközben az amerikai hadveze­
tés és a magyar kormány eredmé­
nyesnek és hasznosnak minősítette 
a taszári kiképzést, a résztvevők ha­
talmas fiaskónak tartják. Az észak­
iraki türkmének úgy tudják, hogy a 
Kaposvár  melletti  bázison  mind­
össze nyolcvan embert képeztek ki, 
az  érdektelenség  és  a  gyengécske 
szervezés miatt senki nem vette ko­
molyan a kezdeményezést.
Részletek a  2. és a  3. o l d a l o n
zett  Bűnözés  Elleni  Igazgatóság 
vizsgálati  főosztályának  gazdasági 
bűnözés  elleni  osztályvezetője  a 
vizsgálatot lezáró határozat indok­
lásában egyetért Simicska Lajossal: 
a Postabank Rt. korábbi gazdálko­
dásai miatt folyamatban lévő bün­
tetőeljárás adataiból kétséget kizá­
róan  megállapítható  az,  hogy  a 
Mahir  Rt.-nek  semmi  köze  nem 
volt  a  Postabankot  feltűnő  érték­
aránytalanság  miatt  hátrányosan 
érintő oktatófilm gyártásához.
Gyárfás  Tamás,  a Nap TV pro­
ducere  lapunknak  elmondta:  a 
rendőrségi határozat tükrében teret 
ad  annak, hogy az  ellenvéleményt 
megfogalmazók revideálhassák ál­
láspontjukat.
Titkosszolgálati adatrögzítés Irak követségénél
A Nemzetbiztonsági Hivatal (NBH) is éberen figyeli az iraki kö­
vetség épületét. A rendőrség mindenkit igazoltat, aki a házból
kijön, ráadásul a személyes adatokat is rögzíti. Az adatvédelmi
biztos vitatja, hogy az eljárás jogszerű lenne.
S Pti.hAi. T amás
Az  ORFK  készenléti  rendőrei 
mellett,  információink  sze­
rint az NBH munkatársai is foko­
zottan figyelik az iraki nagykövet­
ség budapesti épületét. Mindenkit 
igazoltatnak,  aki a  Hermina utcai 
házból kijön, ráadásul az adataikat 
is rögzítik.  Nemrégiben egy béke­
tüntetés  résztvevőit  ellenőrizték, 
akik csupán mécseseket helyeztek 
a kerítés mellé áz iraki háború civil 
áldozatainak emlékére. Pénteken a 
Magyarországi  Baptista  Szeretet­
szolgálat  igazgatójának  vették  fel 
az  adatait,  aki  egy  humanitárius 
segélyszállítmány  miatt  járt  a 
nagykövetségen.  A nemzetbizton­
sági iroda illetékese sem megerősí­
teni, sem cáfolni nem kívánta érte­
sülésünket, miszerint a titkosszol­
gálatok is folyamatosan megfigye­
lik a külképviselet épületét.
Németh  Lajos,  az ORFK  kom­
munikációs igazgatóhelyettese ki­
emelte:  a  háború  kitörése  óta 
nemzetbiztonsági  okokból  foko­
zottabban  figyelik  az  érintett  or­
szágok nagykövetségeit és külön­
böző  érdekeltségeit.  Szerinte  az 
igazoltatások jogszerűek, és erre a 
rendőrségről  szóló  törvény  alap­
ján joguk van.
Ezzel szemben Péterfalvi Attila
adatvédelmi biztos úgy vélte: iga­
zoltatásra  és  a  személyes  adatok 
rögzítésére  csak  akkor jogosult  a 
rendőrség, ha valamilyen  eljárást 
akar folytatni az illető ellen.

