
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 89. szám
Országos kiadás ■ 2003. április  16., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M A :  
.
.
.
F O G A D Á S
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
' o 
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P6tbr,  T arr  PEier
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,   Szerető Szaboils •  Művészeti  vezető:  Grrmsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest.  Oltói  ót  51.  ■  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843.  fax:  (36-1)  215-3197.  levélcím:
1450 Bp. 9., Pí. 74 ■ F-mail: szerktí'magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  D r.  Kovesdi  LAszlő
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria •  Terjesztési  Igazgató:  Csórt  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés; Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442,  fax:  (36-1)  303-3440, közvetlenül postautalványon
i  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
!  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
;  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: i
BELFÖLD
Ápolónők a hadseregben
Több száz ápolónőt és egészségügyi dolgozót
léptetnek be a Honvédkórházból szerződéses katonának,
hogy ezzel javítsák az állománylétszám mutatóit
K Ü LFÖ LD
Svájci lap Medgyessyékről
Nagyon sok magyar menthetetlen opportunisták
csapatának tartja a Medgyessy-kormányt, amelyben hem­
zsegnek a volt kommunisták -  írta a Neue Zürcher Zeitung.
G A Z D A SÁ G
Demonstrálnak a Ganz ellen
Hitelező cégpartnerek tüntetnek ma a Ganz Gép­
gyár Holding Rt budapesti székháza előtt A Ganznak
sürgősen egymllliárd forintra lenne szüksége.
KULTÚRA
Otven éve komédiázik
Horváth Gyula mesél fél évszázados pályájáról,
komédiába illő történetekről és helyzetekről, valamint az
utóbbi évek oktalan mellőzöttségéről.
Elítélték Izraelt
Az ENSZ emberi jogok bizottsága 
kedden elítélte Izraelt, amiért 
a megszállt palesztin területe­
ken a „mészárlások” és a „cél­
zott emberölések” politikáját 
folytatja. A határozat mellett -  
amely megállapítja azt is, 
hogy a megszállt területeken 
folyamatosan romlik a helyzet 
-  33 állam szavazott, öt or­
szág, Ausztrália, az Egyesült 
Államok, Kanada, Németor­
szág és Peru ellenezte a hatá­
rozatot, 15 állam tartózkodott 
a szavazástól. (MTI)
Tanúvallomás
Milosevics ellen
Nebojsa Pavkovics volt jugoszláv 
vezérkari főnök bevallotta, 
hogy Szlobodan Milosevics ak­
kori államfőtől kapott utasítást 
arra, hogy bocsásson katonai 
helikoptert Vük Draskovics el­
lenzéki vezető merénylőinek 
rendelkezésére. Draskovicsra 
2000. június  15-én lőttek rá a 
montenegrói Budvában lévő 
nyaralójában. (MTI)
Törvényt sértett
a kancellária
Közérdekű adat a tavalyi kistérségi 
megbízotti pályázatok során 
keletkezett, a bírálóbizottság 
üléséről készült jegyzőkönyv. 
Megismerését a Miniszterel­
nöki Hivatalnak lehetővé kel­
lett volna tennie -  olvasható 
Péterfalvi Attila adatvédelmi 
ombudsman állásfoglalásá­
ban. Bánki Erik és Kékkői Zol­
tán fideszes képviselők válasz­
tói felkérésre szerettek volna 
tájékozódni a megbízottak ki­
nevezéséről, ám kérésüket a 
hivatal elutasította. (SZ. Á.)
Jogtalan rendelet
A pénzügyminiszter a törvényi kö­
telezettség ellenére, az adatvé­
delmi biztos véleményének ki­
kérése nélkül adta ki azt a ren­
deletét, amely szerint megha­
tározott limit felett minden ke­
reskedő köteles számlát kiállí­
tani, akkor is, ha a vevő ezt 
nem kéri -  közölte az adatvé­
delmi biztos. Péterfalvi Attila a 
rendelkezés megsemmisítése 
érdekében az Alkotmánybíró­
sághoz fordul. (MTI)
Egészségpénztárak:
új vezetők jönnek
A megyei egészségbiztosítási pénz­
tárak egy részének élén szemé­
lyi változás várható. Az Orszá­
gos Egészségbiztosítási Pénz­
tárjanuárban írt ki pályázatot 
a vezető tisztségek betöltésére, 
melynek eredményeit a napok­
ban jelentik be. (MN)
9  770237
3 7 9 0 3 3
Ma aláírják az EU-csatlakozást
365 igen szavazattal fogadta el a parlament a kormányt felhatalmazó határozatot
ATHÉNTÓL ATHÉNIG. Hazánk ma 
írja  alá  az  EU-csatlakozási 
szerződést Athénban,  az Ak- 
ropolisz  lábánál  fekvő  Atta- 
losz oszlopcsarnokban. A ce­
remónián az aláíró Medgyes­
sy Péter kormányfőn  és  Ko­
vács  László  külügyminiszte­
ren  kívül  jelen  lehet  Boross
Péter,  Horn  Gyula  és  Orbán
Viktor  exkormányfő,  vala­
mint Mádl Ferenc köztársasá­
gi elnök és Göncz Árpád volt 
államfő. A hivatalos delegáci­
ónak tagja még a négy parla­
menti  párt  frakcióvezetője, 
Szent-Iványi  István,  az  Or­
szággyűlés integrációs bizott­
ságának  elnöke  és  Palánkai
Tibor, az EU Kommunikációs. 
