
' l’fíÍQ
«
Mulo,"W Pii,.
)
'éti.  A 
h a  Két
Il  me
uhhal
-O .  Tíz i
reként
akkor  i
er, ani 
ült,  I 
atottbe.1 
álról  i 
lát  a 
' d a l  
i.ku 
izheti ( 
ó seri 
FTC- 
iion, I
'IJCS - 1
Kriston,í
lro ■
o  Pim, ! 
(w Z J  
■<lrő: j
érte
<yü
«rugó
(i  a  I 
en
flzte  az  I
en
lökök  1
ászon® 
V
jénln-
r l  tanítván!1
■gnyerte *
al
árum  
r
¡ « o n r-S *
Novdk W * .
öcsben r r 1’ 
cliklett;^
c h d   taW jJ
dottatón mm
raii8osabÉ
¡wgk-fi
yolCSefa Vk-
" " ve 
űt
,úl két egy js: Ieiiy  víírn
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfo lyam ,  106. szám
O rszágos k iad á s  • 2003.  m áju s 8., c sü tö rtö k
www.mno.hu
Ára: 145 forint
E lőfizetőknek:  9 5  fo rin t
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  üt  51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft. •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u 8.) .On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkeszte
b e l f ö l d
Jutalommal távozó miniszterek
Kéthavi átlagkeresetüknek megfelelő összeget, 
csaknem másfél millió forintot kapnak jutalomként a távozó 
kormánytagok -  döntött Medgyessy Péter kormányfő. 
KÜLFÖLD
Bírált státustervek
A Fidesz szerint aggodalomra ad okot, hogy a
státustörvény módosítására vonatkozó kormánytervezet
több pontban is eltér a Máérten elfogadott változtatásoktól.
GAZDASÁG
A SARS miatt nincs változás
KU LTÚRA
Ezek is csak dalok
Miközben az atípusos tüdőgyulladás mind széle- 
sebb körben okoz megbetegedéseket a biztosítók azonos 
feltételekkel vállalják a magyar kiutazók biztosítását 
Ákos szólókarrierjének tizedik évfordulóján öt An-
dante-koncerttel lepi meg rajongótáborát Dalait most azok is
élőben élvezhetik, akiket riasztanak a monstre produkciók
..............................................
........  
Többet fizettek
a vártnál az evások
Az egyszerűsített vállalkozói adó  
(eva) hatálya alá tarto zó  egyéni 
vállalkozók 2003 első neg y ed ­
évében havi három száz, az 
evázó cégek pedig havi ötszáz­
ezer forintos átlagos árbevételre 
tettek  szert -  közölte lap u n kk al 
az adóhivatal. A nagyjából h at­
vanezer adóalany közül 49 ez­
ren  fizettek előleget, összesen 
8,4 m illiárd forintot. (B. M . T.)
SzájerazEPP-be
delegáltak elnöke
Szájer Józsefet (F idesz) választotta 
eln ö k év é az E u ró p ai N ép p árt­
h o z (É P P ) csatlak o zó  m agyar 
k ép v iselő cso p o rt, helyettese 
É kes Jó zsef lett. A m ag y ar O r­
szággyűlés kilenc F ideszes és 
h á ro m  M D F -es kép v iselő t d e­
legált az E u ró p ai P arlam en t 
E PP -frakciójához m egfigyelő­
k én t. A z E PP -é az E u ró p ai P ar­
lam ent legnagyobb képviselő- 
csoportja, am ely h ez a  tíz leen ­
d ő  E U -tagország leg tö b b  dele­
gáltja csatlakozott.  (M T I)
Több fiatalt hívnak be
A jövő h eti b ev o n u lásra a h ad sereg  
. 
a tervezettnél félezerrel tö b b  
fiatalt h ív b e, h og y  b izto síth a s­
sa a szü k ség es létszám o t. A leg­
u tób b i, m árciu si b ev o nu lásk o r 
ugy anis a szükséges állom ány 
92 százalék át tu d tá k  csak b ev o ­
n u ltatn i a  h ad k ieg észítő  p a ­
ran csn o k ság o k . (M T I)
Távozik
az APEH-elnök?
