
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfo lyam ,  101. szám
O rszágos k iad á s • 2003. m áju s 2., p én te k
w w w .m n o .h u
Á ra:  1 4 5   fo rin t 
E lő fizető kn ek:  9 5   fo rin t
 H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, ■   pest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  PttER ,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwic  Emu,   Sz e r h ő  Szabolcs ■  Művészeti vezető:  Gremsperger Hint • Szerkesztőség és kiadó:  1091  | 1075 Bp„ Wesselényi u 8.)  On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence®nno.ha Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon-InterTicket Ugyféi-
üudapest,  Üllői  út  51.  ■ Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  1  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- j   szolgálat(36-l)266-0000(OTPáltalkibocsátottbankkártyával),külfl)ldről:BatthyányKultur-Pressfax:(36-l)201-8891
1450 Bp. 9., Pf. 74-E-mail: szerkGtmagyarnemzet.hu- Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976- Kiadja a Nemzet Lap-és Könyv-  | leslSYnagyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hirker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok §   Előfizetési d(j egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint  Nyomta-
kiadó  Kft.  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit.  ügyvezető igazgatója ■  Lapigazgató: Dn.  Kovesdi  László | Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta RL Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidácen 
tás  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowsri  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  |  a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda- 1   kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X-Maiszámunkat szerkesztette: Csermely PEter
|
BELFÖLD_____________________
Maradt a tavalyi helyezés
K Ü L F Ö L D ____________ __
Véres izraeli megtorlás
G A Z D A S Á G _________________
Félnek a kisrészvényesek
KULTÚRA
Az ötödik dimenzióra várva
A Freedom House szerint Magyarországon tavaly
óta nem nőtt érdemben a sajtószabadság. A washingtoni
székhelyű intézet szerint a magyar médiát befolyásolja a politika.
Tizenkét palesztint -  köztük egy kétéves
kisgyermeket -  lőttek agyon izraeli katonák tegnap
hajnalban, miután behatoltak Gáza város keleti részébe.
Májusban kiírják a Postabank Rt privatizációs
tenderét -  közölte lapunkkal a bank elnöke. Eközben
a kisrészvényesek kisemmizéstől tartanak.
Ritkán hallható művek, köztük Bartók, Brahms,
Honegger és Berlioz darabjai is szerepelnek a Nemzeti Filharmo­
nikusok jövő évi műsorán -  tudtuk meg Kocsis Zoltántól.
Átalakítj ák a korm ányt
Politikusok, munkások és „baloldalipolgárok” az MSZP városligeti majálisán
Még  ebben  a  hónapban  meg­
történik a kormány átalakítá­
sa -  erősítette meg Medgyessy
Péter tegnap az MSZP városli­
geti majálisán.
a  Munkatársunktól______________
B e fogom  tarta n i a szavam at; ta ­
valy m áju s 27-én tette le a  k o r­
m án y   az  esk ü t,  id én   m áju s  27-ig 
biztos  m eg tö rtén ik   a  v álto ztatás  -  
jelen tette ki.  A m in isztereln ö k  utalt 
erre a k o rm án y tag o k  és a szakszer­
vezeti  vezetők  zárt  m egbeszélésén 
is. Info rm áció in k  szerint M edgyessy
a  jö vő b en   hangsúlyosabb  szerepet 
szán az esélyterem tésnek, és az erre 
von atko zó   d ö n tését h étfő n,  egy in ­
form ális k o rm án y ü lés u tá n  b e is je­
lenti.  Ú gy  értesü ltü n k ,  a  k o rm án y  
átalak ítása  n em   egylépcsős  folya­
m at  lesz.  A  hétfői  inform ális  ülés 
u tán   m áju s  közepén  nevezik  ki  h i­
v atalo san  az új E Ü -integrációs tárca 
nélküli  m in isztert,  Juhász  Endrét,
m ajd  a  m in isztereln ö k  a h ó n ap  vé­
gén,  az  M SZP  választm ány  m áju s 
24-i k orm án y értékelése u tán  m in ő ­
síti  a  k ab in et  egyéves  m u n k áját. 
U gyanakkor  általános  az  a  véleke­
dés: m in isztercserék  n em  lesznek.
K ovács László,  az  M SZP  elnöke 
és  M a n d u r László b u d ap esti  elnök 
a  V á ro slig e tb e n   h an g sú ly o zták :
Kovács László a korm ány egyéves m unkáját eredm ényesnek és tisztességesnek m inősítette 
fo t ó : n a g y  Zo lt á n
M agyarország jö vő re ezen a  n ap o n , 
m áju s  1-jén  m á r  az  E uró pai  U nió 
tagja lesz. -  Jövőre együtt ü n n ep el­
jü k   m áju s  1-jét  a  párizsi,  lo nd o ni, 
b erlini és róm ai m u n k áso k k al -  fo­
galm azo tt  M an d u r  L ászló.  K ovács 
L ászló p olg árn ak  szólította a  részt­
vevőket,  hangsúlyozva,  hogy n em ­
csak   jo b b o ld ali,  h an e m   baloldali 
p o lg áro k  is v an n ak .
p á rte ln ö k -k ü lü g y m in isz te r 
városligeti  b eszéd éb en   a   k o rm án y  
egyéves 
e re d m é ­
n yesn ek  és tisztesség esn ek  m in ő sí­
tev ék en y ség ét 
A 
tette.  U gyanakkor  egy  ezt  követő 
politikai fó ru m o n  K ovács azt jelen ­
tette  ki:  n em   elégedett  a  k o rm án y  
m un k ájával,  szerinte  leh etne  jo bb  
is.  -   M egtettük,  am it  egy  év  alatt 
m eg leh etett ten n i, ám  m ég v an  h á ­
ro m  év ü n k  -  fogalm azott.