Közalapítvány  elnöke.  Noha 
hazánk  és  az  Európai  Unió 
kapcsolata évtizedekre nyúlik 
vissza, az egyik legfontosabb 
mérföldkőnek mégis 1991 te­
kinthető, amikor is Antall Jó­
zsef miniszterelnök Brüsszel­
ben aláírta a Magyarország és 
az  Európai  Közösségek  kö­
zötti társulási megállapodást. 
Három  évvel  később  Je­
szenszky Géza akkori külügy­
miniszter  1994-ben  éppen 
Athénban, az ÉU soros elnöki 
tisztét  ellátó  görög  diplomá­
cia vezetőjének adta át a do­
kumentumot.
[Magyar...] Folytatás a 10. oldalon >
A Magyarországot Athénban képviselő politikusok csoportja az elindulás előtt
■ 
FOTÓ: BURGER ZSOLT
i Munkatársainktói,
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök vezetésével tegnap dele­
gáció utazott különgéppel Athénba, 
az  EU-csatlakozási  szerződés  alá­
írására.  Ezt  megelőzően  elsöprő 
többséggel, 365 igen szavazattal egy 
voks  ellenében  fogadta  el  a  parla­
ment  azt  a  határozatot,  amellyel 
felhatalmazta a kormányt a szerző­
dés aláírására.  (A Legfelsőbb Bíró­
ság  tegnap  elutasította  az  európai
uniós  népszavazással  kapcsolatos 
12 kifogást, amelyek egy része a re­
ferendum  eredményére  vonatko­
zott.) Az országgyűlési határozatra 
csak Simicskó István  mondott  ne­
met.  A  fideszes  képviselő  újság­
íróknak  elmondta:  tudatosan  sza­
vazott nemmel. Úgy gondolta, hogy 
a választópolgárok ama 62 százalé­
kát is képviselnie kell valakinek az 
Országgyűlésben,  akik  nem  men­
tek el szavazni, vagy nemmel vok­
soltak  a  népszavazáson.  Lapunk
úgy tudja, a Fidesz frakcióvezetésé­
nek  több  tagja  is  bírálta  Simicskó 
Istvánt,  amiért  a  frakció  egységes 
döntésével ellentétesen szavazott.
Az EU soros elnöki tisztét betöl­
tő Görögország, az aláírási ceremó­
nia  házigazdája  húsz  főben  hatá­
rozta  meg  a  hivatalos  delegációk 
létszámát. A teljes magyar küldött­
ségben további 22 fő, valamint egy 
negyvenfős  újságírócsoport kapott 
helyet. Az út repülőjegyekkel, a he­
lyi buszok bérlésével és a szállásdíj-
jal együtt mintegy huszonhatmillió 
forintba kerül -  tájékoztatta lapun­
kat  a  Miniszterelnöki  Hivatal 
(MeH) illetékese. Úgy tudjuk, hogy 
Medgyessy  Péter  küldöttségével 
utazik  Bereczky  Tamás  tolmács, 
akinek cége a MeH meghívásos -  a 
Nemzeti fejlesztési terv fordításáért 
kiírt  -   mintegy  százmilliós  keret­
összegű  közbeszerzési  pályázatát 
egyedüli érvényes indulóként nyer­
hette meg.
Bővebben a 3. oldalon
Különös nyertes 
a M alév-tenderen
Korábban  „színész-  és  modellügynökségként”  működött  az  a
Carriere Kft., amely nemrég csaknem egymilliárd forintos meg­
bízást nyert el a Malév Rt.-től a légitársaság tűz- és vagyonvédel­
mi munkálatainak ellátására.
11 SWF.NDT Pál.
Lényegében  megerősítette  a 
Malév Rt. tegnapi állításainkat, 
ám közleményük szerint a kft. által 
ingyen, egyfajta szorgalmi feladat­
ként elvállalt humán kockázati szű­
rés nem a dolgozók megfigyelését, 
hanem az utasszállításban közvet­
lenül részt vevők „kiválasztásának 
és  képzésének  szakpszhichológus- 
sal történő támogatását jelenti”.