A közeljö v őb en  m en e sz th etik  tiszt­
ség éb ől K irály L ászló G yör­
gyöt, az A PE H  eln ö k ét -  tu d ta  
m eg  a M ag y ar N em zet. In fo r­
m ác ió in k  sze rin t a szak em b er 
az E u ró p a i U nió  valam ely 
szerv ezetén él folytatja p ályafu­
tását. A z a d ó h ató ság  vezetője 
m eg k ere sé sü n k re  közölte: n em  
tu d  ilyen terv ek rő l, a k o rm án y  
részérő l n e m  k a p o tt eddig 
sem m ily en  k ritik át. -  S zeret­
n ém  v égigvinni, a m it elkezd­
tem  -  te tte  hozzá. H angsúlyoz­
ta, h o g y  elég edett jelenlegi b e ­
o sztásáv al. (M N )
Koszovói zavargások
Egy észak-k o szo vó i falu b an  a n e m ­
zetközi b ék e fe n n ta rtó  h ad e rő  
k ato n ái sze rd án  g um ilöv edé­
k ek et és k ö n n y g ázt v etettek  b e 
a sira lm a s h ely zetü k  és az al­
b á n o k  foly to no s tám a d á sa i 
m ia tt tü n te tő  szerb ek  ellen. Az 
eset a K oso vsk a M itrovica 
m ellett fekvő S uvi D ől faluban 
tö rté n t, aho l n éh á n y  száz szerb 
él a lb á n  k ö rn y ezetb en , h o n fi­
társa itó l elszigetelve. (M T I)
0 3 1 0  6
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 4 0
M illiárdos a m iniszter
Gyurcsány Ferenc nem tud és nem is akar megszabadulni vagyonától
Nem  az  üzleti  befolyás  kiter­
jesztése  a  célja  Gyurcsány  Fe­
renc  miniszteri  kinevezésének
-  ezt maga az érintett szögezte
le  tegnapi  sajtótájékoztatóján.
A 3,5 milliárd forint piaci érté­
kű  Altus  Befektetési  Rt.  tulaj­
donosa lemond különböző üz­
leti érdekeltségeiben vállalt ve­
zető tisztségeiről, illetve korlá­
tozza tulajdonosi jogait.
M T örök LAszi.fi__________________
G y u rc sá n y   Ferenc,  a k it  M e d ­
gyessy  P éter  m in isztereln ö k   a 
G yerm ek-, Ifjúsági és S po rtm in isz­
tériu m   (GYISM )  vezetésével b ízo tt 
m eg, v agyonától n em  tu d  és n em  is 
a k a r  m eg szab ad u lni  -   han g zo tt  el 
sajtó tájék oztató n , ahol a m in iszter­
jelölt  nyilvánosságra  hozta  gazda­
sági  érdekeltségeit.  A  politikus  le­
szögezte:  m egbízásának  célja  n em  
ü zleti  b efo ly ásán ak   k iterjesztése. 
A z  A ltus  B efektetési  Rt.  tu lajd on i 
jo g a in a k   g yak orlását  Jagiellow itz
G yörgynére  ruházza  át,  m ag án ak  
p ed ig   „utasítási  és  lobbizási  tilal­
m a t” állít fel. M ájus  12-i m in iszteri 
kinevezéséig lem ond különböző cé­
gekben vállalt vezető tisztségeiről -  
m o n d ta  G yurcsány.
A  leendő gyermek-  ifjúsági és sportminiszter az Altus-birodalom egyik legsikeresebb term ékét a kátkövet
az üvegolvasztó kem encék béléskövét mutatja be a sajtótájékoztatón 
fotó: burger Zsolt
A z  A ltu s  c so p o rth o z   tarto zó  
cég eket  úgy  k orláto zzák ,  hogy  az 
á lla m h á z ta rtá ssa l  v aló  ü zletek et 
c sa k  n yilv án o s p ály ázato n  szerez­
h etik  m eg   -  je le n te tte   k i  a  p o liti­
kus.  S zilvá sy G yörgynek, a  GYISM  
k özig azg atási  á lla m titk á rá n a k   tá ­
vozn ia  kell  p o sz tjáró l,  m e rt  k o ­
ráb b an   üzleti term ész e tű   k ap c so ­
latb an   állt  a  leen d ő   sp o rtm in isz ­
terrel.
