
" b   L
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam ,  113. szám
O rszágos kiadás • 2003. m áju s  16., p én te k
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  9 5  forin t
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László i 
tó-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
;  pest VIII., Orczy tér L). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
I  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
BELFÖLD
Megszűnő helyőrségek
Egész helyőrségeket kell megszüntetni, hogy fe­
dezni tudják az önkéntes-hivatásos haderőre való átállás költsé­
geit -  derült ki a honvédelmi tárca beszámolójából.
¡KÜLFÖLD
Amnesztia a csecseneknek
Putyin orosz elnök a csecsen lázadókra vonatko­
zó feltételes közkegyelemről szóló törvény tervezetét terjesz­
tette a duma elé.
G A ZD A SÁ G
Tüntettek a Bélkő Kht.-ért
Bélapátfalván tegnap a település polgárai azért
tüntettek, mert szerintük az állam fel akarja vásárolni a Bélkő
Kht felét, noha a vagyon a települést illetné meg.
KULTÚRA
Kultúra és közösség
A kultúra és a közösség viszonyáról beszél Schmidt
Mária történés^ Daróczi Ágnes népművelő, Bethlen Farkas pol­
gármester, Tornai József költő és Szabó Dániel szociológus.
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
ÚJ jAt é k  in d u l
A JÖVŐ HÉTTŐL!
Balról bírált bankprivatizáció
Suchman Tamás ésszerűtlennek és szakszerűtlennek mondta a kormány tervét
Ma  ismerteti  az  Állami  Privatizációs  és  Vagyonkezelő'  (ÁPV)
Rt. a három nagy állami pénzintézet, a Postabank Rt., a Föld­
hitel-  és Jelzálogbank (FHB)  Rt., valamint a Konzumbank Rt.
privatizációs  startjának  részleteit.  A  tervezett  bankeladást
Suchman  Tamás,  a  Horn-kormány  privatizációs  minisztere
élesen támadta tegnap.
d o s b ev ételre szá m íta n ak . E k k o ra 
árb ev ételh ez  v iszo n t  n é lk ü lö z h e ­
tetle n   a  m ég   állam i  k éz b en   lévő 
h á ro m   n ag y   p én zin tézet,  az  FHB 
R t.,  a  K o n zu m b an k   R t.  és  a  P o s­
ta b a n k  R t.  érték esítése.
I Munkatár,sainktói.
L a p u n k b a n   k o rá b b a n   m eg ír­
tu k :  az Á PV   R t.  ig azg ató ság a 
ú g y  h a tá ro z o tt,  hogy  h a rm in c h é t 
cég et ta rt m eg  tartó s állam i tu la j­
d o n b a n   a jelen leg i  167-tel  szem ­
b en .  A  v ag y o n ü g y n ö k ség   előbb 
cáfo lta,  m a jd   n y ilv án o san   b eje­
le n te tte   a   M ag y ar  N e m z e tb e n  
m á r  m e g je le n t 
in fo rm á c ió k a t, 
m isz erin t  az  id én   196,2  m illiár­
A  F idesz  ag g ály o sn ak   ta rtja , 
h og y  é p p e n  a g azd a-, a lak ás- és a 
d iá k h ite le z é sse l 
fo g la lk o z ó  
b a n k o k   k e rü ln e k   k a la p á c s  alá 
úgy, h o g y  jelen leg  m ég  n e m   tisz ­
táz o tt,  m i  lesz  az  e m líte tt  h á ro m  
fo n to s h itel so rsa.
is 
T eg n ap   S u c h m a n   T a m á s,  a 
H o rn -k o rm á n y   p riv atizáció s  m i­
n isz tere   élesen  b írá lta   a  M agyar 
T elevízió   reg g eli  h írm ű so rá b a n  
az állam i v ag y on  terv e ze tt érték e­
síté sé t,  é ssz e rű tle n n e k   és  sza k ­
sze rű tle n n e k   nevezve  a  k o rm án y  
m a g á n o sítá si  g y a k o rla tát.  K ifo­
g áso lta,  h og y   a  M ed g yessy-k or- 
m á n y   n em h o g y   d in a m ik u s,  de 
se m m in e m ű  á tg o n d o lt g azd aság - 
p o litik áv al n e m  ren d elk ezik .
