
Pol gár i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam, 95. szám
Országos kiadás ■ 2003. április 24., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta R t Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy  tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott ban&ártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
Rácz Péter vallomást tett
Ártatlannak vallotta magát Rácz Péter, a Magyar
Úttörők Szövetségének ügyvezető elnöke, akit hűtlen keze­
léssel gyanúsítanak a csillebérci vadászház eladása kapcsán.
KÜ LFÖ LD
Húszéin Irakban?
A brit védelmi miniszter szerint Szaddám Húszéin
valószínűleg még mindig Irakban van. Geoff Hoon azt mond­
ta, az amerikai-brit erők tovább keresik a volt iraki elnököt
Ma ülésezik az OPEC
Bécsben üléseznek az OPEC-tagállamok miniszte­
rei. Előzetes hírek szerint nem várható jelentős változás az
olajtermelésben. Az orosz kormány növeli az exportkvótát
Könyvfesztivál tizedszer
Ma délután háromkor nyílik meg a kongresszusi
központban a X  Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amely­
nek díszvendége a népszerű perui író, Mario Vargas Uosa.
i
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Új nagykövetjelölt
Négyéves megbízatásának lejárta 
előtt visszatérhet az Egyesült 
Államokba Nancy Goodman 
Brinker, az Egyesült Államok 
budapesti nagykövete. A Wa­
shington Post tegnapi számá­
nak társasági rovata szerint 
George Herbert Walker III. St. 
Louis-i üzletember lehet az 
Egyesült Államok új nagyköve­
te Magyarországon. (MTI)
Rajzfilmes tiltakozás
Miután Gát György producer cége 
nyerte az európai uniós csatla­
kozással összefüggő' rajzfilm­
sorozat készítésére kiírt köz- 
beszerzési eljárást, neves ma­
gyar cégek Keller László köz­
pénzügyi államtitkárhoz for­
dultak, az egyik kizárt pályázó, 
a Focus Animation vezetője, 
Szabó Árpád pedig a közbe­
szerzési döntőbizottság orvos- 
latátkén. A Belügyminisztéri­
um és a Külügyminisztérium 
eljárását még vizsgálja a köz- 
beszerzési döntőbizottság, 
amely a vizsgálat idejére nem 
függesztette fel a beszerzést, s 
a szerződéskötést sem tiltotta 
meg, így a tervek szerint a fe­
lek még a héten aláírják a 
megállapodást. (MN)
Megszűnik
a Westel 60-as
Elvi megegyezés született az In­
formatikai és Hírközlési Mi­
nisztérium és a Matáv között 
a Westel Rádiótelefon Kft. 
(Westel 0660) koncessziós 
szerződésének módosításáról 
és szolgáltatásának június 
30-i megszüntetéséről. (MTI)
Medgyessy Berlusconi
vendége volt
A szabadságát Olaszországban töl­
tő Medgyessy Péter miniszter- 
elnököt és feleségét tegnap 
vendégül látta a szintén sza­
badságon lévő Silvio Berlusco­
ni olasz kormányfő. A két mi­
niszterelnök kötetlen beszélge­
tésén szóba kerültek Európa 
jövőjével kapcsolatos kérdé­
sek, a találkozón a kormány­
fők eszmét cseréltek a huszon­
öt tagúra bővülő Európai Unió 
működéséről is. (MTI)
Fidesz-ajánlat
egyeztetésre
A Fidesz egészségügyi kabinetje 
újabb négypárti egyeztetést 
kezdeményez a jövő hétre an­
nak érdekében, hogy az ön- 
kormányzati törvény módosí­
tása révén biztosítsák az 
egészségügyi dolgozók rész­
vételét az intézményi átalakí­
tásban. (MTI)
0   3   0   9   5
9  n770237 
3 7 9 0 4 0
Felkérésre várva
Több milliárd forintba kerülne az iraki magyar misszió
A négy parlamenti párt hétfőre alakítja ki álláspontját a békefenntartók kiküldéséről
FOTÚ: BURGER ZSOLT
Várhatóan hétfőn alakítják ki álláspontjukat a parlamenti pár­
tok arról,  támogatják-e  egy legfeljebb  háromszáz  fős,  magyar
békefenntartó alakulat kiküldését Észak-Irakba, fél évre. Bár hi­
vatalos felkérés még nincs, a kormány azt szorgalmazza, hogy a
parlament  térjen  el  a házszabálytól.  Kovács  László külügymi­
niszter szerint az akció 2-4 milliárdos költségfedezete rendelke­
zésre áll a honvédelmi tárcánál, Juhász Ferenc miniszter szerint
viszont nem.