[Milliárdos...] Folytatás a 4. oldalon >
Újabb hatósági 
vizsgálat indul 
Pakson
Vizsgálatot  indít  az  Országos
Atomenergia  Hivatal  a  paksi
atomerőműben  történt  hibás
vegyszeradagolás  ügyében.  Az
OAH nehezményezi, hogy előze­
tesen nem egyeztettek egy olyan
beavatkozásról,  amely hatással
volt  a  tisztítótartályban  lévő
anyagokra.
ü  Munkatársunktól______________
La p u n k  hibás  hidrazinadagolás- 
ról  szóló  cikkének m egjelenése 
után,  h áro m   nappal  a  m űvelet  el­
végzése u tán  a paksi atom erőm ű ve­
zetése b eism erte az O rszágos A tom ­
energia  H ivatalnak  (O A H ),  hogy 
m ellékhatásokkal járó  vegyszerezést 
végeztek abban  a tisztítőtartályban, 
am elynél áprilisban súlyos üzem za­
vart  okozó  tevékenység  tö rtén t  -  
tu dtu k   m eg  L u x  Ivántól.  Az  OAH 
m űszaki  főosztályvezetője  szerint  a 
hivatal  m egkezdte  az  esem ény  ki­
vizsgálását, m ert olyan tevékenység 
történt, am ely befolyásolta a tisztító­
tartályban  lévő  anyagok  állapotát. 
H angsúlyozta,  a  súlyos  üzem zavar 
kialakulásakor felszólították az erő­
m ű  vezetését:  m in d en  beavatkozást 
egyeztessenek a felügyeleti szervvel. 
[Újabb...] Folytatás a 2. oldalon >
Ismét felajánlottuk Taszárt
■ Haraszti Gyiji.a
Afgán és iraki közigazgatási szakemberek kiképzése is felvetődött
fejtett.  M ásodik  k örb en   felm erült, 
Taszár kiképző- és oktatóközponttá alakítása, illetve az iraki béke-
hogy  a  taszári  táb o r  továbbra  is  a 
fenntartók ügye is szóba került Donald Rumsfeld, az USA védelmi
délszláv  térség   logisztikai  b ázisa­
minisztere és Juhász Ferenc honvédelmi miniszter megbeszélésén.
ként m űködne, d e felvetettem  azt is, 
hogy közigazgatási szakem berek k i­
képzési központja lehessen.  M a Af­
ganisztánban  és  Irak b an   is  egy  új, 
civil  polgári  ö n k o rm án y zás,  köz- 
igazgatás kell hogy kialakuljon, és az 
ehhez  szükséges  szakem berek k ép ­
zéséhez a bázison ad o ttak  a  feltéte­
lek -  m o n d ta Juhász Ferenc.
-   Az  am erikai  védelm i  m inisz­
terrel  h áro m   tém át  érintettünk  -  
közölte lapunkkal a m iniszter. -  El­
ső körben m egköszönte azt a segít­
séget, am it a taszári bázis átadásával 
nyújtottunk, illetve azt a kiegyensú­
lyozott,  kiszám ítható  politikai  m a­
gatartást,  am it az iraki válság keze­
lésével k apcsolatosan a korm ány ki­
sítását a korm ány, am ikor Do­
nald R um sfeld v áratlanul szem élyes 
tárgyalást  k ért  a  m agyar  honvédel­
m i  m inisztertől  -   tu dtu k   m eg  Ju­
hász Ferenctől,  aki tegnap  tért haza 
W ashingtonból.
