
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam ,  107. sz á m
Országos k iad ás  • 2003.  m á ju s 9.,  p é n te k
w w w .m no.hu
Ára:  145 fo rin t 
Előfizetőknek:  95 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkry  GAbor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  PErER 
Lapszerkesztők:  Ludvvíg  Em ii,   Szerető  Szabolcs ■  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter ■  Szerkesztőség és kiadó-  1091 
Budapest, Üllői  út  51.  ■  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215 3197  Levélcím- 
1450 Bp. 9., Pl. 74 ■ I-mail: szerk@magyarnemzel.hu - Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  ■  Felelős kiadó:  A  Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesd,  LAszló
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAiua -  Terjesztési  igazgató:  C sőry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  4762198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.lui.  Terjeszti  a  Hlrker  RL,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethető a hlrlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
Kérdések Gyurcsányhoz
Számos kérdést intézett tegnap Gyurcsány Ferenc
leendő ifjúsági és sportminiszterhez a Fidel'itas az elherdált
ifjúsági vagyon és a csillebérci vadászház kapcsán.
KÜ LFÖ LD 
Feloldják a szankciókat?
George W. Bush úgy ítélte meg, hogy a Biztonsá­
gi Tanácsban megváltozott a légkör, ez pedig lehetővé teheti
az Irakra kirótt ENSZ-szankciók feloldását
Az unió fizetné az iskolatejet
Fia a hazai szabályozás és akarat is meglenne
az iskolatejprogram újraindításához, akkor az unió is biztosí­
tana forrásokat é célra.
Szenátusi jóváhagyás
Az am erikai sze n átu s teg n a p  egy­
hangú h atá ro z a tta l jó v áh ag y ta 
hét közép- és k e le t-e u ró p a i o r­
szág N A T O -csatlak o zását. A 
szenátus tag jai 96 igen szav a­
zattal tá m o g a ttá k  B ulg ária, R o­
m ánia, S zlovákia, S zlovénia, 
L ettország, L itv ánia és É szto r­
szág csatlak o zását.  (M T I)
Anarchia az IM-ben?
írásbeli k érd ést in té z ett B árán d y  
Péterhez, az igazságügyi tárca 
vezetőjéhez S zijjártó P éter, 
a Fidelitas o rszágg y űlési k ép v i­
selője A n arch ia az Igazságügyi 
M inisztérium ban? cím m el.
A politikus e lm o n d ta , h o g y  a 
fideszes k ép v iselő k  által b e ­
nyú jtott d o p p in g tö rv é n y t a 
p arlam en t e m b e ri jo gi b izo tt­
ság án ak  k ed d i ü lésén  az IM  
egyik tan á c so sa  jogilag h ely te­
len n e k  és tám o g a th ata tla n n ak  
tartotta, bár az szó szerint tar-
\dm azza a tá rc a  által k észített 
verziót.  (K . F.)
Felvásároljak
a túlsúlyos sertéseket
Rendelettel k ív án ja k iv o n n i a p ia c ­
ról a föld m űv elésü gy i és v i­
dékfejlesztési m in isz te r a tú l­
súlyos sertések et. E sz e rin t a 
feldolgozók 500 m illió  fo rin tra  
pályázhatnak.  Ez leg feljeb b  
70 ezer d ara b   145 k ilo g ram m  
vagy azt m eg h alad ó , d e legfel­
jebb 200 k ilo g ram m  élő sú ly- 
testtöm egű v ág ó sertés felvá­
sárlását jelen th eti. (M T I)
Folytatódik
a gazdatüntetés
Űjabb d em o n stráció t ta rt a  M ag y ar 
Kisgazda és P olg ári P á rt m áju s 
14-én  10 és  15 ó ra  k ö zö tt Bé­
késcsabán, a 44-es fő ú t m e n ­
tén, m ert N ém eth  Im re  a g rá r­
m iniszter k ö v etelésü k re n em  
válaszolt -  tu d a tta  lap u n k k al 
H anó M iklós, a p á rt B ékés m e ­
gyei elnöke. T ö b b ek  k ö zö tt h a ­
tósági á r b ev ezetését k ív án ják  
elérni a sertésre, a b aro m fira  
és a g ab o nára.  (M . L.)
Szombati
m agazinunk
tartalmából
KENDERTÁNC
Drogliberalizáció az egymillió alkoholista 
országában?
