
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVl. évfolyam ,  104. szám
Országos kiadás  ■ 2003. m á ju s 6., k ed d
www.m no.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek: 95 fo rin t
m a : 
m ű
o
s
r
ú
j
s
á
g
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
lapszerkesztők: Ludwig  Em ii,  Szerető Szabolcs •  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  LAsziő
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1) 216-8817,  216-8818,  216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rl Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD___________________________
Gyespótlék: júliusban döntés
Július elején a Legfelsőbb Bíróságon jogegységi 
döntés születik a három Somogy megyei kismama jövedelem- 
pótlékának ügyében. 
K Ü LFÖ LD ______________________
Iraki kormány májusban?
Jay Gamer, Irak amerikai polgári igazgatásának
vezetője tegnap azt mondta, hogy május közepére már lát-
ható lesz az iraki átmeneti kormányzat magva.
GAZDASÁG
Új Malév-vezér
Sándor Lászlót választották a Malév Rt elnök-ve- 
zérigazgatójává a társaság közgyűlésén. A kormány híve a cég 
privatizációjának; az állami feltőkésítés lehetősége korlátozott 
KULTÚRA
Színházi mézesmadzag
Az igazgató felkérésére írt színdarabot Körösi Zol-
tán prózaíró; a Galambok ősbemutatója a hét végén volt az
Egri Gárdonyi Géza Színházban.
Medgyessy átalakította kormányát
Három miniszter távozni kényszerült,  új posztot hoztak létre a kabinetben
Görgey G ábor és Kóródi Mária búcsút m ond a bársonyszéknek. Jo b b  oldali képünkön a kormányfő távozik az SZDSZ vezetőivel folytatott megbeszélésről
FŐTÖK: VÁNYI ÁKOS, NAGY Z0LTÄN
Három  miniszterének menesztését  és  egy új  tárca nélküli mi­
niszteri poszt létrehozását jelentette be tegnap a parlamentben
Medgyessy Péter  miniszterelnök.  Úgy tudjuk, hogy ezzel nem
zárult  le  a  kormány  átalakítása:  rövidesen  döntés  születhet
Szalay Gábornak, a gazdasági tárca politikai államtitkárának a
felmentéséről.
Újabb paksi hiba
Duplájára n őtt a n e u tro n sz á m  a 
paksi ato m erő m ű  2. b lo k k já ­
nak tisztítótartály áb an, m e rt a 
vegyészeti osztály vezetője az 
Országos A to m en erg ia H ivatal 
engedélye nélkül úgy d ö n tö tt, 
hogy h idrazin t adag ol a k o n ­
ténerbe -  tu d tu k  m eg. Az 
anyag h atására a b u b o rék k ép ­
ződés intenzitása n öv eked ett, 
em iatt a szivattyúk m űk ö dése 
és a h űtés veszélybe került.
Az erő m ű  vezetőinek akciója 
nem  jelent k atasztrófave­
szélyt, de a helyzet kritikusab- 
bá vált.  (H . Gy.)
Sztrájk Ausztriában
M a reggel 5 és 9 ó ra k özö tt b lokád 
lesz a H egyeshalom -N ickels- 
do rí, a S opron-K lingenbach és 
a S op ronkeresztúr-D eutsch- 
kreutz határátkelőkön. A uszt­
riában egy szakszervezeti szö­
vetség felhívására, főleg a 
nagyvárosokban az élet szinte 
m inden terü letére kiterjedő 
sztrájkokkal, üzem i gyűlések­
kel, nagygyűlésekkel és bloká­
dokkal tiltakoznak a m un k a- 
vállalók a k o rm án y  tervezett 
nyugdíjreform ja ellen. (M T I)
Stabil erőviszonyok
A p ártv álasztó  b izto s szavazók 
k ö réb en  az u tolsó  ö t hón ap  
m érései szerin t a szocialisták 
tám o gato ttsága a 49 és az 52 
százalékos értékek közt m o ­
zog, és m ásodik h ón apja ö t­
venszázalékos -  áll a G allup 
közlem ényében. Az u tó b b i öt 
m érés adatai a F idesznél is 
stabilizálódást m u ta tta k : 37 
és 43 százalék közt ingadozva 
van m ost 39 százalékos tá m o ­
gatottsága.  (M N )
A MÁV vizsgálja
a szárnyvonalakat
A MÁV Rt. folyam atosan vizsgálja 
a m ellékvonalak gazdaságos 
üzem eltetésének lehetőségeit. 
