
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 94. szám
Országos kiadás • 2003. április 23., szerda
www.nmo.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
.
.
.
F O G
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  i
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  R t,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
í  pest VIII., Orczy  tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
»lgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
!  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta-
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X  • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Baranyay nem gyanúsított
Az ügyészség helyt adott Baranyay László volt
MFB-vezérigazgató panaszának, mivel a Keller László által is
hangoztatott hűtlen kezelés gyanúja nem állapítható meg.
K Ü LFÖ LD
Hans Blix Amerikát vádolja
Az ENSZ fegyverzetellenőreinek vezetője szerint
Amerika megpróbálta lejáratni az Irakban dolgozó ellenőrö­
ket, hogy felhatalmazást kapjon a katonai beavatkozásra.
.g a z p a s Ag
A Ka-Vosz Rt. nem hitelez
Egyes korábbi tervek a Ka-Vosz Rt-hez rendelték
volna a mikrohitelezést, ám ezt elvetették. Az MVA még ma
sem kapta meg az egymilliárdos hitelt
KULTÚRA
Tanítás, pódium, jótékonyság
A budapesti Mozgásjavító Általános Iskolában ad
jótékony célú zongorahangversenyt Müller Ilona A tapolcai
művészt a Yamaha zongorák hazai bemutatójának kérték fel.
Keller László lánya
az SZ Rt.-nél
Keller László közpénzügyi állam­
titkár lánya a kormányváltást 
követően az állami tulajdon­
ban lévő Szerencsejáték Rt.- 
nél kapott munkát -  tudtuk 
meg. Keller Krisztina kérdé­
sünkre elmondta: „megfelelő 
végzettsége” van, és személy­
ügyi szervezőként a munka- 
vállalókkal kapcsolatos 
ügyekkel foglalkozik. Hozzá­
tette: alkalmazása miatt nem 
létesítettek új státust. Szerinte 
nem pontosak azon informá­
cióink, hogy havonta 300 ezer 
forintos fizetésért alkalmazza 
az SZ Rt. (MN)
Kérdéses az etikai
kódex sorsa
Az igazságügyi Minisztériumtól a 
Miniszterelnöki Hivatalhoz 
került át a Medgyessy Péter 
kormányfő által kezdeménye­
zett etikai kódex kidolgozásá­
nak feladatköre, amely elvárá­
sokat fogalmazna meg a kor­
mány tagjai számára -  közölte 
Hankó Faragó Miklós, a tárca 
politikai államtitkára. (S. Á.)
Felülvizsgálhatják
a tolmács megbízását
A Közbeszerzési Döntőbizottság­
nak a törvény szerint hivatal­
ból eljárást kell indítania Be- 
reczky Tamás cégének a Mi­
niszterelnöki Hivatalnál el­
nyert,  100 milliós pályázata 
miatt, mivel annak kiírása 
diszkriminatív volt -  állítják 
jogi szakértők. Répássy Ró­
bert (Fidesz) levélben kérte a 
döntőbizottságot az ügy felül­
vizsgálatára. (MN)
Kiemelték
az újvidéki hidat
Újvidéknél kiemelték a Dunából a 
NATO négy évvel ezelőtti légi 
hadjáratában lebombázott 
Szabadság híd roncsait. Az új­
vidéki Magyar Szó tegnap azt 
írta, hogy a híd utolsó, kétszáz 
tonnás darabját hétfőn emel­
ték ki a vízből, a hídroncsot  * 
uszályra helyezik, majd feldol­
gozzák. (MTI)
Az Eural türkmén
gázt szállít
A Magyarországon bejegyzett 
Eural Trans Gas Kft. szállítja 
Ukrajnába a Türkmenisztán­
ban kitermelt földgázt. Az uk­
rán kormány elfogadta a cé­
get, s ezzel a döntéssel kizárta 
a szállítást eddig lebonyolító 
Itérât. Az Euralt az ukrán 
Naftohaz Ukrajini és az orosz 
Gazprom közös szándékával 
hozták létre. (H. T.)
770237 
3 7 9 0 3 3
M agyar katonák Irakba?
i Munkatársainktól
A parlamenti pártok ma egyeztetnek a nem hivatalos felkérésről
A hét végén brit és amerikai nem hivatalos felkérés érkezett Ju­
Értesüléseink  szerint  száztagú­
hász Ferenc honvédelmi miniszterhez, hogy Magyarország bé­
nál nagyobb katonai alegység ven­
kefenntartó alakulatot küldjön Irakba. A szaktárca vezetője má­
ne  részt  az  iraki  békefenntartó 
ra négypárti egyeztetést hívott össze. A döntéshez a parlament
misszióban, katonai rendészi, őrző­
kétharmadának a támogatása szükséges.
védő,  valamint  egészségügyi  fel­
adatokat kellene ellátniuk, de szóba 
került iraki rendőrök kiképzése is.