I C z ir iá k - T  á bo ri
Bár egyelőre még nem érkezett 
hivatalos  felkérés  az  Egyesült 
Államoktól  és  Nagy-Britanniától 
magyar békefenntartók Irakba kül­
désével  kapcsolatban,  tegnap  a 
kormány  négypárti  egyeztetést 
kezdeményezett a kérdésről. Lend-
vai Ildikó, az MSZP frakcióvezetője
elmondta, a megbeszélésen körvo­
nalazódott, hogy amennyiben a két 
ország informális megkeresése ko­
moly,  a  magyar  kormány  kérje 
meg őket: küldjenek hivatalos fel­
kérést.  Juhász  Ferenc  honvédelmi 
miniszter  elmondta:  maximum 
háromszáz  fő  kiküldéséről  lehet 
szó Észak-Irakba, közel a kurd te­
rületekhez,  akik  az  amerikai  és  a
brit erőknek alárendelve tevékeny­
kednének.  Kovács  László  külügy­
miniszter  az  akció  költségét  2-4 
milliárd forintra becsülte. Ügy vél­
te:  a kormánynak kell dönteni ar­
ról, hogy ezt az összeget honnan te­
remtik elő, bár szerinte az a honvé­
delmi  tárcánál  rendelkezésre  áll. 
Juhász Ferenc úgy vélte: a Honvé­
delmi Minisztériumban erre bizto­
san nincs pénz, így azt a költségve­
tés általános tartalékából lehet biz­
tosítani, illetve nem zárta ki, hogy 
az Egyesült Államok és  Nagy-Bri- 
tannia segítségét is kérjük. Kovács 
László  kifejtette:  az alakulatot hat 
hónapra küldenék ki Irakba.
[Vita...] Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Különös halálok 
m ájátültetés után
Sorozatos halálesetek miatt vizsgálat indult tavaly a Transzplan­
tációs és Sebészeti Klinikán: tizenhét májátültetésen átesett be­
teg közül öten vesztették életüket a műtét után az elmúlt évben.
Az eseteket azért tartották különösnek, mert a májtranszplantál-
tak nagy többsége túléli a szervátültetést. A vizsgálat óta többen
távoztak a műtétekben közreműködő orvoscsoportból. Az idén
hatan kaptak új májat, s mindegyik beteg jól van.
ÍZtvkovtcs N atät.ta
Ot  haláleset  több  annál,  mint 
amennyi közvetlenül  a  műté­
tek után be szokott következni -  in­
formációink  szerint  erre  a  követ­
keztetésre jutott a Semmelweis Or­
vostudományi Egyetemhez tartozó 
klinikán  tavaly  lefolytatott  belső 
vizsgálat. Járay Jenő, a Transzplan­
tációs és Sebészeti Klinika idén ja­
nuárban  kinevezett  vezetője,  aki 
korábban a vezetőhelyettesi posztot 
töltötte be, nem cáfolta a halálese­
tek és a vizsgálat tényét, ám arra hi­
vatkozva,  hogy  mindez  szakmai * I
kérdés és nem tartozik a nyilvános­
ságra,  tegnap  visszavonta lapunk­
nak  adott  nyilatkozatát.  Csak  an­
nak  közléséhez járult  hozzá,  hogy 
az idén folyamatosan zajlanak a kli­
nikán  a  májátültetések,  eddig  hat 
műtétet végeztek, s mindegyik be­
teg jól van. A vizsgálat említett vég­
következtetéséről kapott tájékozta­
tást a Magyar Szervátültetettek Ér­
dekvédelmi  Szövetsége  is.  Székely
György elnök  elmondta:  nyomon 
követik a transzplantáítak sorsát, s 
a műtéten idén átesettek mindegyi­
kének állapota valóban kielégítő 
[Különös...] Folytatás a  2. oldalon >
Csak ígéret volt 
a 38 órás munkahét
I BAKONYT ÁDÁM
Az ígéretek ellenére még a szak­
mai háttérmunka sem kezdő­
dött  meg  a  heti  munkaidő  har­
mincnyolc órára való csökkentésé­
ről. Az elképzelést Medgyessy Péter
tavaly  május  elsején  a  száznapos 
program intézkedései között vetet­
te fel. A kormány, a munkaadók és 
a  szakszervezetek  novemberben 
vállalták,  hogy  májusra  elkészítik 
vonatkozó szakmai elképzeléseiket. 
