
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  100. szám
Országos kiadás • 2Ö03. április 30., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
.
.
.
F
O
G
:ő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Ludwig  Emii,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím-
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N em zet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kit.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
:s:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
| 
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817, 216-8818,  216-8819, fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII.,  Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
11   szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer I stván ■ Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖ L D
Fegyvertelenül Irakba?
Kedvezőtlen parlamenti döntés esetén Medgyessy
Péter kormányfő nem tartja kizártnak, hogy a kabinet saját
hatáskörében döntsön fegyvertelen erők Irakba küldéséről.
KÜLFÖLD
Együtt harcolhat Európa
Négy EU-tagország tegnap Brüsszelben kezdemé­
nyezte egy Európai Biztonságpolitikai és Védelmi Unió megte­
remtését és egy közös európai gyors reagálású erő felállítását
mmj  :  I |
GAZDASAG
Aggasztó jelek a gazdaságban
László Csaba pénzügyminiszter optimista a ma­
gyar gazdaság kilátásait illetően; elődje, Varga Mihály közel sem
ilyen elégedett és aggasztó jeleket lát a mutatók alakulásában.
KULTU1
Folytatódik a szegedi botrány
Tovább gyűrűzik a botrány a színház-igazgatói
kinevezés körül aTisza-parti városban. Lapunkban a korábbi
és az új direktor újabb nyilatkozatai olvashatók
45 gyanúsított
Djindjics-ügyben
Zorán Djindjics szerb miniszterel­
nök meggyilkolása kapcsán a 
szerb belügyminisztérium 45 
személy ellen tett bűnvádi fel­
jelentést. Vád alá helyezték 
Vojiszlav Seselj radikális párt­
vezért, Ace Tomicsot, a kato­
nai elhárítás volt parancsno­
kát és Rade Bulatovicsot, 
Vojiszlav Kostunicavolf jugo­
szláv államfő nemzetbizton­
sági tanácsadóját. (MTI)
MSZP: napirenden
a székházcsere
Lapzártánk idején is tárgyalta az 
MSZP elnöksége a budapesti, 
Köztársaság téri pártszékház 
eladásáról szóló határozatot. A 
tervezetet Hiller István alelnök 
terjesztette a testület elé, aki a 
pártház eladását már a kong­
resszuson is felvetette. (MN)
Nincs atomfegyver
Észak-Koreában?
Észak-Korea sohasem ismerte be, 
hogy atomfegyvere lenne -  
közölte tegnap a kínai kül­
ügyminisztérium. A múlt hé­
ten Pekingben, kínai közvetí­
téssel lezajlott amerikai- 
észak-koreai tárgyalások ide­
jén amerikai kormányilleté­
kesek jelentették be: Észak- 
Korea képviselői beismerték, 
hogy hazájuk atomfegyverrel 
rendelkezik. (MTI)
Magabiztos
OTP-vezér
Nem tudjuk elképzelni, hogy ne 
mi nyernénk meg a DSK Bank 
privatizációs pályázatát -  je­
lentette ki Csányi Sándor, az 
OTP Bank Rt. elnök-vezér­
igazgatója tegnap Szófiában. 
Csányi a bolgár sajtóban 
megjelent, az OTP Bank vá­
sárlói képességét megkérdő­
jelező hírekre reagált. (MTI)
Cáfol az APEH
A Hűmet Rt. fizetett hirdetésként 
közzétett nyílt levelében fog­
laltak megalapozatlanok, 
mert az APEH elnöke nem 
tett olyan kijelentéseket, ame­
lyeket az újsághirdetés neki 
tulajdonít -  reagált az APEH 
a Hűmet Rt. vezetőjének hét­
fői nyűt levelére. Az APEH- 
nek adótitkok miatt nem áll 
módjában tájékoztatást adni a 
cég ügyének állásáról. A 
Hűmet Rt. azzal vádolja az 
APEH vezetését, hogy a 
vecsési számlagyárügy kap­
csán felmerült adófenyege­
tettség rémét nem oszlatták el 
maradéktalanul a céggel kap­
csolatban. (B. M. T.)
0  3  1 0   0
770237 
3 7 9 0 3 3
Veszélyes a hibaelhárítás
A koalíció megakadályozta a paksi üzemzavart vizsgáló testület létrehozását
A  Paksi  Atomerőmű  vezetőinek  leváltását,  illetve  egy  parla­
m enti  vizsgálóbizottság  felállítását  követelte  Illés  Zoltán
(Fidesz)  a parlament környezetvédelmi bizottságának ülésén,
ahol meghallgatták Kocsis Istvánt, az erőmű vezérigazgatóját
is.  Közben lapunk újabb részleteket tudott meg az erőmű ké­
szülő jelentéséből.
I» H araszti Gyula
Sem a magyar kormány, sem a 
Paksi Atomerőmű  Rt.  vezetői 
nem tettek megfelelően  eleget tá­
jékoztatási  kötelezettségüknek, 
hiszen nem közölték, hogy egyelő­
re beláthatatlanok a súlyos üzem­
zavar  következményei,  és  senki 
sem  tudja a választ a megoldásra 
-  hangsúlyozta Illés Zoltán, a kör­
nyezetvédelmi  bizottság  fid eszes 
alelnöke a testület tegnapi ülésén. 