Mivel  nem  nemzetközi  szerve­
zettől, hanem két országtól érkezett 
a megkeresés, a parlamentnek erről 
kétharmados döntést kell hoznia -  
közölte Keleti György (MSZP). Azt 
még nem tudta megmondani, párt­
ja támogatja-e a javaslatot.
Feladatfüggő a katonák külföl­
Tájékoztatása  szerint  a  Magyar 
Honvédségnek nincs olyan kijelölt 
alegysége,  amely azonnal mozgó­
sítható  lenne,  ezért  meghirdetik 
majd a missziós feladatokat, ame­
lyekre  kizárólag  a  hivatásos  és  a 
szerződéses katonák jelentkezhet­
nek.  Jelenleg  24  műveletben  742 
magyar  katona  vesz  részt  a  világ 
egyes pontjain.
■HMSMMHaMNKMHI
di misszióra való felkészítése, 
és az is befolyásolja, hogy a parla­
menti  pártok mit  tartanak  támo­
gathatónak -   közölte Matyuc Pé­
ter, a honvédelmi tárca kommuni­
kációs  igazgatója  az  amerikai  és 
brit  megkereséssel  kapcsolatban. I
[Békefenntartókról. .. ]
Folytatás a 3. oldalon >
Húszmilliárdos hiba
Egyes szakértők szerint vezetői mulasztás a paksi üzemzavar oka
A hírszerzés lehet 
a Siemens titka
A Siemens fővárosi közlekedési és informatikai ágazatokban je­
lentős  gazdasági  befolyást  szerző  magyarországi  vállalatának
biztonsági vezetője,  Forró  György,  aki  üzleti hírszerzést  okta­
tott, érdekelt a Posys Kft.-ben, amely megfigyeléseket végzett az
Országos Egészségbiztosítási Pénztárnál.
1 Pál Gábor
Gazdasági  és  üzleti  hírszerzést 
tanított  a  Budapesti  Műszaki 
Egyetemen Forró György, a Siemens 
biztonsági  vezetője Jasenszky Nán­
dorral,  a  Malév biztonsági  főnöké­
vel.  Az intézmény oktatója volt ek­
kor  Huszty András,  a  Magyar  Fej­
lesztési  Bank  volt  vezetője  is,  aki 
nemrég mondott le a Malév elnöki 
posztjáról.  Szakértők szerint elgon­
dolkodtató, hogy a Siemens bizton­
sági vezetője nemcsak üzleti hírszer­
zést oktatott, de egyidejűleg egy ma­
gát „üzleti hírszerző” cégként reklá­
mozó vállalkozás, a Posys Kft. társ- 
tulajdonosa is.  Forró mellett a cég­
ben tulajdonosként bukkan fel Har­
mados György, aki szintén üzleti hír­
szerzést tanított  a  műszaki  egyete­
men. Emlékezetes: az OEP körül ki­
robbanó  megfigyelési  botrányban 
éppen a Posys Kft. játszott főszere­
pet.  A  Malév  alkalmazásában  álló 
Jasenszky Nándor egyébként a  Po- 
sys-Penna Oktatási Kft. tagja.
[A Siemens...] Folytatás a 3.  oldalon >
Sok a bizonytalanság 
az ÁPV Rt. terveiben
i Hunyor Erna
Igazolták  a  múlt hét  eseményei, 
hogy végül is a privatizáció kon­
cepciója  győzedelmeskedett  az  ál­
lam  vállalkozói  vagyonát  kezelő 
szervezetnél.  Ez  pedig  azt  jelenti, 
hogy mindössze 37  társaságot tart 
meg hosszú távon az ÁPV Rt. a je­
lenlegi 167-tel szemben. Azt is tar­
talmazza  a  korábban  ismertetett 
üzleti  terv,  hogy  tőzsdei bevezeté­
sek és  értékesítések esetén  a  rész­
vényjegyzési időpont meghatározá­
sa kulcsfontosságú. E folyamatban 
érintett a Forrás Rt., és érintett le­
het az FHB  Rt.,  illetve az Antenna 
Hungária Rt. is.
