
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam ,  114. szám
O rszágos k iad ás • 2003. m áju s  17., szo m b a t
w w w .m no.hu
Ára:  145 forin t 
E lőfizetőknek: 95 fo rin t
M
M
V w
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Liszkay  Gábor •  Főszerkeszlő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Csermely  Péter,  T arr  P éter  i 
Emil, Szerető Szabolcs •  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
üt  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kit.  •  Felelős kiadó:  A Nemzet  Lap- és Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
M ária  •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesfcőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
;  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
:  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 41A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
I  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztene: Csermely P éter
BELFÖLD
A stíluson nem kell változtatni
Nem stílusváltásra, hanem tartalmi változtatások- 
ra van szükség az átalakuló Fideszben -  jelentette ki Kövér 
László választmányi elnök a mai pártkongresszus kapcsán. 
— 
—«w *i' ‘w w
KÜLFÖLD
Blix szerint nincs bizonyíték
Hans Blix, az ENSZ fegyverzetellenőreinek vezető-
je bejelentette, a brit és amerikai gyanút az iraki tömegpusztí-
tó arzenállal kapcsolatban továbbra sem tudták bizonyítani.
GAZ DASÁG
Bank nélkül maradunk
Eladja az utolsó három, még nemzeti tulajdonban
lévő bankot a kormány. Az ÁFV Rt tegnap jelentette be a
magánosítást Lezárul a hazai bankprivatizáció utolsó fejezete.
KULTÚRA
Vászonra fagyott erotika
Svéd filmhét kezdődik holnap az Örökmozgó Film­
múzeumban; a sorozat a Skandináv erotika címet kapta. Az al­
kotásokról Czakó Ágnest a sorozat szerkesztőjét kérdeztük
MÁTÓL
ÚJ JÁTÉK INDUL
Területi leépítés a postánál
A jövő évtől hat regionális igazgatóságból csak három működhet tovább
Ml M u n k a t á r s a in k t ó l_________________
Hat regionális igazgatóság közül 
h áro m  m űk ö dését m eg szü n te­
ti a M agyar P osta (M P) R t. 2004. ja ­
n u ár  1-jétől  -   értesült lap u n k.  Jövő 
év elejétől  a kelet-, v alam int  a  n y u ­
gat-m agyarországi,  továbbá  a  köz­
pon ti  regionális  igazgatóság  m ű k ö ­
d ik   debreceni,  pécsi,  illetve  b u d a ­
p esti  székhellyel.  A  p osta  vezetése 
lap u n k a t  úgy  tájékoztatta,  hogy  a 
h o sszú  távú szervezetfejlesztési k o n ­
cep cióv al  a  társaság   haték on y ab b  
m ű k ö d ését, valam int az erőforrások 
ésszerű b b   felhasználását  tű zték   ki 
célként.  N em   kétséges  ugyanakkor, 
hogy  az  átszervezésekkel  ú jab b   le­
építés kp7flndik az M P  R t.  nél. M in t
a rró l  k o rá b b a n   b esz ám o ltu n k :  a 
m ob il  p ostaháló zat  kiterjesztésével 
egyidejűleg  tíz  m egyében  a  hatszáz 
főnél kevesebb lélekszám ú települé­
seken a h ivatalo k  tö bb ség ének  b ezá­
rását is tervezik.
Az O rm ánság  és a Szigetköz tele­
p üléseinek  p olg árm esterei  együttes 
erővel  lép n ek  fel  a  p ostab ezáráso k ­
kal szem ben.  A p o sta vezetői a tele­
p ülések   n y o m ására  teg n ap  b ejelen ­
tették:  szep tem b erig   eltek intenek   a 
k isp o stá k   b ezárásátó l,  tárgyalásos 
ú to n  p ró b álják  ren d ezn i a helyzetet. 
N em   teszn ek   le  azo n b an   a  m obil 
p o stah áló zat kiterjesztéséről.