Lapunk  kiderítette:  a  verseny­
társainál több  száz millió  forinttal 
drágább ajánlatot adó Carriere Kft.
1997-ig modell- és színészügynök­
ségként  tevékenykedett,  a  Malév- 
megbízás  elnyeréséig  pedig  ma­
gánnyomozó cégként működött. A 
társaság  a  közbeszerzési  pályázat
meghirdetésének napján, 2002. jú­
lius  3-i  hatállyal  jegyeztette  be  a 
munka,- tűz- és környezetvédelmi 
szolgáltatásokra  vonatkozó  tevé­
kenységi köröket. Kérdésessé teszi 
az elbírálást, hogy a Malév Rt. pá­
lyázatának  értékelési  szempontjai 
szerint az elbírálás során 50 száza­
lékban az árajánlat, 30 százalékban 
a meglévő szakreferenciák minősé­
gének kellett volna döntenie.
Ismert:  a  nemzeti  légitársaság 
tenderét  elnyerő  vállalkozás  az  új 
vállalkozásbiztonsági 
igazgató, 
Jasenszky Nándor kinevezését  kö­
vetően drágább, de opciókkal tűz­
delt ajánlatával, szakreferencia nél­
kül is megelőzte a területen komoly 
múlttal rendelkező vetélytársait.
[A Malév...] Folytatás a 2. oldalon >
Lauder
megvenné
a tv2-t
81 PiNDRoai T amás________________
Rónáid  Lauder,  az  1999-ben 
megszűnt TV3 amerikai tulaj­
donosa tárgyalásokat folytat a tv2 
többségi  részvényeinek  megvéte­
léről  a  csatornát  működtető 
MTM-SBS  Televízió  Rt.-vei  -   ér­
tesült lapunk.  A tv2 korábban két 
állami  bankhoz  -   a  Magyar  Fej­
lesztési  Bankhoz  és  a  Postabank­
hoz -  hat- és hárommilliárdos hi­
telkérelemmel fordult, amelyet vi­
szont  információink  szerint  a 
pénzintézetek  elutasítottak.  A  tv2 
illetékesei  nem  reagáltak  megke­
resésünkre,  a TV3 volt vezérigaz­
gatója, Baló György pedig semmit 
sem  tudott  mondani  az  ügyről. 
Lauder  médiacége  egyébként  a 
közelmúltben  háromszázötven­
millió  dolláros  pert  nyert  a  cseh 
állam  ellen,  mert  az  nem  védte 
meg az amerikai társaság befekte­
tői érdekeit.
Tüntetőkre lőttek 
az amerikaiak?
h í r ö s s z e f o g l a l ó
Tíznél  többen  meghaltak  és 
sokan  megsebesültek  tegnap 
az észak-iraki Moszul központjá­
ban.  A lövések a városháza előtti 
téren  dördültek  el,  ahol  szemta­
núk  állítása  szerint  amerikai  ka­
tonák nyitottak tüzet.  A  tömeg  a 
város  új  kormányzója, Másán al-
Guburi  ellen  tiltakozott,  miköz­
ben  a  szónok  Amerika-barát  be­
szédet mondott.
Amerikai 
részről  cáfolták, 
hogy  a  tömegre  lőttek  volna.  Az 
amerikai  katonai  szóvivő  szerint 
először  az  amerikai  katonákra 
nyitottak tüzet, amit ők viszonoz­
tak, ám háztetőn tartózkodó fegy­
veresekre céloztak,  nem  pedig az 
emberekre  a  téren.  Násziríjában 
tegnap mintegy húszezer, többsé­
gében síita iraki tüntetett, elítélve 
az iraki ellenzéki szervezetek oda 
tanácskozását.  „A
összehívott 
tüntetést szervező népi és  vallási 
erők  úgy  vélik,  hogy  a  nedzsefi 
Hauza síita vallási központ az ira­
ki  nép  egyetlen  képviselője, 
amely nyolcvan százalékban síita 
-   hangoztatta  a  tüntetést  vezető 
Varród  Naszrallah  imám.  -   A 
Hauza dolga, nem pedig az Egye­
sült  Államoké  és  Nagy-Britan- 
niáé, hogy kiválassza a nép képvi­
selőit.”
A damaszkuszi kormány izrae­
li érdekeket szolgáló alaptalan vá­
daskodásként  utasította  vissza  a 
tömegpusztító  fegyverek  állítóla­
gos szíriai kifejlesztésére vonatko­
zó  amerikai  állításokat.  A  szíriai 
minisztertanács szokásos heti ülé­
se után kiadott nyilatkozat fenye­
getésekről  és  hamisításokról  be­
szél, és azt állítja, hogy a „minden 
alapot nélkülöző” amerikai vádas­
kodások „Izrael terjeszkedési cél­
jait” szolgálják.
Továbbiak a 8. és 9. oldalon

