
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam ,  108.  szám
O rszágos k iad ás •  2003.  m áju s  10., szo m b a t
w w w .m no.hu
Ára:  145 forin t 
E lőfizetőknek: 95 forin t
M
M
A
G
A
Z
I
N
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h
o
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  üt  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  D r.  Kovf.sdi  László
i-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.ha Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzeLha  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Csehák győzködi a frakciót
Még a szocialista frakción belül sem egyöntetű
az MSZP-s vezetésű egészségügyi tárca kórháztörvény-javas-
latának támogatottsága -  értesült a Magyar Nemzet
K Ü LFÖ LD
Döntés előtt Litvánia
Litvániában sokan nem bíznak abban,
hogy a hét végi EU-referendumon a döntéshez elegendő
számban járulnak az urnákhoz a polgárok.
GAZDASÁG
Őrlődik a malomipar
Szükség lenne a malomipari rendtartás mielőbbi
bevezetésére, ellenkező esetben ugyanis bekövetkezhet az,
ami a cukoriparban: a vertikum külföldi kézbe kerül.
KULTÚRA
A Pannónia kálváriája
Az uniós csatlakozást népszerűsítő rajzfilm készíté­
sére kiírt pályázatnál az állami megrendelésbe az állami céget
felejtettékel bevonni -  mondta lapunknak Jankovics Marcell.
Az IMF csomagot sürget
A Pénzügyminisztérium alapvetően egyetért a valutaalap országértékelésével
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A költségvetés  költekezése  és  a 
b ére k  g yorsabb ü tem ű  em elé­
se  aláásta  M agyarország  verseny- 
k ép esség ét, és növelte a folyó fizeté­
si m érleg  h ián y át -  áll a N em zetkö­
zi V alu taalap  teg n ap  közzétett érté­
kelésében.  A  m ag y ar  gazdaságról 
szóló  éves  jelen tésében   a   n em zet­
közi pénzügyi  szervezet  a  m agyar- 
országi n em zeti term ék  idei v árh a ­
tó  növekedési ü tem ét 3,6 százalék­
ra  teszi,  v alam in t  az  inflációt  is  a 
tervezettnél  m ag asab b ra  várja.  Az 
IM F -et  „ag g o d alo m m ak  tölti  el  a 
b érek n ek   az  erőteljes,  a  term elé­
kenység n ö v eked ését felülm úló n ö ­
vekedése és az expanzív pénzpoliti­
ka,  am ely  h o zzájáru lt  M agyaror­
szág külső v ersenyképessége gyen­
güléséhez és a folyó  fizetési m érleg 
hiánya bővüléséhez” -  olvasható az. 
értékelésben.  M in d ezek   alapján  az 
IM F  azt  javasolja  a  k orm ánynak, 
hogy az  fogja  vissza  a  foglalkozta­
tást  a  közszférában,  a  kiadásokat 
m érsékelje az egészségügy, a nyug­
díjak,  a  társadalm i  ju ttatáso k   és  a 
tám o gatáso k   terén,  illetve  szigo­
rúan  tartsa m agát a közszférában a 
bérek  befagyasztására  tett  k ötele­
zettségvállalásához.  Az 
is  felve­
tődött, hogy a korm ány halassza el 
a tervezett adóm érsékléseket.
A Pénzügym inisztérium  alapve­
tően egyetért a N em zetközi V aluta­
alap  pénteken  közzétett  o rszágér­
ték elésén ek   m eg állap ításaiv al 
-
m o n d ta  M á té  Dániel, a tárca szóvi­
vője  a  távirati  irodának.  A  szóvivő 
szerint  a  k orm án y   m ár  tavaly  fel­
m érte, hogy a gazdaság versenyké­
pessége veszélyben van, és a legfon­
to sab b   teendő  az  állam háztartási, 
költségvetési deficit fokozatos m ér­
séklése. -  Az IM F jelentése azt java­
solja, hogy a k orm án y  halassza el a 
tervezett adócsökkentést, ezt azon­
b a n  a szem élyi jövedelem adózásnál 
n em  kívánja  m egtenni  a  Pénzügy­
m in isztériu m  -  m o n d ta a szóvivő.