Az  alelnök  az  erőmű  vezetőinek 
lemondását,  az  üzemzavar  kiala­
kulásáért  felelős  személyek  távo­
zását  és  egy  parlamenti vizsgáló- 
bizottság felállítását követelte.
A  kormánypártok  tartózkodá­
sa miatt a testület leszavazta az al­
bizottság  létrehozását.  Illés  Zol­
tán,  aki  gyalázatosnak  nevezte  a 
kormánypárti képviselők hozzáál­
lását,  hangsúlyozta:  a  következő 
bizottsági ülésen ismét benyújtja a 
javaslatot.  Szerinte  az  üzemzavar 
kialakulásakor  az  erőmű  egyik 
dolgozóját  komoly  sugárterhelés 
érhette,  és  a  környék lakói is  na­
gyobb  dózist  kaptak  a  normális 
napi  értéknél,  így  az  erőmű  dur­
ván  csúsztatott,  amikor  mindvé­
gig  az  éves  sugárterheléshez  ha­
sonlította a kibocsátási értékeket.
Értesüléseink szerint az erőmű 
jelentése  a tervezési hiányosságok 
(a nem megfelelő hűtés és a mérő­
eszközök  hiánya)  mellett  arra  hi­
vatkozik,  hogy  a  Siemens  doku­
mentációja félrevezette a vezetősé­
get.  Lapunk  úgy  tudja,  hogy  a  2. 
blokk  mielőbbi  újraindítása  érde­
kében a hibaelhárításhoz a vezető­
ség részéről  felmerült  olyan  tech­
nika  alkalmazása,  amely  üzem­
anyag feletti mozgatásokkal jár, de 
ez komoly előzetes elemzések nél­
kül könnyen a katasztrófa felé so­
dorhatja az erőművet.
Kocsis  István,  az  Paksi  Atom­
erőmű  Rt.  vezérigazgatója  azon­
ban az ülésen  cáfolta, hogy olyan 
mozgatást végeznének,  amely ve­
szélyezteti a létesítmény biztonsá­
gát.  A  vezérigazgató  kijelentette: 
álláspontjuk  szerint  a  lakosságot 
nem  érte  kimutatható  sugárzás, 
nem történt nukleáris  üzemzavar 
és személyi sérülés, illetve az erő­
mű vezetése nem titkolt el semmit 
a paksi súlyos  üzemzavarral kap­
csolatosan.
[I l l é s . . . ]
Folytatás a 3., publicisztika a 6. oldalon >
Oktatóreaktor a Paksi Atomerőműben. A szakemberek most élesben 
gyakorolhatják a hibaelhárítást 
fotó: beliczay László
Postabuszokra 
várhatnak 
a falusiak
I PmnROrH-RÁTCOWYI
Mintegy  félmillió  állampol­
gárt  érinthet  a  következő 
években  a  Magyar  Posta  Rt.  ama 
intézkedése,  amely  szerint  a  hat­
száz  fősnél  kevesebb  lélekszámú 
településeken bezárják a hivatalo­
kat,  és  úgynevezett  mobil  postát 
működtetnek  majd  helyettük  -  
tudtuk  meg.  Emlékezetes:  Med­
gyessy Péter miniszterelnök-jelölt­
ként  levélben  tett  ígéretet  arra, 
hogy „a köz alkalmazottai, a nővé­
rek, az orvosok, a postások és a ta­
nárok visszakapják szakmájuk er­
kölcsi és anyagi megbecsülését”.
Az országban az érintett kiste­
lepülések  száma  hétszáznegyven: 
a hivatalokban két-három fős, ha­
gyományosan  postás  családok 
dolgoznak,  amelyeknek  így  most 
veszélybe  kerülhet  a  munkahe­
lyük. Úgy tudjuk, hogy a települé­
sekre napközben a buszok szignált 
hallatva, érkeznek majd; gyakorla­
tilag  postahivatalként  működve 
szállítják a leveleket és a csomago­
kat,  valamint  alkalmasak  lesznek 
nyugdíjkifizetésre is. A lapunknak 
nyilatkozó  szakértők  szerint  e 
szolgáltatással  a  posta  nem  lesz 
képes megoldani a banki, biztosí­
tási feladatokat, a csekkfeladást és 
-kifizetést,  így  az  állami  cég  nem 
felel majd meg az Európai Unió ál­
tal előírt kézbesítési normáknak.
[Postabuszokra...]
Folytatás a 2. oldalon >
Vérfürdő Irakban
Tüntető tömegbe lőttek az amerikai katonák
Legalább 15 tüntetőt lelőttek amerikai katonák hétfő éjszaka az
iraki fővárostól, Bagdadtól 50 kilométerre fekvő Fallúdzsában.