A szigeten b írálták  a k ab in etet
Négynapos matrica
ezer forintért
T anítási szünetek ideje alatt, előre­
láth atólag  ezer forin tba kerülő 
és négy n ap ig  érvényes au tó p á ­
ly a-m atrica bevezetését tervezi 
a  szaktárca -  n yilatkozta az 
RTL K lub h írad ó ján ak  Csillag 
István gazdasági és közlekedési 
m iniszter. (M N )
Tendert írtak ki
augusztus 20-ra
A M in isztereln ök i H ivatal (M eH ) 
h ird e tm é n y  közzétételével in ­
d íto tt tárgyalásos közb eszerzé­
si eljárást írt ki a 2003. au g u sz­
tu s 20-i n em zeti ü n n ep  k öz­
p o n ti állam i rendezvényeinek 
b u d ap esti, székesfehérvári és 
d eb receni m egszervezésére és 
lebonyolítására. A M eH  a tá r­
gyalásos eljárást azzal in dokol­
ta, h o g y a beszerzéssel össze­
függő ellenszolgáltatás és 
egyéb szerződéses feltételek 
előzetes m eg h atáro zása n em  
lehetséges olyan p ontossággal, 
am ely  lehetővé ten n é a nyílt 
vagy m eghívásos eljárásb an  a 
legkedvezőbb aján lat kiválasz­
tását. (M T I)
Amerika újjáépítené
Afganisztánt
D onald R um sfeld am erik ai védel­
m i m in iszter szerin t az Egye­
sü lt Á llam ok a h ad m űv eletek  
h ely ett az újjáépítésre fekteti a 
h an g súly t A fganisztánban. A 
K ab u lb an  tartó zk o d ó  am erik ai 
v édelm i m in iszter bejelentette: 
az am erik ai e rő k  befejezték 
h arci tev ék en y ség ük et A fga­
n isztán b an . (M T I)
Halasztott választás
A b rit k orm án y  teg n ap  hivatalosan 
is bejelentette, hogy m áju s vé­
gén sem  tartják  m eg az észak­
írországi helyi p arlam en ti v á­
lasztásokat, m ert nincs előrelé­
p és a  szem benálló felekezetek 
k ö zö tti ellentétek feloldásában. 
A v álasztáso k at ősszel rendezik 
a tarto m á n y b a n . (M T I)
Szombati
magazinunk
tartalmából
VUIN NERU SZERENCSÉJE
Lopva és orgazdáktól vásárolva gyűltek 
a műtárgyak Európa nagy múzeumaiban
KOVAALGA-KERINGŐ
A Dunát féltők egyelőre csak a folyó 
öntisztulásában bízhatnak
VEZÉRÁLDOZAT
Interjú Kasza Józseffel a Djindjics-gyilkos- 
ság hátteréről, a kedvezménytörvényről 
és a délvidéki tőke hiányáról
7 7 0 2 3 7   "3 7 9 0 5 7
A baloldali kormány négyszáz-
ezer  munkahelyet  ígért,  ám  a
múlt  évben  negyvenezren  ve­
szítették  el  állásukat,  így  ma
ugyanannyi  a  munkanélküli,
mint három évvel ezelőtt  -  je­
lentette ki Pokorni Zoltán, a Fi­
desz frakcióvezető-helyettese a
polgári majálison.
M  Munkatársunktól
P o korni szerin t az eu ró p ai  u n i­
ós  csatlak o zástó l  M ag y aro r­
szág   n e m   ajá n d ék o t,  k ü lö n b ö z ő  
a la p o k b ó l  széto szto tt  p én zt,  h a ­
n e m  a v erseny , a  m u n k a leh etősé­
g ét,  a  jo b b   életszínvonal  elérését 
v árja.  A  b u d a p e sti  H ajógyári-szi­
g ete n   ta rto tt  ren d ezv én y en   kifej­
tette:  fo n to s,  h og y  az o rszág  felké­
sz ü lte n   v áljo n   az  E u ró p a i  U nió 
tag jává, a  c sa tlak o z ásn ak  n e legye­
n e k   v esztesei.  K itérve  a   tize n h á ­
ro m   évvel  ezelő tt  m eg a la k u lt  első 
sza b ad o n  v álaszto tt p a rla m e n t ó ta 
eltelt id ő szak ra, k ifejtette: az é rte l­
m es m u n k a  az élet egyik leg fo nto ­
sab b  feltétele, a zo n b a n  a ren d szer- 
v áltás  ó ta   m ásfél  m illió   e m b e r  ta­
p asz talh a tta   m eg  á  m u n k an é lk ü li­
séget.