[S uchman...] Folytatás a  11. oldalon >
Medgyessy kerüli Tőkés Lászlót
A királyhágó-melléki püspök december óta nem kap választ a miniszterelnöktől
j Pa t a k y István
M edgyessy  P éter  m in iszte rel­
n ök   ez  idáig  v álaszra  sem  
m é lta tta   Tőkés  L ászló  k éto ld alú  
találk ozó t  szorgalm azó  m eg k ere­
sését.  A  k irályh ág ó-m elléki  refo r­
m á tu s p ü sp ö k  m ég tav aly  d ecem ­
b e rb e n   fo rd u lt  levélben  a   m agyar
k o rm án y fő h ö z,  d e sem m ily en  v á­
laszt n em  k ap o tt. T őkés L ászló la­
p u n k   k érd ésére  elm o nd ta:  a  köz- 
tá rsa sá g i  e ln ö k   k ö z v etíté sé t 
is 
igénybe  v ette  a  találk ozó   létreh o ­
zásához.  M edgyessy P éter ígéretet 
te tt  M á d l  F erencnek  a rra ,  hogy 
id ő t  szakít  egy  eszm ecserére,  de 
to v áb b ra  sincs  elő relép és  az  ügy­
b en   -   m o n d ta   a   refo rm á tu s  p ü s ­
pök.  T őkés  L ászló  teg n ap i  b u d a ­
p esti  sajtó tájék o ztató ján   a  s tá tu s ­
tö rv ény  ered eti céljainak k ép v ise­
letére  szó lította  fel  a  M agyar  Á l­
lan d ó   É rtekezleten  (M áért)  részt 
vevő h atá ro n  tú li szervezeteket.  A 
R o m á n ia i  M ag y ar  D e m o k ra ta  
Szövetség  volt  tiszteletbeli  elnöke
szerin t egy éve ta rt a k ed v ezm én y ­
tö rv én y   sú ly talan ítása,  m ag y arta- 
lan ítása.  Ü gy véli,  a leg ú jab b   m ó ­
d o sítá ste rv e z e t  g y a k o rla tila g   az 
o k tatás és a k u ltú ra  terü letére szű ­
k íti  le  a jogszabályt.  T őkés  László 
a M áért n o v em b eri  ü lésén   elfoga­
d o tt  m ó d o sítá ste rv e z e te t 
ta rtja  
m érték ad ó n ak .
I I  Putsay Gábor___________________
Előnytelen 
szerződést 
kötött a posta
K ülső  cég közbeiktatásával  k ö ­
tö tte m eg g ép járm ű veire a k ö ­
telező  felelősségbiztosítást  az  M P 
R t.,  h o lo tt  az  ország  m áso dik   leg­
n agyobb  m u n k aad ó ja  úgynevezett 
tö bb es  b iztosítási  engedéllyel  re n ­
delkezik.  E n n ek   b irto k áb a n   köz­
v etlenü l  b o n y o líth atja  b izto sítási 
tranzakcióit.  M ivel  egy  ilyen  m é ­
re tű   cég  v ala m e n n y i  b izto sító - 
társaság n ak   nagy  p iaco t  jelent,  a 
p o sta  k om oly bevételre,  éves  szin ­
ten   csak n em   félm illiárd  fo rin tra  
tesz  szert.  B iztosításkötés  esetén  
ugyanis  kétféle  jövedelem   illeti  a 
p o stát,  egyrészt a kötési  árbevétel, 
m ásrészt  a  fen n tartási  jutalék.  A 
gépjárm ű-felelősségbiztosítások te ­
rületén  -  a p o sta többezres já rm ű ­
állom ánnyal  rendelkezik  -   m indez 
évi százm illió forin tot jelent, am it a 
p o sta helyett  a közvetítő  alkuszcég 
teh et zsebre.  Ez a jelenség n em   ú j­
d on ság   a  p ostán,  m in d en   vezető- 
v áltásk o r  n ap iren d re  k erü lt  a  k ér­
dés,  csak  eltérő  m ód o n   kezelték. 
É rd eklő d ésü n kre a posta illetékesei 
lapzártáig n em  nyilatkoztak. 
[Előnytelen. .. ] Folytatás a  11. oldalon >
RÉSZLETEK A SZOMBATI
LAPSZÁMBAN
Somody értékelése
az EU-kampányról
Az idő, a jo g ren d szer és a p o litik a 
szo rításában  kellett dolg o zn ia 
az E uró pai U nió K o m m u n i­
kációs K özalapítványának -  
értékelt teg n ap  S om ody Im re. 