Az ÁPV Rt. megállapította, hogy 
több társaság esetében a működés 
fenntartásának  jelentős  pénzügyi 
kockázatai  vannak.  Ezért  a  cégek 
privatizációja azt megelőző válság- 
kezelési tevékenységet indokol. Eb­
be a körbe tartozik a Bábolna Rt. és 
a Dunaferr Dunai Vasmű Rt. is. Ez 
utóbbiról elmondták, hogy a vasmű 
eladásából még az idén pénzt is sze­
remé  látni  a  vagyonkezelő.  Ez  a 
tény pedig  180 fokos fordulatot je­
lent ahhoz képest,  miszerint Med­
gyessy Péter miniszterelnök a tava­
lyi választási  kampány során  még 
azt az ígéretet tette, hogy nem adják 
el a Dunaferrt.
Bővebben a 13. oldalon
wmmmmMmMxmKmMmMmmmmmmssii
A Moszad felújította 
külföldi akcióit
A 2-es blokk tisztítóberendezése fölé emelt fóliasátor, amely felfogja a szivárgó radioaktív gázt
FOTÓ: MTI/ILLYÉS TIBOR
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Emberi,  illetve  évek  óta  tartó  vezetői  mulasztás  okozhatta  a
paksi atomerőműben az üzemzavart -  vélekedik Amon Ada, az
Energiaklub  vezetője,  aki  szerint  az  eredményezte  a  súlyos
üzemzavart, hogy a létesítmény tisztítóberendezését egy időre
hűtés nélkül hagyták, ami túlmelegedést okozott. A hibaelhá­
rítás csaknem húszmilliárd forintos kárt okozhat az erőműnek
és az államnak.
I Haraszti Gyula
Állandóan  gondokkal  küzd  a 
Paksi  Atomerőmű  Rt.,  mert 
nehezen tudják megtisztítani a fű- 
tőanyagkötegeket  a 
lerakodott 
korróziós szennyeződésektől -  tá­
masztotta 
alá  értesüléseinket 
Amon Ada,  aki szerint a tv2 téve­
sen  tájékoztatta  a  nézőket,  mert 
csak  ennyiben  lehet  összefüggést 
találni a létesítmény 3-as blokkjá­
nak tavalyi leállása és a tisztító el­
járás során tapasztaltak között. A 
környezetvédő  úgy  tudja:  a  fűtő- 
anyagkötegekben lerakodott mag- 
netit  akadályozta  a  hűtőfolyadék 
áramlását,  és  a  rendellenesség
miatt  az  Országos  Atomenergia 
Hivatal (OAH) már húsz százalék­
kal csökkentette a 3-as reaktor tel­
jesítményét.  Az erőmű vezetése a 
rendszer tisztítása mellett döntött, 
de feltehetőleg már későn.
A  lerakódás  okát  a  mai  napig 
nem  ismerik pontosan a vezetők. 
A szennyezés miatt rendelték el a 
2-es blokk mostani gondokat oko­
zó tisztítását is, de a hatodik töltet 
takarítása  után  a  rendszert hűtés 
nélkül hagyták, így akkora hő ter­
melődött,  hogy nemcsak a kazet­
ták, hanem maga az egész tisztító­
konténer is deformálódott.
[Vezetői...] Folytatás a 2. oldalon >
izraeli 
példányszámú 
AJediót  Ahronót  című,  nagy 
lap 
szerint az izraeli titkosszolgálat új 
főnöke,  Meir  Dagan  nyugalma­
zott  tábornok  a  „közvetlen  ak­
ciók” híve,  s  ezért felújította kül­
földi  kommandóakcióit.  Dagan 
tavaly  októberi  beiktatása  óta  a 
Moszad közvetlenül harcol szerte 
a világon fő célpontja, az „iszlám 
terrorizmus”  ellen,  az  elemző­
szolgálat rovására.
Az  55  éves  Meir  Dagant  Ariéi
Sáron  izraeli  kormányfőhöz  igen 
közel  állónak  tekintik.  A  nyugal­
mazott  tábornok  Sáron  politikai 
tanácsadója  volt  választási  kam-
pánya idején.  1996 és  1999 között 
a  korábbi  miniszterelnök,  Benja­
min Netanjahu tanácsadója volt a 
terroristaellenes  harcban.  Még 
1970-ben  egy  titkos,  Rimonnak 
nevezett kommandó parancsnoka 
volt,  amely  a  sajtó  szerint  ítélet 
nélküli kivégzéseket hajtott végre 
az Izrael által megszállt Gázai öve­
zetben  merényletek végrehajtásá­
val vádolt palesztinok között.
Eközben  Mahmúd Abbász be­
jelentette:  kudarcba  fulladtak  a 
kormányalakítási tárgyalásai jász-
szer Arafat palesztin elnökkel. Az 
ideiglenes  kormányfőnek  szerda 
éjfélig kell megegyeznie a minisz­
terek listájáról Arafattal.
Továbbiak a 9. oldalon