D rágulhatnak a lakáshitelek
A lakástámogatási rendszer szigorításáról tartottak tárcaközi
egyeztetést  tegnap  a  Pénzügyininisztériumban  -   értesült  la­
punk. A jelenleg érvényes szabályozást több ponton módosí­
tanák, ennek eredményeként már jövő hónap elejétől kedve­
zőtlenebbé válhatnak a lakás célú kölcsönök igénylésének fel­
tételei.
I Barát Mihái.y
T e le n tő s  m é rté k ű  
s z ig o rítá s t 
J   e re d m é n y e z h e tn ek   a  la k á s tá ­
m o g atási  ren d szerb en   azo k   a  ja ­
vaslato k ,  am elyek  egy  teg n a p i,  a 
P é n z ü g y m in iszté riu m b a n  
ta rto tt 
tárcak ö zi egyeztetésen h a n g z o tta k
el -   é rte sü lt m eg b ízh ató  forrásból 
a  M ag y ar  N em ze t.  A 
tu d o m á ­
su n k ra  ju to tt v álto zat szerint a je­
lenlegi  30  m illió ró l  15  m illió  fo­
rin tra   csö k k en n e  a  h aszn ált  lakás 
v ásárlásáh o z felvehető hitel m axi­
m ális összege.  T ovábbi m egkötést 
jelen t, h og y  a terv ezett változtatá-
sok szerin t h asz n ált lakás v ásárlá­
sáh o z  is  csak  egyszer  len n e  igé­
n yelh ető   az  állam i  tám o g atás.  A 
k am attám o g atás  jelenlegi  m é rté ­
ke  h ozzávetőlegesen  40  százalék­
kal  len n e kiseb b,  em ellett  e ltö rö l­
n ék a jelenleg érv ény b en  lévő h at- 
százalékos k am a tp la fo n t is. E n n ek  
köv etkeztéb en   a  k am a tsz in t  v á r­
h ató an  n öv ekszik  valam ely est, h i­
szen  a  b a n k o k   nyilv án   az  ügyfe­
lekre  h árítják   m ajd   m eg n öv eke­
d ett k öltségeik  egy részét.
In fo rm á c ió in k   s z e rin t  a  20 
éves  á lla m i  g a ra n c iá t  10  évre
csö k k en ten ék ,  és  m eg tilta n ák   a 
tám o g ato tt  h itelek   igénybevételét 
a  családo n   belüli  tran zak ció k   -  
p éld ául tu lajd o n rész-elad ás -  vég­
reh ajtásáh o z is.
L ap u nk  úgy tu d ja, a v álto ztatá­
so kró l  m ég  m in d ig   n em   teljes  az 
egyetértés,  hétfő n   ú jab b   egyezte­
tés következik, ám  ezt k ö v ető en  -  
m ég a jövő h éten  -  a k o rm án y  elé 
k erü lh e t  a  tá m o g a tá si  re n d sz e r 
m ód o sításán ak  ügye.  E n n ek  a la p ­
ján  n em  zárh ató  ki, h og y  a v álto z­
tatáso k at m ár jú n iu s  1-jétől b ev e­
zeti a kabinet.
Puch László 
lehet Szalay 
utódja
l CziriAk-TAbori
P uch László,  az M SZP p én z tár­
n o k a  v álth atja  az  SZD SZ-es 
Szalay G ábort a G azdasági és K öz­
lekedési M in isztériu m  politikai ál­
lam titk ári  székében  -   értesü lt  la­
p u n k .  K o ráb b i 
in fo rm á c ió n k a t 
m egerősítve,  k o rm án y zati  k ö rö k ­
re hivatkozva  az M TI  is  h írt ad o tt 
teg n ap  Szalay v árh ató  távozásáról.
L ap u nk   k érd ésére  K uncze  Gá­
bor,  az  SZDSZ  elnöke  kijelentette: 
jelenleg  Szalay  G ábor  a  GKM   ál­
lam titk ára.  M in t  m on d ta:  h a  lesz 
v áltozás,  ak k o r  m ajd   értesítik   a 
nyilvánosságot.  K uncze  szerint  a 
koalíciós  szerződés  értelm éb en   az 
SZDSZ jelöli  a  tárca  állam titk árát, 
az  szab ad   d em o k rata  pozíciónak 
szám ít. 
sze rin t 
azo n ban  a szocialisták úgy gondol­
ják:  Csillag  István  gazdasági  m i­
n iszter  sem m iv el  n em   teljesített 
jo b b an  vagy rosszab b an , m in t Kó-
ródi M ária,  a környezetvédelm i és 
vízügyi tárca leváltott vezetője.  Ha 
a  szab ad  d em o k raták  elfogadják a 
szocialista  állam titk árt,  akk o r  vi­
szo n t  Csillag  m ara d h a t  -   állítják. 