A k u rató riu m  alelnöke h ib á ­
n ak  tarto tta, hogy a közvéle­
m én y -k u tatáso k  alap ján  túl 
o p tim istán  ítélték m eg a rész­
vételi arán yt. (T. L.)
Állami vétó
Palkoviccsal szemben
„Az Á PV R t. politikai o kokból v é­
tó zta m eg, hogy a m u n k av á l­
lalók ak arata szerin t a n eh éz 
hely zetb en  lévő H erend i P o r­
celán M an u fak tú ra Rt.  igaz­
g ató ság án ak  tagja leh essek ”
-  jelen tette ki lap u n k n ak  Pal- 
kovics Im re, a M u n k ásta­
n ácso k  O rszágos S zövetségé­
n ek  elnöke. A társaság  
h etv en ö t százaléka a d olg o ­
zók, h u szo n ö t százaléka 
pedig az állam  tu la jd o n á b a n  
van.  (B. Á.)
Népszerű a diákhitel
A tegnapi kifizetési n ap ra  125 637- 
re em elkedett a diákhitel-szer- 
ződéssel rendelkezők szám a. 
M ájus  15. az e félévre érvényes 
igénylések leadásának is a h a ­
tárnapja, várh ató an  további 
néhány ezer jogosult csatlako­
zik m ég ebben az iskolai évben 
a diákhitelt igénylők táb o rá­
hoz. (H . J.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
PÓTVÍZ
Kerekasztal-beszélgetés a Balaton 
jelenéről és jövőjéről
ANETVAJ0N Ml?
A  deviancia  kultusza,  avagy  a  kultusz 
devianciája
AZ EZER FEJ BARLANG CSONTJAI
Magyar régészek szenzációs lelete 
a Krím-félszigeten
0 3 113
7 7 0 2 3 7  
379057
Kora nyári kátyúk 
a fővárosi utakon
R égen  vége  a  téli  id ő szak n ak , 
ú jítá so k  sze m p o n tjá b ó l  az u tó b b i 
évtized ek  „ leg aszály o sab b ” éve az 
idei. M íg a n y u g ati o rszág o k b an  a 
k ö z u tak   ö t  százalék át  ú jítják   fel 
éven te,  ad d ig   n á lu k   c su p á n   egy 
százalék ez az arán y .
I P u h á t. T amás
e n n e k   e lle n ére   a 
fő v á ro si 
k ö z te rü le t-fe n n ta rtó k  sz e rin t  B u­
d a p e s te n   m ég   m in d ig   leg a láb b  
ezer k áty ú  k ese ríti m eg  n ap   m in t 
n a p  a k ö zlek ed ő k  életét. A F őp o l­
g á rm e ste ri H iv atalb an  „ csa k ” h á ­
ro m száz-n ég y száz  k áty ú ró l  tu d ­
n ak , s az illetékesek  m áju s végére 
íg érik   a  m u n k á k   befejezését,  v a­
la m in t  a  feb ru árb an   k o rlá to z o tt 
g y o rsfo rg alo m  v isszaállítását.  In ­
fo rm á c ió in k   s z e rin t  h a s o n ló a n  
ro ssz a h ely zet P est m egye k ö z ú t­
ja in  is.
-   A  főv árosi  és  a  k ö rn y ék b eli 
u ta k   jelen leg i  ro ssz  á lla p o ta   h á ­
ro m   o k ra   v e z e th e tő   v issz a:  a 
p én z h iá n y ra , a k am io n o k  és a b u ­
szo k   m ia tti  tú lte rh e ltsé g re   és  az 
id ei  téli h id eg   id ő já rá sra,  a m i  rá ­
a d á su l  ren g ete g   c sa p ad é k k a l  is 
p á ro s u lt -  n y ilatk o zta la p u n k n a k  
G áspár László, a K ö zlek ed éstu d o ­
m á n y i  In té z e t  R t. 
tu d o m á n y o s 
ig azg ató ja.