Ú jra  felajánlotta T aszár h aszn o ­
[Megint...] Folytatás a 4. oldalon >
Virágzik a borhamisítás
Már most jóval több illegálisan előállított szeszes italt és hamis bor
készítéséhez szükséges cukorcefrét foglaltak le a vámosok, mint ta­
valy egész évben -  derült ki a hatóság statisztikáiból. A borászok
szerint mindehhez a jövedéki törvény módosításai vezettek, a vá­
mosok ellenőrzéseik eredményének tekintik a nagy fogásokat.
i Simíts T ímf.a
Az  idén  eddig  csaknem   négy- 
százezer liter illegálisan előál­
líto tt k ülö n bö ző  szeszes italt foglal­
ta k   le  a  v ám o so k   közel  százm illió 
fo rin t érték ben .  Ez m ár m o st jó cs­
kán  m eghaladja a tavalyi évben zá­
rolt  240  ezer liternyi,  hatvanm illió 
forint  értékű  alkohol  m ennyiségét. 
T avaly n em   h ala d ta   m eg  a  tízezer 
h tert a lefoglalt, h am is b o r előállítá­
cuk o rcefre 
sáh o z 
m en n yisége,  á m   ez  évb en  
tö bb
szü k ség es 
is 
m in t három százezer litert zároltak. 
Ism ert,  a borászok közül so kan  je­
lezték:  a  jövedéki  törvény  jan u ár 
óta hatályos m ódosítása kedvezhet 
a borham isításnak.
Sípos Jenő alezredes,  a  V ám -  és 
P énzügyőrség  O rszágos  P aran cs­
noksága (VPO P) szóvivője szerint a 
terjedő borh am isítást nem  egyértel­
m űen  a  palackos  kiszerelésű borok 
zárjegyezési kötelezettségének m eg­
szüntetése okozza.
[Virágzik...] Folytatás a 17. oldalon >
A lakáshiteleken 
takarékoskodnak?
1  Munkatársunktól_____________
T o v áb b ra  is  agg o dalo m ra  ad 
okot,  hogy  az  állam háztartás 
első négy havi hiánya eléri az  egész 
évi  előirányzat  felét  -   nyilatkozta 
lap u n k n ak   Varga M ihály,  a Fidesz 
-   M agyar  P olgári  P árt  gazdasági 
k ab in etjének   vezetője.  A  politikus 
szerint  a  gazdaságból  jövő  egyéb 
kedvezőtlen  jelzések  az  állam ház­
ta rtá sb a n  
tap a szta lh a tó   n eg atív  
ten d enciák at  tovább  erősíthetik  a 
következő  időszakban.  „N em   lát­
ju k   o kát  a  P énzügym inisztérium  
o ptim izm usán ak ,  de  félő,  hogy  a 
k o rm án y   a  lakástám ogatási  re n d ­
szer  átalakításával,  a  tám o gatáso k  
m egnyirbálásával akarja a költség- 
v etési h ián y t c sökkenteni” -  figyel­
m eztetett V arga M ihály.
A  táv irati  irod a  teg n ap   arró l 
ad o tt hírt, hogy a C itigroup londoni 
befektetési részlege ro n to tta az idei 
m ag y ar  gazdasági  n ö v eked ésre 
ad o tt  korábbi jóslatát.  A  C itigroup 
új  piaci  előrejelzése  szerint  a   m a­
gyar gazdaság alapm utatói a növe­
k ed ési  ü tem   lassu lására  utalnak, 
ezért  az  irod a  az  eddig  érvényben 
tarto tt 3,5 százalékról 3,2 százalék­
ra   vette  vissza  a  M agyarországra
Varga Mihály
ado tt idei G D P-növekedési előrejel­
zését. A prognózis szerint az állam - 
h áztartási  h ián y   az  év  végén  egy 
százalékponttal fogja m eghaladni a 
k orm án y   4,5  százalékos  G D P-ará- 
nyos előirányzatát.
A  v ártn ál  gyengébb  idei  n öv e­
k ed és  u g y an ak k o r  az  inflációt  is 
visszafogja -   m u ta t rá  az előrejel­
zés.  F ontos  tén y ező   a  d rág u lási 
ü tem  lassu lásáb an  az is, hogy igen 
alacso n y   az 
infláció, 
am ely  k ev eseb b   m in t  egy  száza­
lék p o n to t tesz h ozzá a tizen k ét h a ­
vi adato kh o z.
im p o rtá lt 