Ú gy  tu dju k:  kinevezését  m egelő­
zően  P uch  L ászlónak  eleget  kell 
ten n ie  bizonyos  összeférhetetlen­
ségi  szabályoknak,  azaz  m eg  kell 
válnia p ártp én ztárn o k i tisztétől.
In fo rm á c ió in k  
Phenjannakvan
atomfegyvere?
É szak-K orea áprilisb an  b ejelen tet­
te, hogy rendelkezik k ét a to m ­
bom bával -  állíto tta tegnap 
egy jap án  nap ilap . P hen jan  az 
E gyesült Á llam ok és K ína k ép ­
viselőivel P ek in gb en  folytatott 
találkozón tett em lítést a  b o m ­
báról a Szánkéi S im bun cikke 
szerint. (M TI)
Jövedéki termék
lesz a cukor
A p arlam en t m ezőgazdasági b i­
zottság án ak  ellenőrzési albi­
zottság áb an  négypárti m egál­
lapodás szü letett arról: a testü ­
let kezdem ényezze az O rszág- 
gyűlésben, h og y  a cuk o r jöve­
déki term ék  legyen. Az in téz­
kedésre az albizottság állás­
p on tja szerint a b o rág azat h a ­
zai szereplő inek  védelm e, a 
b o rh am isítás m egakadályozá­
sa m ia tt v an  szükség. (M T I)
Gyertyák
a Terror Házában
Két em bernagyságú gyertyát h elye­
zett el a D em okrácia A lapít­
vány a b u d ap esti T erro r H áza 
M úzeum ban a nyilas- és a 
k o m m u n ista terro r áld o zatai­
nak em lékére. A v iasztö m bö ­
ket azon sok tízezer gyertya 
m aradványaiból o lvaszto tták  
össze, am elyeket a  T erro r H á­
zánál m egem lékezők feb ru ár 
23-án a k o m m u n izm u s áldo- 
'  zatainak em léknapja alk alm á­
ból lobbanhattak fel. (M TI)
Vizsgálják a külföldi
katonai missziókat
Elképzelhető: a jö vő b en  egyes k ü l­
földi m issziókból v isszavonul­
nak a m agyar k ato n ák , hogy új 
feladatokat v állaljanak -  tu d a t­
ta tegnap Iváncsik Im re. A 
H onvédelm i M in isztériu m  p o ­
litikai állam titkára szerint az 
esetleges iraki m agyar szerep- 
vállalást „m indenekfelett álló­
n ak ” tartják, am ely szakm ai 
és politikai szem po n tbó l is a 
legtöbb h aszn ot h o zh atn á M a­
gyarországnak. (M TI)
Szankciók 
és új hiba 
az eró'műben
A május 3-i rendellenesség mi­
att az erőmű négy alkalmazott­
ja  részesült  szankciókban.  Na­
ponta  többször  elromlik  az
atomerőmű  veszélyes  tisztító­
tartályánál egy mérőműszer, de
a  vezetőség  csak  a  napokban
gondoskodott a cseréjéről.
g  MHNKATARSAINKTÓT.___ ,______
telep ítésérő l  -  
Nap o n ta  tö b b szö r  elro m lik   a 
n eu tro n o k  szám át m érő , ú gy­
nevezett fluxusm érő m ű szer a p a k ­
si ato m erő m ű   2-es b lok k ján ak   sé­
rült fűtőelem eket tartalm azó  tisztí­
tó tartály a  m ellett.  E zért  a  n ap o k ­
b a n   gon d o sk o dtak   egy  újabb  b e ­
ren d ezés 
tu d tu k  
m eg. É rtesüléseink szerint a tisztí­
tó tartály  belsejében n em  alkalm az­
n ak  h ő m érő  m űszert, így az erő m ű  
vezetésének  állításával  ellentétben 
jelenleg kérdéses,  hogy teljes  m é r­
tékben  ellenőrizni  tu d ják   a   belső 
folyam atokat.  K ováts Balázs szóvi­
vő  cáfolta,  hogy  m eg h ib á so d o tt 
volna m ű szer a  2-es blokkban.