A LEGHŰSÉGESEBB TURISTA
A magyar állampolgárság megszerzésé­
nek rejtelmei
VÓT0K ÉS LETTEK
Grétsy László az anglomániáról 
és a herderi jóslatról
0  3  1 0   7
770237
379057
mmma
az  olaszok 
boldog  volt, 
>rli  gól okán 
tatának a
ik  magunk- 
ütni  a  Reál 
és  az  érd- 
valódi lélek- 
ráhangoló- 
¡óra.”
itig
issal  áll  ko-
("ízben haza-
I  Kásái U 
;l  elmondta 
y a követke- 
i piakosz Pi- 
ivaly Bajno- 
ember mát
,  vezetőivel, 
[járóival  is, 
ék a horvát
Vtind Kásás 
á n ü g r f l
yanannál a 
jövőjüket, |
►zni.
vnak.mm- 
kap,
i  ^
sztélét# 
nyolc lej
( B e r k e i
ni, M ik *
két  kény® 
liiiió fi»«: 
re  tip p f  
elyes b #  
ezer forin-
>k k>-  ^
H arm incnégy halott Siófokon
A vonat kettészelte a német turistabuszt, amely a fénysorompó tilos jelzése ellenére hajtott a sínekre
C sakn em  s-m  kilom éteres óránkénti sebességgel ütközött a vonat az autóbusznak Az utasoknak nem  volt esélyük a túlélésre
FOTÓ: PÖRNEC7I BÁLINT
>1 Munkatársainktól______________
Gy o rs v o n a tta l  ü tk ö z ö tt  ö ssze 
egy  n é m e t  tu ris tá k a t  szállító  
a u tó b u s z  te g n a p  reg g el egy S iófok 
k ö z e lé b e n   lévő  v a sú ti  á tjá ró b a n . 
H a rm in c n é g y e n  m e g h a lta k , h a ta n  
m e g sé rü lte k . A  se b e sü lte k e t a sió ­
fok i k ó rh á zb a n   ápolják.  Az elsőd­
leges a d a to k  sze rin t a b u sz  a fény­
so ro m p ó  tilos jelzése ellenére h aj­
to tt a sín ek re, s a szerelvény k etté­
szelte  az  u taso k k al  zsú fo lt já rm ű ­
v et. A so fő r k izu h an t a b uszb ól, és 
a zo n n a l m eg h alt, a m ozdonyveze­
tő t  k ó rh á zb a   szállíto tták,  a  vonat
u tasa i  k ö zü l  se n k i  n e m   sé rü lt 
m eg. M edgyessy P éter m in iszterel­
n ök,  a  k o rm án y   tö b b   tagja,  v ala­
m in t  a  b u d a p e sti  n ém e t  n ag y kö ­
v et a h ely szín re u tazo tt. A m in isz­
tereln ö k   k ijelen tette:  m eggyőző­
dése,  hogy a  fén y so ro m p ó k  jó  ré ­
szét  m eg  kell  szü n tetn i,  és  vissza
kell  állítani  a  fizikai  akad ály t  je ­
len tő  so ro m pó k at.
A  siófoki  polgárm esteri  hivatal 
épületében  inform ációs  központot 
h oztak  létre, és szállást adn ak  az ál­
d o zato k   N ém etországból  érkező 
hozzátartozóinak.  A b ud apesti n é­
m et  nagykövetség  krízisközpontot
állított fel, am ely elsősorban a hiva­
talos szervekkel és az elhunytak, sé­
rültek  rokonaival tartja a kapcsola­
tot.  U gyanennél  a  vasúti  átjárónál 
1980-ban is tö rtén t hasonló töm eg­
szerencsétlenség ,  ak k o r  h u sz o n ­
egyen veszítették életüket.
Részletek a 17. oldalon
A Fesztiválzenekar 
három százm illiója
Mára elakadt 
a státustörvény 
végrehajtása
Miniszteri biztos 
az atomerőműben
m a r   m á n   G y ö n g y i ---------------------------------
A  m ú lt  esz te n d ő b e n   a   fővárosi 
és a v id ék i zen ek aro k  n övekvő 
elég ed etlen ség érő l  k ap h attu n k   h í­
rek et.  E zek   a  társu lato k   rosszulfi- 
n an szíro zo ttság u k - m iatt  sem   tisz­
tes  m u z sik u si  fizetésekről,  sem   jó 
m in ő sé g ű   h an g szerek rő l,  sem   p e­
d ig   leg aláb b is  elfo g ad h ató   m u n k a- 
k ö rü lm é n y e k rő l n e m  tu d ta k  b eszá­
m o ln i.  E k ö zb en  az ed d ig  is kiem elt 
k ö ltség v etésb ő l  g azd álk o dó   B uda­
p e sti  F esztiv álzen ek ar  h ivatalo san  
tá m o g a to tt,  n em zeti  in tézm én ny é 
v ált,  a m e ly   300  m illió  fo rin to t  k ap 
az id é n   a N em zeti K ulturális Ö rök­
ség   M in iszté riu m átó l  (N K Ö M ).  Az 
e rrő l  szó ló   h áro m é v es  szerződ ést 
te g n a p   írta   alá  a K áro lyi-p alo táb an
Görgey  Gábor k u ltu rális  m iniszter, 
B aán László helyettes állam titk ár és 
M arschall M iklós, a  B udapesti Fesz­
tiválzenekar  A lapítvány  k u rató riu ­
m án a k  elnöke.