M int azt m eg írtu k , a k o rm án y  
elé nyáron kerül a M Á V -re- 
form , ám  m ég a v asú t vezetői 
előtt sem  teljesen világos, hogy 
a m ellékvonalak m en n yire 
m űködnek h aték on y an , hol le­
het alternatív közlekedési lehe­
tőséget biztosítani vagy a  fo r­
galom  bővítése' érd ek éb en  fej­
lesztéseket elvégezni. Az egyes 
szárnyvonalak so rsáró l a k o r­
m ány d önt. (P. G. I.)
Elismerés Benesnek?
Eduard Benes volt csehszlovák ál­
lamfő érdem eit kívánja tö r­
vénybe foglalni és elism erni a 
cseh parlam ent képviselőinek 
egy csoportja -  írta a  tegnapi 
prágai sajtó. (M T I)
aCziRIÁK-TARORT_________________
E gy h ét m úlva teszi le az esküjét 
a p arlam en tb en   M edgyessy Pé­
ter k orm án y án ak  négy új  m iniszte­
re. A m iniszterelnök teg n ap  a p arla­
m en tb e n   h áro m   tárcavezető   m e ­
Rendőri 
korrupció: 
elnéző tisztek
gj Simíts T ímea_____________________
Nem   jelen ten é  feletteseinek  a 
ren d ő rö k  egy h arm ad a, h a egy 
belső k o rru p ció s cselekm ényről tu ­
d o m á st  szerezne,  egy  százalékuk 
h ajlan d ó  len n e h am is alibit igazolni 
olyan  kollégájának,  aki  ellen  ilyen 
eljárás  in d u lt  -   d erü lt  ki  az  ORFK 
h ivatáso s állo m án y a k öréb en  n e m ­
rég  k észített  felm érésből.  A dataik 
szerint  u g y anak k or  k ét  éve  folya­
m ato san  csökken a  k orru pció  m iatt 
elítélt ren d ő rö k  szám a.
É vente átlag osan   1100 b ü n tető - 
eljárás  in d u l ren d ő rö k  ellen,  ám  az 
ügyek  60-70  százalékát  a  b ű n cse­
lek m én y  vagy a n n a k  bizo n yíto ttsá­
g a h ián y áb a n  m eg szü n tetik . A m ás 
b ű n cselek m én y ek  m ia tt in du lt eljá­
ráso k   esetében   g yak ran   csak  n y o ­
m ozás k özb en  v ető d ik  fel a k o rru p ­
ció g yanúja. Kró'zsel K ároly ezredes, 
az  ORFK  ellenőrzési  főosztályveze­
tője elm o nd ta: h a  egy ren d ő rn él b e ­
igazolódik  a  g yan ú,  azonnal  elbo­
csátják ,  és  a  b író ság   ren d szerin t 
b ö rtö n b ü n tetéssel sújtja.
[Rendőri...] Folytatás a 17. oldalon >
nöke,  eddigi  o k tatási  állam titk ár 
lesz,  Kóródi M áriát,  a zöldtárca ve­
zetőjét  pedig  Persányi  M iklóssal,  a 
Fővárosi  Állat-  és  N övénykert  fő­
igazgatójával cserélték le.
