
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817,  216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1)  303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-00Ó0 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Öröm és aggódás
Az európai lapok üdvöztik, hogy elhárultak az aka­
dályok a kontinens újraegyesítése útjából, de a legtöbben a
megoldandó feladatok szempontjából vizsgálják a csatlakozást
Minden korábbinál nagyobb nyereséget ért el a
Mól Rt A rekordprofithoz jelentősen hozzájárult a gáz beszer­
zési árának csökkenése.
1  GAZDASÁG
Rekordévet zárt a Mól
KULTÚRA
Operaházi premierek
Jó néhány jelentős magyar mű, többek között
Szokolay Sándor Vémászának új bemutatója is szerepel a jö­
vő évad operaházi újdonságai között
Az EU az ENSZ mellett
Günter Verheugen óvta Amerikát a csatlakozók befolyásolásától
Súlyossá vált 
a helyzet Pakson
A  hivatalos  közléseknél  lényegesen  súlyosabb  a  helyzet  a  Paksi
Atomerőműben, ahol szakértők szerint elképzelhető, hogy valójá­
ban nem  3-as  fokozatú  üzemzavar, hanem  5-ös veszélyességi fo­
kozatú baleset történt. Úgy tudjuk, a történtek hátterében vezetői
mulasztások sorozata húzódik. Tegnap a paksi önkormányzat zárt
ülést tartott, ahová szakértőket is meghívtak.
Si  Haraszti Gyula-P h.hái. T amás
*Értesüléseink  szerint  nemcsak 
megsérült,  hanem  teljesen 
szétesett az a harminc, radioaktív 
üzemanyag-tablettákat  tartalma­
zó kazetta, amelyet vegyi tisztítás­
nak  kívántak  alávetni  a  Paksi 
Atomerőműben.  Ez  azt  jelenti, 
hogy jelenleg szinte teljesen ellen­
őrizetlen  módon  helyezkednek  el 
radioaktív anyagok az erőmű tisz­
títótartályában. Ez a helyzet szak­
értők  szerint  könnyen  katasztró­
fához vezethet, ha beindul a lánc­
reakció.  A  rendszer egyelőre  sta­
bil,  de  az  erőmű  vezetői  orosz
szakembereket kértek fel  a  hibák 
elhárítására.
A legnagyobb gondot az okozza, 
hogy a széttörött kötegeket egyelőre 
nem képesek kiemelni a helyükről. 
Ez a helyzet  információink szerint 
azért állt elő, mert a tisztítási tech­
nológia alkalmazásakor nem tartot­
ták be a háromszoros biztonsági el­
vet. Ez azt jelenti, hogy egy hiba ese­
tén  még  legalább  két  biztonsági 
elem  kell,  ami  megakadályozza  a 
balesetet. A nem mindennapi álla­
potok feltehetőleg annak is köszön­
hetők, hogy az erőmű egyes vezetői 
évek óta mulasztásokat követtek el. 
[Súlyosbított...] Folytatás a 21. oldalon >
Iraki civileket m otoznak amerikai katonákTikrítben, Szaddám Húszéin szülőhelyén
FOTÓ: REUTERS/JERRY LAMPEN
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az  Európai  Unió  Athénban 
tanácskozó  állam-  és  kor­
mányfői tegnap nyilatkozatban fe­
jezték  ki  azt  az  álláspontjukat, 
hogy az ENSZ-nek központi szere­
pet kell játszania Irak háború utá­
ni újjáépítésében, és megerősítet­
ték, hogy az EU  is jelentős  szere­
pet óhajt vállalni e folyamatban. -  
Elengedhetetlen,  hogy  az  Irakot 
megszálló  hatalmak  most  a  köz­
mmmmtmti
rend és a közbiztonság helyreállí­
tását, valamint a humanitárius se­
gítségnyújtást  tekintsék legfonto­
sabb  feladataiknak -  jelentette ki 
az  ENSZ  főtitkáVa.  Kofí  Annán
megerősítette, hogy Irakot illetően 
a  nemzetközi  közösség  alapelvei 
közé tartozik az ország szuvereni­
tásának, függetlenségének és terü­
leti épségének szavatolása. Günter
Verheugen, az Európai Unió bőví­
tési biztosa ugyancsak tegnap, egy 
az
lapinterjúban 
felszólította
Egyesült  Államokat:  ne  gyengítse 
az Európai Uniót azzal, hogy befo­
lyást gyakorol az új tagállamokra.
Eközben  az  USA jelezte,  hogy 
saját ellenőröket küld Irakba a tö­
megpusztító  fegyverek  felkutatá­
sára. A Washington által a napok­
ban  a megbuktatott iraki rezsim­
mel való együttműködéssel vádolt 
Szíria  elutasította,  hogy  fegyver­
zetellenőrök  érkezzenek  az  or­
szágba.
