
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam, 97. szám
Országos kiadás • 2003. április 26., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
A
:

M
A
G
A
N
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyetteselc  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819, fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.ha Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖ L D
Nem kizáró ok a politizálás
A Sdimitt-ügy kapcsán a Magyar Páneurópai Unió
elnöke, Bethlen István arról nyilatkozik hogy Nyugat-Eunópában
milyen a politikusok, és az olimpiai mozgatom kapcsolata
KÜLFÖLD 
Két év megszállás?
George Bush, az Egyesült Államok elnöke szerint
két évig is maradhatnak amerikai csapatok Irakban a helyzet
stabilizálása céljából.
G A ZD A SÁ G
Nincs osztalék az OTP-nél
Ebben az évben nem fizet osztalékot az OTP
Bank: a döntés hátterében a legnagyobb hazai pénzintézet
akvizíciós tervei állnak.
K U LTÚRA
Mindig csiszoltabb gyémánt
A tudás naprakészségét tartom profizmusnak- 
nyilatkozta lapunknakTokody Ilona, a világhírű szoprán, akit
Liu szerepében láthat a közönség holnap az Erkel Színházban.
M egérkezett a felkérés
Bizonytalan a parlamenti döntés a magyar békefenntartók Irakba küldéséről
Az amerikai nagykövetség teg­
nap  átadta a  Külügyminiszté­
riumnak  a  hivatalos  felkérést
az iraki békefenntartásban va­
ló részvételre. Bár az ellenzéki
pártok még nem alakították ki
álláspontjukat a hivatalos  fel­
kérésről, korábban  már jelez­
ték: nem tartják indokoltnak a
sürgős  tárgyalást,  így  hétfőn
a  parlament  várhatóan  nem
dönt az ügyben.
Ml Munkatársainktól______________
' - 
- 1  .
i
i !
Nyugdíjadó:
beismerő
cáfolat
A  nyugdíjak  megadóztatásá­
nak  elméleti  lehetősége  való­
ban  szerepel  egy  szakértői
anyagban  -   ismerte  el  Veres
János, a Pénzügyminisztérium
politikai  államtitkára.  Leszö­
gezte  azonban,  hogy  a  tárca
nem tervez ilyen lépést.
g  Zivkovics Natália______________
A Pénzügyminisztérium  (PM) 
hivatalos  álláspontja  szerint 
nem készítenek olyan előterjesztést 
a 2004-es évre,  amely a nyugdíjak 
adó- vagy járulékkötelessé tételére 
vonatkozna  -   mondta  lapunknak 
Veres János.  Tegnapi számunkban 
Máté Dániel,  a  PM  szóvivője még 
nem cáfolta a lehetőséget.
Veres  János  szintén  elismerte, 
hogy egy szakértői anyagban lehe­
tőségként  valóban  megjelenik  a 
nyugdíjak járulékkal való megter­
helése.  Ügy  fogalmazott:  az  egyik 
köztisztviselő  készítette  az  anya­
got, amely csupán elméleti lehető­
séget tartalmazott. A PM feladata, 
hogy  az  adótörvények  előkészíté­
sénél  az összes  számba jöhető le­
hetőséget  megvizsgálja.  Hozzátet­
te: a tárca illetékesei belső vizsgá­
latot  indítottak,  hogy  kiderüljön, 
miként  kerülhetett  ki  a  kérdéses 
irat.  Harrach  Péter,  az  előző  kor­
mány szociális minisztere szerint a 
felvetés  célja  nem  lehetett  más, 
mint  hogy  bevételhez  jusson  a 
kincstár.
Megérkezett a hivatalos ame­
rikai felkérés hazánk felé az 
iraki békefenntartásban való rész­
vételre.  Tóth  Tamás külügyi  szó­
vivő  azt  közölte:  az  Egyesült  Ál­
lamok  budapesti  nagykövetségé­
nek  képviselője  adta  át  az  erről 
szóló  hivatalos  jegyzéket  a  Kül­
ügyminisztériumban.  A  jegyzék 
tartalmát nem kívánta ismertetni, 
mondván, előbb a parlamenti pár­
tok elé kívánják tárni.