L apunk  úgy  tu d ja,  tö b b fo rd u ­
lós,  az  SZD SZ-szel  foly tato tt  vita 
előzte  m eg  a  K óró di  leváltásáról 
hozott d ön tést. In fo rm áció in k  sze­
rin t az is felvetődött, hogy K is Zol­
tán, a tárca szab ad  d em o k ra ta  p oli­
tikai  állam titk ára  vegye  á t  a  m i­
n isztériu m   vezetését,  ám   ő  n em  
vállalta a feladatot.
M edgyessy  P éter  elm o nd ta  azt 
is: létrejön egy, az esélyegyenlőségi 
ügyeket  k oo rd in áló   tárca  nélküli 
m iniszteri poszt, m elynek v áro m á ­
nyosa L évai Katalin,  a m un k aü g yi 
tárca  esélyegyenlőségi  főigazgató­
ságának vezetője.
R endkívüli  sajtó tájék oztató ján  
M edgyessy  P éter  azzal  in do k olta 
m inisztereinek  m enesztését,  hogy 
„ezeken  a  terü letek en   v áltozásra 
v an   szükség,  az  uniós  követelm é­
nyek és a dinam izálás igénye új fel­
adato kat  tám aszt”.  K özölte:  n em
be. 
G yurcsány 
jelen tette 
n esz tésé t 
Jánosi
György gyerm ek-,  ifjúsági  és  sport- 
m in isz te rt 
Ferenc,
M edgyessy stratégiai főtanácsadója, 
az A ltus cégbirodalom  vezetője vált­
ja.  Görgey  Gábor  kultuszm iniszter 
u tó d ja  Hiller István,  az  MSZP  alel-
Még maradnak a katonák
Zöld út az iraki újjáépítést segítő szállítmányoknak
11 Kis Ferenc______________________
Az ellenzéki pártok nem  járultak 
hozzá  ahhoz  a  parlam ent  teg­
n ap i  ülésén,  hogy  m agyar  katonák 
b ék efen n tartó   m issziót  vállaljanak 
Irakban. A Fidesz és az M DF is jelez­
te,  am íg nincs  nem zetközi  felhatal­
m azás,  addig csak hum anitárius  és 
az  újjáépítést  segítő kontingens  k i­
küldését tám ogatják. A segélyszállít­
m ányok m agyarországi áthaladásá­
h oz  ugyanakkor  hozzájárultak,  így
az erre vonatkozó javaslatot tegnap 
elfogadta a parlam ent. N ém eth Zsolt
(Fidesz)  em lékeztetett  arra,  hogy  a 
korábbi  négypárti  tárgyaláson  az 
MSZP kezdem ényezésére két részre 
bontották  az  eredeti  javaslatot,  így 
lehetővé vált, hogy a m agyarországi 
kijelölt köz- és vasútvonalakat áten ­
gedjék az iraki újjáépítést és stabili­
zációt  segítő  szállítm ányoknak.  A 
politikus jelezte, hogy a Fidesz m ó ­
dosító javaslatai szerint a tran ziten ­
gedély 2004.  június  30-ig érvényes,
és  csak  az  országgyűlési határozat­
b an  kijelölt  útvonalakon.  A  m ásik 
javaslatot,  am ely  a  k atonai  tevé­
kenységre  vonatkozik,  csak  abban 
az  esetben  tám ogatja  a  Fidesz,  ha 
lesz hozzá m egfelelő nem zetközi fel­
h atalm azás.  A rra  azonban 
igent 
m on d  az ellenzéki párt, hogy h u m a­
nitárius  célra,  illetve az újjáépítésre 
például  m űszaki  vagy egészségügyi 
k ato n ai  k o n tin g en st 
irán y ítsu n k  
Irakba.