[Szankciók...] Folytatás a 2.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
A kormány napirendjén 
a gyógyszertámogatás
Heteken belül tárgyal a kormány a gyógyszerár-támogatási rend­
szer átalakításáról. Komoly vita várható többek között arról, hogy
a kampányígéretekkel összhangban lesznek-e ingyenes szívgyógy­
szerek, és ha igen, akkor hányféle és mely betegeknek járna.
i Ztvkovics Natália
Többek között arról kell d ön te­
nie  a  k orm ánynak,  hogy  m i­
k én t  em eli  m eg  a  szív-  és  érren d ­
szeri  betegségekre  szedett  gyógy­
szerek tám ogatását. Az erre a k órra 
h aszn ált m edicinák többségéhez az 
egészségbiztosító jelenleg 90 száza­
lékos hozzájárulást biztosít. H a lesz 
ingyenes szívgyógyszer,  akkor k ér­
dés,  hogy  ez  hányféle  m edicinára 
von atko zik   m ajd,  illetve  hogy  m i­
lyen  feltételeknek  kell  m egfelelnie 
egy betegnek ahhoz, hogy jogosult­
tá váljon  ingyenes szívgyógyszerre. 
Például  m eghatároznak-e  jövede­
lem lim itet,  és  h a  igen,  akkor  hol 
húzzák m eg a határt.
M atejka Zsuzsa,  az OEP főigaz­
gatója szerint a m ásik  vitás  kérdés 
az lesz, hogy általában m ilyen új el­
v ek   alap ján   h atá ro z z ák   m eg   a 
gyógyszerek árához nyújtott tám o ­
g atás  m érték ét.  Az  elképzelések
szerint  m in d en   gyártónak  egy,  az 
ad o tt hatóanyagcsoporton belül k i­
alakított árcentru m h o z kellene iga­
zodnia. Az egészségbiztosító szerint 
ez g arantáln á az átláthatóságot és a 
kiszám íthatóságot a jelenlegi egyé­
n i alkuk helyett. Ú gy tu dju k, ellen­
tét h úzódik az egészségügyi, illetve 
a pénzügyi  tárca között.  Ez  utóbbi 
ugyanis örö m m el venné az átláth a­
tóbb  és  takarékosabb  rendszer b e­
v ezetését  m in d e n   gyógyszercso­
p o rtb an ,  a  szak m in isztériu m   v i­
szont  tisztában  van  azzal:  ezt  nem  
lenne  egyszerű  „lenyom ni  a  bete­
gek,  illetve a gyógyszergyártók to r­
k án ” .  így  felvetődött,  hogy  az  új 
ren d szert  csak  néh ány   gyógyszer­
cso p o rtb an  vezessék be.
K érdés  lesz  az  is,  hogy k ap h at­
nak-e tám o gatást olyan betegségek 
kezelésére 
szolgáló  m ed icin ák, 
am elyekre  betegek  szervezeteinél 
nagy igény m utatkozott,  ilyen  pél­
d ául az A lzheim er-kór.
TARTALMÁBÓL:
KENDERTÁNC
Droglegalizáció az egymillió alko­
holista országában?  21 -24. oldal
A LEGHŰSÉGESEBB TURISTA 
~
A magyar állampolgárság m eg­
szerzésének rejtelmei 
CSODAGÉPEZETEK 
Az ipari műemlékek sorsa 
Magyarországon 
25. oldal
31. oldal
*
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 6 4
KEGYELET. Virággal a kezében emlékezik az áldozatokra a tragédia színhe­
lyén az a sofőr, aki a siófoki vasúti átjárón a tragédia előtti  m ásodpercek­
b en   áthaladó  n ém et  autóbuszt  vezette.  Az őket  követő járm űben  har­
fotó: mti/koszticsákszilárd
m inchárm án lelték halálukat Hírek a  17. oldalon 