A  pártok  képviselőit  ma  tájé­
koztatja Kovács László külügymi­
niszter, és csak ezt követően, hét­
főre alakítják ki álláspontjukat ar­
ról, hogy támogatják-e egy legfel­
jebb  300  fős  magyar  katonai  ala­
kulat Irakba küldését és azt, hogy 
erről  a  házszabálytól  eltérve  sza­
vazzon az Országgyűlés. Ez utóbbi 
döntéshez  a  képviselők  négyötö­
dének  igen  szavazata  szükséges, 
így  bizonyosan  nem  fogadja  el  a 
Ház,  hiszen  az  ellenzéki  pártok 
nem tartják indokoltnak a sürgős
Szigorítás
az autópályákon
Májustól pótdíj befizetésére felszó­
lító csekket küld az Állami 
Autópálya-kezelő (ÁAK) Rt. 
azon gépjármű-tulajdonosok­
nak, akik az Ml-es, az M3-as 
és az M7-es sztrádák használa­
takor nem vásárolnak matri­
cát. Az ÁAK illetékese tegnap 
közölte: a kamerás rendszere­
ket továbbfejlesztették, így 
nem fordulhat elő, hogy a mat­
ricát vásárlók vagy a sztrádát 
nem használók csekket kapja­
nak. (P. G. I.)
Csatlakozási dátum
Törökországnak
Günter Verheugen szerint Török­
ország nyolc-kilenc éven belül 
csatlakozhat az unióhoz. Az 
EU bővítési biztosa Abdullah 
Gül török külügyminiszterrel 
a múlt héten Luxemburgban 
folytatott megbeszélésén ne­
vezte meg, ezt az időtartamot -  
jelentette a dpa német hírügy­
nökség, hozzátéve, hogy 2005- 
ben kezdődhetnek a csatlako­
zási tárgyalások. (MTI)
Emberre terjed
a baromfivész?
Hollandiában az egészségügyi mi­
nisztérium kezdeményezésére 
nagyszabású vizsgálat indult 
annak kiderítésére, milyen ha­
tásokat gyakorolhat az ország­
ban nemrég kitörő -  és idő­
közben Belgiumra is átterjedő 
- baromfivész az emberi 
egészségre. A múlt héten el­
hunyt egy holland állatorvos, 
akinek a tüdejében megtalálták 
a baromfivész vírusát. (MTI)
Plavsics szabadlábon
bűnhődik
A hágai Nemzetközi Törvényszék 
illetékesei és a svéd hatóságok 
megegyeztek abban, hogy a 
háborús bűncselekmények el­
követése miatt 11 évi szabad­
ságvesztésre ítélt Biljana Plav­
sics volt boszniai szerb elnök 
Svédországban tölti le bünteté­
sét, ami egyben azt jelenti, 
hogy idős korára való tekintet­
tel szabadon engedik. (MTI)
llir lia  magazin
TARTALMÁBÓL:
LEBLOKKOLVA
Ideje lenne kiszorítani a politikát
a paksi erőműből 
21 -24. oldal
HA JÖN A VASÚT
Kerekasztal-beszélgetés a konzer­
vativizmusról és a szélsőségekről
30-31. oldal
9  77 0 2 3 7  
3 79 0 6 4
m m m
Egy m agyar katonai egység békefenntartó feladatok gyakorlása közben
F0TÖ: MTI/NAGY LAJOS
tárgyalást.  Magáról  a  határozati 
javaslatról  a  Fidesz-frakció  még 
nem  tud  érdemben  nyilatkozni, 
mert -  mint azt Németh Zsolt alel- 
nök  a  csütörtöki  elnökségi  ülés 
után elmondta -  előbb tájékozód­
niuk kell számos kérdésben. Kifej­
tette:  nem  tudni még,  hogy véget 
ért-e jogilag is  a háború  Irakban,
és  kétséges  a  nemzetközi  szerve­
zetek, az ENSZ, a NATO és az Eu­
rópai  Unió  álláspontja  a  béke- 
fenntartásról.
A  demokrata  fórum  frakciója 
hétfőn dönt az ügyben. A párt el­
nöksége  korábban  -   a  hivatalos 
felkérés  megérkezése  előtt  -   azt 
javasolta  a  képviselőcsoportnak,
hogy ne támogassa magyar alaku­
lat Irakba küldését. A nemzetközi 
szervezetektől  származó  felhatal­
mazás hiányában a frakció várha­
tóan nem támogatja majd a parla­
mentben a kormány határozati ja­
vaslatát.
Pakson nincs elég 
védőfelszerelés
Lejárt a szavatossága a Tolna megyében lévő, alig 60 ezer védel­
mi felszerelésnek, ezért egy esetleges paksi sugárzás katasztró­
fát  is  okozhat  -   közölte  sajtótájékoztatóján  Koltai Tamás  (Fi­
desz). Az osztrák ökológiai intézet szerint a kormány az üzem­
zavar kapcsán nem tett eleget tájékoztatási kötelezettségének.