Részletek a 8-10. oldalon
az MTV elnökéről
i Munkatársunktól
Gyulai Istvánnal, a Nemzetközi 
Atlétikai  Szövetség  főtitkárá­
val  előrehaladott 
tárgyalásokat 
folytatnak az MTV kuratóriumi el­
nökségének baloldali tagjai a közté­
vé  elnöki  posztjáról  -   értesült  la­
punk. Úgy tudjuk, hogy a két szoci­
alista és a négy MDF-es kurátor kö­
zött  konszenzus  alakult  ki  Gyulai
személyéről a testületben. Ha a volt 
sportriporter  pályázna,  megkap­
hatná  a  kétharmados  támogatott­
ságot elnöki pályázata. -  Nem volt 
előzetes konzultáció Gyulai szemé­
lyéről a pártban és az MDF-fel sem 
-  állította lapunknak Újhelyi István
(MSZP).  Szavai  szerint  azonban 
pártjában  vannak,  akik  szívesen 
látnák Gyulait a tévé élén. 
[Társadalmi...] Folytatás a 2. oldalon >
Itt az első baljós 
agrárüzenet
■ Nagy Ot t ó _____________________
Tegnap  déli  hatállyal  felfüg­
gesztette az új mezőgazdasági 
gépek  és  technológiai  berendezé­
sek vásárlására  és  pénzügyi lízin­
gelésére irányuló pályázatok befo­
gadását az agrártárca. A miniszté­
rium indoklása szerint az intézke­
dés  határozatlan  időre  szól,  oka 
pedig az eddig beérkezett rendkí­
vül nagy mennyiségű pályázat fel­
dolgozásának biztosítása.
-  Az időzítés tökéletes, senkinek 
sem lehet kétsége afelől, hogy miért 
most hozták meg ezt a döntést. Ha a 
kormány el akarja kerülni azt a lát­
szatot, hogy csak az uniós népszava­
zást akarta megvárni, akkor egy-két 
héttel  eltolhatta volna  a  pályázatok 
befogadásának  felfüggesztését  -
nyilatkozta Jakab István,  a  Magyar 
Gazdakörök és  Gazdaszövetkezetek- 
Országos  Szövetségének  (Magosz) 
elnöke.  A  lépés  sokkolta  azokat  a 
gazdákat,  akiknek  ezzel  az  utolsó 
lehetőségük  „szállt  el”,  hogy gépet 
vásároljanak vagy  technológiai  fej­
lesztést hajtsanak végre.  Ez az első 
olyan lépés, amely jelzi, hogy a csat­
lakozás  során  milyen  mértékben 
számíthatnak a kormány támogatá­
sára  a  magyar gazdák  -   mondta a 
Magosz  elnöke.  Kiemelte,  ha  az 
egyes ágazatokban tapasztalható fe­
szültséget összevetjük a  pályázatok 
leállításával,  akkor  kitűnik,  hogy 
csak egy szűk körnek lesz lehetősége 
a talpon maradásra,  ezért ez a be­
jelentés túlságosan korán jött.
[Felfoggesztették. .. ] 
Folytatás a  11. oldalon >
Rendőrségi lépések 
politikai háttérrel
Polt Péterhez került az a főügyészségi jelentés, amely a Posta­
bank-ügy szokatlan iratismertetéséről  ad  számot  -  tudta meg
lapunk. Információink szerint az irat alapján dönt majd a leg­
főbb ügyész arról, hogy kezdeményezzen-e fegyelmi eljárást az
ORFK Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatóság gazdaságvédelmi
osztályának vezetője, Papp Csaba ellen.
I Miinkatársiinktói.
Nem  csak a  Postabank-ügyben.
születtek szakmailag és politi­
kailag aggályos döntések a rendőr­
ségen,  amelyről végül az ügyészség 
beszámolót kért -  értesült a Magyar 
Nemzet.  Az  aggályos  döntésekben 
az a furcsa, hogy közel sem mente­
sek  a  politikától,  és  szinte  mindig 
felbukkan Papp Csaba neve.
A Nádor Rt. ügyében Szász And­
rás ellen tavaly április 8-án adta ki az 
ügyészség a nemzetközi elfogatópa­
rancsot. Ezek után Bárándy György,
az  üzletember  ügyvédje,  védence 
írásbeli vallomásátjuttatta el a rend­
őrségre, amelyben Szász véleményét 
fejtette ki  a  nyomozásról, valamint 
az  érintettségéről.  A  rendőrség  ez 
alapján döntött úgy, hogy megszün­
teti a nyomozást a vállalkozó ellen, 
holott  erre  a  vizsgálatot  felügyelő 
ügyészség nem adott sem utasítást, 
sem engedélyt. Az ügyészség ezt kö­
vetően  hatályon  kívül  helyezte  a 
rendőrség határozatát.