Varjú érintett 
a vadászház 
ügyében?
Varjú  László  szocialista  or­
szággyűlési  képviselő  felesége
a  kézbesítési  megbízottja  an­
nak a kínai férfinak, aki a csil­
lebérci  vadászházat  mélyen
áron alul megvásárló Bau-bérc
Kft. jelenlegi tulajdonosa -  de­
rül ld a cégadatokból.
M  T orok L ászló____________________
k ép v iselő  
*Ú jabb ford u lato t v ett a csillebér­
ci vadászház története:  Czeglé-
d i Katalin,  Varjú László M SZP-s o r­
szággyűlési 
felesége 
ugyanis  érdekelt  abb an   a  cégben, 
am elyik  1999-ben  áro n   alul,  m in d ­
össze  15  m illió  forin tért  m egvásá­
rolta  a M agyar Ú ttörők Szövetségé­
től (M ÚSZ) az ingatlant. A B au-bérc 
Kft. jelenlegi tulajdonosának, a kínai 
Shen Zhongqiang kézbesítési m egbí­
zottja a szocialisták frakcióigazgató­
ján ak   hitvese  -   értesült  a  H eti  V á­
lasz.  Egy  évvel  ezelőtt  kérd ésü n kre 
V arjú cáfolta, hogy valam ely rokona 
érin tett lenne a B au-bérc K ft.-ben.
M int arról a M agyar N em zet m ár 
beszám olt,  a  B au-bérc  közvetlenül 
az  adásvételt  követően  az  E m rex 
Kft., illetve  R abb A ttila  tulajdonába 
került,  aki  R ácz  Péternek,  a  M ÚSZ 
ügyvezető elnökének unokatestvére. 
Az E m rex egyébként an n ak  a Csányi
Zoltánnak az érdekeltsége, akit 1990 
jan u árjáb an   V arjúval  közösen  vá­
lasztottak   a  K om m u n ista  Ifjúsági 
Szövetség  (KISZ)  jo gu tód jának  ta r­
to tt  D em okratikus  Ifjúsági  Szövet­
ség ügyvivőjévé.
[V arjú...]  Folytatás a 3.  oldalon > 
«■ ■ M M wmmmmmMmMmmmmmmm
Földrengés
pusztított
Törökországban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
E rős, a R ichter-skála szerint 6,4- 
es földrengésére riad tak  tegnap 
hajnalban T örökország Bingöl ta rto ­
m án y án ak   lakói.  A  halálos  áldoza­
tok  szám a  legalább  84,  a  sérülteké 
390.  Bingöl  tarto m án y  azonos nevű 
székhelyének  közelében  ö sszeom ­
lott egy kollégium , lapzártakor több 
m in t száz gyereket p ró b áltak  kisza­
bad ítan i a ro m o k  alól. A rengés epi­
cen trum a  17  kilom éterre  volt,  B in­
göl  v áro sáb an   m égis  h áz tö m b ö k  
om lottak össze,  és  egy h íd   is  lesza­
k adt -  adta hírül a R euters. T öbb k i­
sebb  települést elpusztított az elem i 
erejű  rengés.  Tayyip  Erdogan  m i­
niszterelnök  a  R eutersnak  azt  nyi­
latkozta:  félő, hogy jóval  több az ál­
dozat, m in t am ennyiről tudnak.
M agyar áldozata nincs a földren­
gésnek  -   jelentette  ki  Szalay Zsolt,
h azánk  ankarai nagykövete.
Pokorni Zoltán szerint fontos, hogy hazánk uniós csatlakozásának n e legyenek vesztesei 
FOTÓ:  pOrneczi Bá lin t
T ovábbiak az 5.  oldalon
Részletek a  16.  oldalon
Varga  M ih á ly és  F ónagy János,
az O rb án -k o rm án y  volt m iniszterei 
a   M edgyessy-kabinet  g azd aság p o ­
litikáját bírálták,  m ajd   hely zetérté­
k elésük  u tán   a  k ét-h áro m   ezer  fős 
hallgatóság  k érd éseire  válaszoltak.
Az  irak i  b ék efen n tartásró l  V arga 
úgy fogalm azott: a k o rm án y  inkább 
segélyszállítm ányokat k üld h etn é az 
iraki n ép n ek . A fó ru m o t k övetően a 
S ajtóklub  lép ett  a  szín p ad ra  Ben-
csik  A ndrás,  B ayer Zsolt és  M olnár
T am ás  részvételével.  A  beszélgetés 
fő  ü zen ete  az volt,  hogy  a jelenlegi 
k o rm á n y   veszély ezteti  a  n em z et 
m eg m arad ását,  k ultú ráját  és  a  d e ­
m o k ratik u s értékeket.