I H araszti Gyufa
Tolna  megye  jelenleg  hatvan­
ezer  légzésvédelmi  eszközzel 
rendelkezik  egy  sugárzással  járó 
esetleges  baleset vagy katasztrófa 
kezelésére, de a raktáron lévő har­
mincezer gázálarc légszűrője és az 
egész  fejet  védő  menekülőkám­
zsák  szavatossága  lejárt,  ezért 
azok használhatatlanok -  értesült 
Koltai Tamás, a Fidesz megyei el­
nöke.  Tájékoztatása  szerint  ezen­
kívül mindössze száz bőrvédő esz­
köz van a megyében. Az elnök sze-. 
rint  az  erőmű  üzemi  kockázata 
többszöröse  a  normális  működés 
mellettinek, ennek ellenére a kör­
nyék  lakói  azt  sem  tudják,  hogy 
hol kell igényelni a védőfelszerelé­
seket,  és  mi  a  tennivaló  egy  ka­
tasztrófa esetén.
A  polgári  védelem  által  hasz­
nált,  hitelesítés  nélküli,  kézi  su­
gármérő  berendezések  pedig  ha­
mis  adatokat  mutathatnak  az el­
avultságuk miatt. A politikus úgy 
tudja, egy káros kibocsátás a szél­
járásnak  megfelelően  rövid  idő 
alatt nemcsak  a  környéket  érint­
heti,  hanem  több  százezer  em­
bert,  ezért  a  megfelelő  védelmi 
eszközök  hiánya  katasztrófát  is 
okozhat.
[Nincs...]
Folytatás a 2. oldalon >
Dunaferr:
megszegett
ígéret
1 Hunyor Erna
N emzetgazdasági  érdekre  hi­
vatkozva,  gyorsított  eljárás 
keretében hirdette meg a Dunaferr 
privatizációs tanácsadói pályázatát 
az ÁPV Rt. -  közölte Dorkota Lajos,
Dunaújváros fideszes országgyűlési 
képviselője, aki szerint a közbeszer­
zési eljárást csak úgy írhatták ki, ha 
már megvan a vevő. Hangsúlyozta: 
ha igaz, hogy a Dunaferr az év végé­
re nullszaldósra dolgozza le adóssá­
gait, akkor a vállalat jól prosperál, s 
a nemzetgazdaság érdeke éppen az 
állami  tulajdonban  tartás  lenne. 
Dorkota szerint hazudott Medgyes-
sy  Péter,  amikor  választási  kam- 
pánykörútján azt ígérte, nem adják 
el a vállalatot. A Dunaferr leányvál­
lalatainál már megkezdődtek a le­
építések,  naponta  húsz-harminc 
embert küldenek el.
Bővebben a 11. oldalon
[Megérkezett...]
Folytatás á 3. oldalon >
[Elismerő...] Folytatás a  3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Beszélj
a szerelemről!
Izgatott várakozás előzte meg jöttét. Népszerűsége a legnagyobb
sztárokén is túltesz  Franciaországban.  Első filmje,  a Házibuli,
amelyet tizenhárom évesen, 1980-ban forgatott, egy csapásra hí­
ressé tette. Most, több mint húsz év elteltével is olyan, mint egy
kamaszlány. Sehol semmi allűr. Sophie Marceau testetlenül, ter­
mészetes kedvességgel fogad a Le Meridien szállóban.
I Ferch Magda
Kérés  nélkül  félrehúzza  a  füg­
gönyöket, hogy a fotósnak le­
gyen elég fény. Megkérdezi, sokan 
beszélnek-e  franciául  és  más  ide­
gen nyelveken Magyarországon. A 
tegnap kezdődő francia filmnapo­
kon Beszélj a szerelemről című el­
ső  nagyjátékfilmjét  mutatta  be, 
amelynek a szövegét is ő írta. A ta­
valyi  montreali  fesztiválon  meg­
kapta érte a legjobb rendezésért já­
ró díjat.
-  Mi késztette arra a sikeres szí­
nésznőt,  hogy a kamera túloldalá­
ra álljon?
-  Talán a természetes ösztön, 
mert annyira jól érzem magam a 
kamera  előtt  -   válaszolta  a  szí­
nésznő.  -   A  filmezés  alapvetően 
interaktív  foglalkozás,  csapat­
munka, mindenki annyira együtt 
dolgozik,  így  aztán  természetes­
nek tartottam, hogy egy nap a ka­
mera  másik  oldaláról,  az  én 
szemszögemből  nézzem  a  törté­
netet. A másik, ami talán még en­
nél is lényegesebb: nékem fontos, 
hogy  formát  adjak  a  dolgoknak, 
írni pedig azóta írok, amióta írni 
tudok.
[Beszélj...]
Folytatás a 15. oldalon >