M in t  a rró l  k o rá b b a n   b e sz á ­
m o ltu n k ,  a  tavalyi  13,9  m illiárd  
h ely e tt az id én  a főv árosi k öltség- 
v etés m á r csak  m ásfél m illiá rd  fo­
rin to t  szán   ú tfelú jításo k ra.  E rről 
a  sza k em b er  úgy  v élek ed ett:  fel­
G ásp ár L ászló szerin t g azd asá­
g osabb  len n e,  h a   az  E U -ban  n é­
h án y   éve  b ev ezetett  szabályozás­
hoz h aso n ló an  tíz h ely ett 11,5 to n ­
n ás  ten g e ly te rh e lésű ,  v astag ab b  
b u rk o latú   u ta k a t  k ezd en én k   ép í­
ten i,  am elyek  id őállób b ak .  Az  á t­
állás  a z o n b a n   o rsz á g o sa n  
tö b b  
száz  m illiárd   fo rin tb a   k erü lh et  -  
véli a szak em b er.
C sa n á d i  C saba,  a  F ő v á ro si 
K ö z te rü le t-fe n n ta rtó   R t.  k ö z ú t­
fen n tartá si  ig azg ató ja  közölte:  az 
id én   ed d ig   ö tv e n h á ro m e ze r  ú th i­
b á t  észleltek,  és  eb b ő l  ö tv e n k é t­
ezret k i  is  jav íto tta k .  F eb ru árig  a 
h ideg   idő  m ia tt  csak   id eig len es 
jelleg g el  k á ty ú z ta k ,  m á rc iu stó l 
v iszo n t ta rtó sa b b   an y agg al tö m ik  
b e  a  m é ly e d é se k e t.  Á 
leg tö b b  
m u n k áju k   a  S o ro k sári,  a K erep e­
si és a S z e n ten d re i ú to n , v alam in t 
a  b u d a i  alsó   ra k p a rto n   volt.  C sa­
n á d i  íg érete  sz e rin t  m áju s  vége 
felé  v isszaállítják   a   g yo rsfo rg al­
m a t a fő v áro sb an .
[Kora...]
Folytatás a  17.  oldalon >
M agasabb 
a sugárzás 
Pakson
11 Haraszti Gyufa_________________
A p ak si  ato m erő m ű   m ű szerei 
ism ét m agasabb su gárzási é r­
ték ek et m u ta tta k  a m egszokottnál. 
K ováts Balázs, a P aksi Á to m erő m ű  
R t.  szóvivője  közölte:  a  m érő m ű ­
szerek   által  m u ta to tt  érték ek   alig 
h ala d tá k  m eg az átlagot, és ez m in ­
d en n ap o s  az  id őjárás-v álto záso k  
idején. A szo n d ák  ezúttal az erő m ű  
hivatalos  nyilatkozata  szerin t  7 0 - 
110 n an o siev ert érték  h ely ett  110- 
130-at m értek ,  am i alatta m ara d  a 
ria sz tá si  h a tá ré rté k n e k   szám ító  
500 
é rté k n e k . 
N em   m in d eg y   azo n ban ,  hogy  az 
ad ato k at m ilyen  id ő ta rta m  átlag a­
k én t teszik közzé.
n a n o sie v e rt/ó ra  
K oltai  Tam ás T olna m egyei Fi- 
d esz-eln ö k   sze rin t  az  is  fo n to s, 
hogy  a  m érési  folyam at  alatt  v ol­
tak -e pozitív csúcsok, m ert a h iv a­
talos közlésekben csak a tízp ercen ­
k én t vagy h osszab b  id őszak o nk én t 
m ért átlagértékeket jelen tik  be. Ezt 
igazolja  a  n em rég   tö rté n t  állítóla­
gos  m érő m ű szer-m egh ib áso d ás  is 
-  jelen tette k i a  politikus,  aki  sze­
rin t egyre tö bb  inform áció u tal a r­
ra,  hogy  az  akk o ri  m agas  értékek 
n em   a  szonda  h ibájára vezethetők  
vissza.
[M agasabb...]  Folytatás a 2. oldalon >
PAUL  MCCARTNEY  BUDAPESTEN.  A  Budapest  Sportarénában  lépett  fel 
teg n ap  este Paul  McCartney, a  legendás Beatles énekese és basszusgitá­
rosa.  Az egykori  beatkorszakot  létrehozó  együttes  világhírű  zenésze  és 
dalszerzője a jól  ismert örökzöld  számok m ellett saját korábbi és új dalai 
közűi is tö b b et előadott a m agyar közönségnek 
fo tú: pörneczi  Bá lin t