[Nem...] Folytatás a 3. oldalon >
Nyomoznak Mécsék
m iatt
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Allam tito k sértés alap o s g y a n ú ­
jáv al  ren d ő rség i  n y o m o zást 
ren d elt  el  a  F ővárosi  F őügyészség 
a  tavaly m ű k ö d ö tt, a  k o rm án y zati 
tag o k  
á lla m b iz to n ság i  m ú ltjá t 
vizsgáló  M écs-bizottság által n yil­
v á n o ssá g ra   h o z o tt 
in fo rm á c ió k  
m iatt.
Az  ORFK  S zervezett  B űnözés 
Elleni Igazgatósága (SZBEI) k o ráb ­
b an   m eg tag ad ta  a  n y o m o zást  a 
M écs-bizottság által  nyilvánosság­
ra  hozott  adatok  vizsgálatában,  a 
feljelentő,  Répássy  R óbert fideszes 
képviselő  azonban  m egpanaszolta 
a  d ön tést,  am elynek  az  ügyészség 
helyt  adott.  A  feljelentés  szerint  a 
bizottság  olyan  inform ációkat  ho-
zott  nyilvánosságra,  am ely  állam ­
titk o t képez.  Az ORFK SZBEI n yo­
m o zást  m eg szü n tető   h atá ro z a tá ­
b a n   viszont  úgy  vélte,  hogy  a  b i­
zottság olyan adato kat hozott nyil­
v án o sság ra,  am elyek  n em   szere­
p eltek   a  testü letn e k   m eg k ü ld ö tt 
irato kb an ,  azok  tehát  nem   képez­
tek  állam titkot.
[Mécs...] Folytatás a 3. oldalon >
kifogások  alapján  d ö n tö tt  a  sze­
m élycserék  m ellett.  Á llította,  hogy 
a tárcavezetők jól végezték m u n k á ­
jukat. Leszögezte:  K óródi M ária le­
váltásáról is ő d ö n tö tt, d e -  m in t fo­
galm azott -  az ügyben egyetértésre 
ju to tt 
p árto kk al. 
- N e m   m o n d o m ,  hogy  abszolút 
n em  volt vita, d e a végső eredm ényt 
illetően n em csak elfogadták, de tá ­
m og atták   is  elgondolásaim at  -   je­
gyezte m eg a m iniszterelnök.
koalíciós 
a 
[Három...] Folytatás a 4.,
VEZÉRCIKK 7. OLDALON >
Postabezárási 
hullám indul 
a nyáron
18 Putsay Gábor__________________
L eg in k áb b   a  jö ved elm ező ség i 
szem po n tok   d ö n te n e k   a  M a­
gyar P osta  (M P)  Rt.  m od ern izáci­
ós  p ro g ram ján ak   m eg v aló sítása­
kor,  am elynek  egyik  alappillére  a 
m o b ilp o sta-h áló zat  k iterjesztése. 
M indez  első  k ö rb en   ann y it jelent, 
hogy  a  b arany ai,  a  g y ő r-so p ro n i, 
illetve a b o rso d i rég ió ban  a h atszáz 
fő alatti települések p ostahiv atalai­
n ak   tö bb ség ét  b ezárják.  In fo rm á­
ció in k   sze rin t  jú n iu s -jú liu s   h ó ­
n ap tó l kezdődik a m ob il szolgálta­
táso k   kiterjesztése.  Csáki  György,
az  M P  R t.  eln ö k e  teg n a p   a rró l 
szólt: jelenleg az ország 650 telep ü ­
lésén  m ű k ö d ik  olyan hivatal,  ahol 
n em  kellene p ostafió k ot fen n tarta­
niuk.  Az  idei  elb o csátáso k ró l  S za­
bó  P ál vezéigazgató  úgy  n yilatko­
zott:  2003-ban  ezer  fő  alatti  lét­
szám leép ítést h ajta n a k  végre.
T apasztalatok szerint ahol beve­
zetik a m obilposta-hálózatot, a d ol­
g ozó kn ak   m in d ö ssze  a  negyven 
százalékát foglalkoztatják tovább. 
[Nyáron...] Folytatás a 11. oldalon >