Eközben az Egyesült Államok gyakorlatilag a teljes haderejét ki­
vonja az Irakkal szomszédos Szaúd-Arábiából.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az egyik szemtanú  17 halottat 
látott,  más  források  szerint 
13 és 17 között van a halálos áldo­
zatok  száma,  45-en  megsebesül­
tek  Fallúdzsában.  Az  áldozatok 
között  több  7-8  éves  gyermek  is 
van.  Egy  helybéli  szerint  a  fegy­
vertelen tüntetők este a helyi isko­
lához vonultak. Az ott tartózkodó 
amerikai katonákat  felszólították, 
hogy távozzanak,  ők azonban vá­
laszul tüzet nyitottak.
Arnold Bray, a 82. légi szállítá­
sú  hadosztály  ezredese  viszont 
arról  számolt  be,  hogy  az  esti 
órákban  5-20  éves,  géppiszto­
lyokkal  felfegyverzett  fiatalok 
tüntettek az iskolánál, és rálőttek 
az  amerikaiakra.  A  katonatiszt
szerint  az  amerikaiak  viszonoz­
ták a tüzet, hét tüntetőt eltaláltak 
lövedékeikkel.  Emellett  az  Al- 
Dzsazíra hírtelevízió bagdadi tu­
dósítója közölte, hogy szemtanúk 
szerint  egy  iraki,  fegyvertelen 
polgárt öltek meg az amerikai ka­
tonák  a  város  főterén,  akiről  azt 
feltételezték, hogy pisztollyal ren­
delkezik,  Moszul  városában  pe­
dig  hat  iraki  halt  meg,  amikor 
tűzharcba keveredtek a megszál­
ló alakulatokkal.
Feladta  magát  hétfőn  Amir
Mohamed Rasid volt iraki olajipa­
ri miniszter, aki Szaddám Húszéin
tanácsadója is volt. A miniszter a 
47.  helyen  szerepelt  a  legkereset­
tebb iraki vezetők amerikaiak által 
összeállított  listáján.  Az  Iraki 
Nemzeti  Kongresszus  nevű  szer­
Szám háború Siófok 
közúti forgalmáról
Még csak nem is közelít a Siófok helyhatósága és a Gazdasági és
Közlekedési Minisztérium által a 7-es úton mért forgalomnöve­
kedési adat. A szaktárca azt állítja: saját számadataik a megfele­
lőek, ennek ellenére mereven elzárkózik attól, hogy a város hely­
hatóságával közös forgalomszámlálásba kezdjenek.
i Csákó Attila
Eltérő  adatokat  mutatnak  a 
Gazdasági és  Közlekedési Mi­
nisztérium (GKM) és Siófok Város 
Önkormányzatának  márciusi  for­
galomszámlálási  adatai.  Amíg  a 
helyhatóság mérései szerint a múlt 
évhez  viszonyítva  50-70  százalék­
kal nőtt meg a  forgalom  az autó­
pálya-matrica bevezetése után Sió­
fok térségében, a 7-es úton, addig a 
közlekedési  tárca  szerint  25  szá­
zalékos  a  növekmény.  Ráadásul 
utóbbi esetében a mutató három év 
alatt bővült ennyit.
Kovács Ferenc, a GKM közleke­
désért felelős helyettes államtitká­
ra tegnap tartott sajtótájékoztató­
ján  hangsúlyozta:  Balázs  Árpád,
Siófok  fideszes  polgármestere ki­
jelentései  nem  a  valós  helyzetet 
rögzítették.  Hozzátette:  a  város 
belső  területének  forgalomnöve­
kedése  elsősorban  nem  az M7-es 
autópálya díjasításának következ­
ménye, hiszen a közúti forgalom a 
város  fejlődésével összhangban is 
nőtt.  Balázs  Árpád lapunknak el­
mondta: csalódás számukra a mi­
nisztérium hozzáállása. Ők a tárca 
pozitív döntését várták, miközben 
azzal  szembesültek,  hogy  a  mi­
nisztérium nem segítőkész. A pol­
gármester értetlenül áll az előtt is, 
hogy  a  gazdasági  minisztérium 
miért nem vállal a településsel kö­
zös forgalomszámlálást.
[Számharc...]
Folytatás a 13. oldalon >
vezet  szerint  egy  nappal  később 
kézre  került  Bászra  korábbi  Bász 
párti kormányzója is, aki a 44. he­
lyet kapta a listán.
A  Moheet  arab  nyelvű  inter­
netes  újság  szerint  Szíria  kiuta­
sította  Szaddám  Húszéin  első fe­
leségét, három lányát és unokáit, 
így  Irakba  kényszerültek  vissza­
térni, miután az Egyesült Államok 
erős  nyomást  gyakorolt  a  szír 
kormányra. A megbukott iraki el­
nök  állami  ceremóniákért  felelős 
beosztottja  szerint  Húszéin  fe­
lesége és lányai most Észak-Irak- 
ban  vannak,  s  az  egyik  moszuli 
törzs  vezetőjének  védelmét  él­
vezik.
Az Egyesült Államok gyakorla­
tilag teljes katonai állományát ki­
vonja  Szaúd-Arábia  területéről, 
jelentette  be  tegnap  egy  magas 
rangú  amerikai  katonatiszt,  ami­
kor  az  országba  érkezett  Donald
Rumsfeld védelmi miniszter.
Továbbiak a 8. oldalon