-   Követeljük,  hogy  a  kormány
I  haladéktalanul kezdje meg a mun­
kaidő  csökkentésére  irányuló  tár­
gyalásokat  -   mondta  lapunknak 
Wittich  Tamás.  A MSZOSZ elnöke 
elmondta:  arra  tesznek javaslatot, 
hogy kétszer egy órás periódusban 
csökkentsék a heti munkaidőt har­
mincnyolc órára, valamint a mun­
kaközi szünet is a munkaidő része 
legyen.  A  konföderáció  a  munka­
ügyi ellenőrzések erősítését is kéri. 
-  Áz MSZOSZ végül javasolja a kor­
mánynak,  hogy még ebben  az év­
ben december 24-ét is sorolja a fi­
zetett ünnepnapok közé  -   közölte 
Wittich Tamás.
wmKmmmmmmmmmmMmmMmmmmmmmmmKmmmmmmsmmmmmmmmmm
£fg
■“AB
m
Megállapodtak 
Abbász kormányáról
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Jasszer Arafat palesztin elnök és 
Mahmúd  Abbász  kijelölt  mi­
niszterelnök tegnap az utolsó pilla­
natban  megállapodott  a  palesztin 
kormány  személyi  összetételéről; 
ily  módon  elhárult  egy  komoly 
akadály az izraeli-palesztin válság 
rendezését célzó újabb terv előter­
jesztése  előtt.  A  kormányalakítási 
megbízás  határidejének szerda éj­
féli  lejárta  előtt  néhány  órával  a 
ciszjordániai  Ramalláhban  létre­
jött  megállapodás  értelmében 
Abbász  (miniszterelnöki  tisztsége 
mellett)  a  palesztin belügyminisz­
tériumot is vezeti majd,  és Moha­
med  Dahlan,  a  Gázai  övezet  volt 
biztonsági főnöke kerül a kulcsfon­
tosságú palesztin belbiztonsági tár­
ca élére. A kormány megalakításá­
hoz szükség van a palesztin parla­
ment jóváhagyására  is.  Ez  utóbbi 
testület  elnöke,  Ahmed  Koréi  kö­
zölte, hogy e célból egy héten belül 
összehívja  a  88  fős  palesztin  tör­
vényhozás  rendkívüli  ülését.  A 
megállapodás  az  AFP  hírügynök­
ség értékelése szerint Abbász győ­
zelmét jelenti: ő javasolta a belügyi 
és a belbiztonsági tárca vezetésére 
vonatkozó kompromisszumot. 
[Colin Powell...] Folytatás a  9. oldalon >
Szervezkedő sertéstartók
Ml
Országos demonstráció az alacsony felvásárlási árak miatt?
A szórványos tüntetések után most országos tiltakozó demonst­
rációt, szerveznek  a  sertéstartók  az  alacsony  felvásárlási  árak
miatt. A MOSZ sertésválasztmányának ülésén elhangzott, hogy
az első négy hónapban csak veszteséget termeltek a gazdák.
1 Nagy Ottó
Országos tiltakozó demonstrá­
ciót szerveznek május 14-re a 
sertéstartók,  tiltakozásul  az  ala­
csony sertésfelvásárlási árak ellen 
-  határozta el tegnap a Mezőgaz­
dasági  Szövetkezők  és  Termelők 
Országos Szövetsége (MOSZ) ser­
tésválasztmánya.  Az  eddigi  szór­
ványos békési, illetve Fejér megyei 
megmozdulások után kerül  sor a
tiltakozásra. A választmány köve­
teli, hogy a földművelésügyi tárca 
azonnal vonjon ki hatvanezer ser­
tést  a  piacról.  Május  elseje  után 
pedig hirdessen az állam minimál­
árát  az  úgynevezett  U  minőségű 
sertésre  Franciaország,  Németor­
szág, Hollandia, Dánia és Spanyol- 
ország  felvásárlási  árai  alapján,  a 
Vágóállat  és  Hús  Terméktanács 
adatai  szerint.  Ezentúl  az állam  a 
termelői  támogatásokat  úgy  hir­
desse  meg  az  év hátralévő  részé­
ben, hogy a felvásárlási ár és a ter­
melői támogatások együttes össze­
ge az U minőségi kategóriájú ser­
tések  esetében  elérje  a  kilónkénti 
285  forintot,  azaz  a  termelői  ön­
költséget.
Tóth István, a MOSZ titkára la­
punknak elmondta: az intézkedé­
sek  meghozatalában  a  választ1 
mány folyamatosan egyeztet a mi­
nisztériummal, és nem tartotta ki­
zártnak  azt  sem,  hogy ha  a kellő 
intézkedések megszületnek, akkor 
esetleg  elállnak  a  tiltakozó  de­
monstrációtól.
[Eddig...] Folytatása 11. oldalon >