M int  ism eretes,  a  zenekar költ­
ségvetéséhez  hozzájárul  a  főváros 
is. A finanszírozási ano m áliák  e lé­
péssel m ég szem b etű n ő b b ek  lettek. 
A  m ag y ar  k u ltú rá t  h a t  évtizede 
szolgáló  százfős  R ád ió zen ek ar  és 
hetvenfős ének kar p éld ául összesen 
n em   ju t  annyi  forrásh o z,  m in t  az 
ö tv en   állandó  zen észt  alkalm azó 
fesztiválosok.
G örgey  G ábor  egészen  k ülö n le­
ges  m iniszteri  esztend ő t  teljesített 
-   nyilatkozta  teg n ap   Fischer  Iván
zeneigazgató.
[A miniszter...] Folytatás a 14. oldalon >
j  T u d ó s í t ó i n k t ó l
Régen  letű n tek   azok  az  idők, 
am ik or  az  erdélyi  m agyarok 
egym ásnak ad ták  a  kilincset  az in ­
form ációs  irodákban.  A  státu stö r­
vény  alk alm azásának   k ezd etek or 
érth ető  volt a nagy érdeklődés, u tá­
n a  pedig  hosszú  h ónapokon  át  ál­
landó m arad t az igénylések szám a. 
A kedvezm ények folyósításának le­
állása kedvüket szegte az em berek­
nek,  elvezetve  a  m ai  érdektelensé­
gig. Egy-egy nagyobb erdélyi v áro s­
b an   nyolc-tíz  infonnációs  p o n t  is 
volt, szám os ügyfelet szolgálva ki a 
h ét öt m u n k an apján , de n éhány h ó ­
napja m ár alig tér be egy-két em ber 
a m ég m űk ö dő  irodákba.
[Akadoző...] Folytatás a 9. oldalon >
Miniszteri biztost jelöltek ki a  paksi üzemzavar felszámolásá­
nak  elősegítésére  tegnap.  Tegnapelőtt  ismét  határérték  feletti
sugárzást mértek Pakson. A május 3-i vegyszeradagolás során
személyi  mulasztás  történt,  és  megsértették  az  érvényes  tájé­
koztatási menetrendet -  ismerte el a Paksi Atomerőmű Rt.
I  H a r a s z t i  G y u l a
Szerd án   19 óra körül ism ét a 320 
nan o siv ert körüli értékre növe­
k ed ett a sugárzás a paksi ato m erő ­
m ű   környezetében,  és  időnként  az 
500  nanosivertes  riasztási  küszöb 
feletti értéket is  m ért az  egyik m o ­
d ern   m érőállom ás  -   tu d tu k   m eg 
K oltai  Tamástól.  A  Fidesz  T olna 
m egyei elnöke nem  érti, hogy am i­
k o r  a  h atárérték   fölötti  adatokat 
észlelték,  m iért  m arad t  el  ism ét  a 
szabályok  szerinti  riasztás  és  tájé­
koztatás,  illetve  m űszerhiba esetén 
m iért n em  keresték m eg a hiba for­
rását  és  h árították   el  reggelig.  A 
baklövések  u tán   végre  hozzáértő 
kezeknek  kellene  irán y ítan iuk   az 
esem ényeket  P akson,  és  véget kell 
vetni a félrebeszélésnek, hogy m eg­
szűnhessen  tö bb   százezer  em b er 
aggodalm a  -   fogalm azott  a  politi­
kus. Kováts Balázs, az erő m ű  szóvi­
vője m egkeresésünkkor n em  tu do tt 
a m érő m ű szer m eghibásodásáról.
[Szem élyi...] Folytatás a 2.,
PUBLICISZTIKA a 6. OLDALON >