[KEtes...] Folytatás a 3. oldalon >
Eldördült 
a privatizációs 
startpisztoly
SI Hunyor Erna______ ;____________
Idén 196,2 milliárd forint árbevé­
telre számít az ÁPV Rt., a port­
foliójába  tartozó  társaságokból  a 
vagyonkezelőre  jutó  adózás  előtti 
nyereség  12,5 milliárd forint körül 
várható -  mondta tegnap Mészáros
Tamás, az ÁPV Rt. elnöke, aki kö­
zölte: az idén befejezik a Postabank, 
a  Földhitel-  és  Jelzálogbank  és  a 
Konzumbank  privatizációját.  A 
Nemzeti Tankönyvkiadó kikerült a 
tartósan  állami  tulajdonú  körből, 
így a kormányzati ígéretek ellenére 
eladják azt is. Ősszel találhat vevőre 
a Dunaferr.  Elkezdődik a Mól Rt., 
az Antenna Hungária, a Hungaro- 
pharma, a Mahart és a Bábolna pri­
vatizálása.
[Nagyon...] Folytatás a 11. oldalon >
1  r«'mán( 
•ni min
'•'•ogatottiinK
korolt 
■az első tíz peK 
idtak, sőt Andre 
'"•'gii  / h a k
k 
lyaiu
•érzést; minden
i.
ikább fogyott,! 
lövései viszom 
tosabbak,  így 
•Int-  Sőt, újabb 
Budai  ketrece 
t  sikerült elit 
<ét  és  fél pert 
yba kerültünk, 
a  reménj' ai 
<>r a románok- 
üldték,  hiszen 
Ben  fejezhette 
i lógatott, jasko 
ózta Budait is, 
olt hátra, ami- 
ta az egyenlítő’
gyfltto i  sírból I
b aiegjflkyffi- ] 
a  fő riválisok 
.■Italán nem le-
ek a 2. fórét
Litvánia  13-2 
india 6-3.
ií se láttuk,ha 
J, ok nélkülit 
mlékezetbei 
nevelt. Haál- 
olyan íróféle,
III >1101
/ette elő, ami 
rzékelte ajót, 
zentencia lgf
•gszokte a si- 
•it  az Újpesti 
íja  maradin
vsainál nia- 
Béláké.
azontúl ^
ina jélelőtt
, 
Merénylet
Oroszországban
Moszkvában tegnap egy ismeretlen 
támadó agyonlőtte a parla­
ment alsóházának egyik liberá­
lis képviselőjét. Szergej 
Jusenkovot, az állami duma 
képviselőjét a lakása közelében 
támadták meg. Több lövés is 
érte, és sebesüléseibe a kórház­
ban belehalt. Az elmenekült 
merénylő után a hatóságok 
megkezdték a hajszát. (MTI)
Műtrágyavámpótlék
másodszor
Május elsejétől ismét vámpótlék­
kal sújtja az ammónium-nit- 
rát alapú műtrágya importját 
a gazdasági tárca. Kormány­
zati körök szerint minderre a 
magyar ipar védelmében van 
szükség. A pótvám mértéke 
még kérdéses, a legutóbbi, 
februárban meghirdetett, 
majd viharos gyorsasággal 
visszavont védővám mértéke 
11,6 ezer forint volt tonnán­
ként. (MN)
Djindjics gyilkosának
kegyetlen tettei
Zorán Djindjics szerb miniszterel­
nök gyilkosa, Zvezdan Jovano- 
vics Zveki a boszniai háború 
idején megkínozta és ki akarta 
végezni Süleyman Tihicet, a 
boszniai államelnökség jelenle­
gi bosnyák tagját. Tihic a sza­
rajevói Dnevni Avaz című 
lapnak nyilatkozva közölte, 
hogy fényképről felismerte kín­
zóját. (MTI)
Német kitüntetés
Kosáry Domokosnak
A Német Szövetségi Köztársaság 
érdemrendjének nagy érdem- 
keresztjével tüntették ki 
Kosáry Domokos professzort, 
a Magyar Tudományos Aka­
démia volt elnökét. Az elis­
merést Johannes Rau német 
szövetségi elnök megbízásá­
ból Wilfried Gruber nagykö­
vet nyújtotta át a magyar aka­
démikusnak. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
NAGY CSEND
Harsányí Ottó bioetikus az élet kezdeté­
ről és végéről
ELHÚZZÁK A NÓTÁJUKAT
A Rádió C függetlenségének ára
SODRÁSBAN
Azebegényl sváboknak magyar 
volt a szívük
0  3  0  9  1
770237 
3 7 9 0 5 7