A Sulinet
napolajozott
tendere
II M u n k a tá rsu n któ l__________________
Minisztérium i köztisztviselőket 
láto tt vendégül a m últ h ét vé­
gén a B alatonon a Sulinet-tenderben 
érdekelt E lender Kft.  Zsolnai Gábor,
az  E len der  K orm án y zati  Ü zletág 
igazgatója m eghívására H riczu A n i­
ta, M agyar B álint oktatási m iniszter 
k ab in etfő nö k e,  K oltai  Péter,
az 
E ducatio  K ht.  vezetője,  Racskó  Pé­
ter, a Sulinet P rogram iroda vezetője 
és  N iederm üller  A nna,  az  oktatási 
tárca  köztisztviselője  töltött  el  egy 
hétvégét a B alatonon. M int ism ert, a 
K özbeszerzési  D öntőbizottság m ár­
ciusban  három m illió  forint  bírság ­
gal  sújtotta  a  testreszabott  Sulinet- 
tcnder kiíróját,  és m egtiltotta,  hogy 
szerződést kössenek az egyetlen p á­
lyázóval.  A  tender  kiírója  az  eddigi 
szolgáltatón  kívül  jelentkezőknek 
egy hetet ado tt arra, hogy 2385 isko­
lát  bekábelezzen  és  internetes  hoz­
záférést 
szám ukra. 
N incs cég, am ely ennyi idő alatt k é­
pes  lenne  ezt biztosítani.  A  K özbe­
szerzési  D öntőbizottság  határozata 
u tán  a csaknem  egyéves id őtartam ­
ra szerződést k ötö ttek  az Elenderrel. 
Az új pályázatot m ég n em  írták ki.
b izto sítso n  
A szálloda Lepp Gyula családi cé­
gének  tu lajdonában  van.  Lepp  az 
E lender Kft. egyik alapítója, és egyik 
cége révén m a is résztulajdonosa.
RÉSZLETEK
A 1 7 .OLDALON
Lemondott egy
palesztin miniszter
Lem ondott Száeb E rekat, a palesz­
tin korm ány tagja, az Izraellel 
folytatott tárgyalások m iniszte­
re. Egy palesztin tisztviselő sze­
rint a főtárgyaló csütörtökön 
késő este levélben tájékoztatta 
lem ondási szándékáról 
M ahm úd Abbász palesztin m i­
niszterelnököt. (MTI)
Akadályozzák
a vizsgálódást?
További vizsgálatot javasolt a 
H ungexpo Rt. fel ügyelőbizott - 
ságának (fb) egy újabb, a cég- 
hez.kötődő ingatlanhasznosítá­
si ügyében a vállalat gazdálko­
dását vizsgáló bizottság M agyar 
Fejlesztési B ank által delegált 
tagja, indítványát azonban le­
szavazta a testület. Jövő h ét ele­
jén születik döntés arról, hogy a 
H ungexpo fb-nek egyetértése 
ellenére az MFB vizsgálja-e a 
kérdéses ingatlanügyet. (M N )
MSZP: európai
betagozódás
Az Európai Szocialisták P ártján ak  
(PES) elnöksége öt m ásik  csat­
lakozó ország p ártjáv al egy ü tt 
tagjai közé fogadta a M agyar 
Szocialista P árto t is. A PES-t 
1992-ben hozták létre a n y u ­
gat-európai szo ciáld em o krata 
pártok az E urópai U nió t k i­
m ondó m aastrichti szerződés 
alapján, am ely elism erte az o r­
szághatárokon átn y ú ló  p árto k  
jelentőségét. K ovács László, az 
MSZP elnöke szerin t p ártja 
szám ára egy többéves folya­
m at ért véget. (M T I)
liüarNwi
TARTALMÁBÓL:
ANETVAJ0N Ml?
A deviancia kultusza, avagy a kul­
tusz devianciája 
21 -24. oldal
GÉPPUSKÁK A BÚZATÁBLÁBAN
Tizenegymillió áldozatot követelt 
a párt hadjárata a parasztság 
ellen 
26. oldal
0 3 114
770237
Részletek a 11. oldalon I A Magyar Posta vezetői a falvakon kívánnak takarékoskodni
F0TŐ:  BURGER ZSOLT
Továbbiak a 4. oldalon
Vári Gyulának kell 
a budaörsi repülőtér?
Vári Gyula, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának szocialista
alelnöke a Magyar Repülő Szövetség elnökeként törvénytelen irat-
lefoglalást tartott a budaörsi repülőtéren, hogy a magánosítás érde­
kében eltávolítsa az igazgatót -  állítja a repülőtér igazgatója. Vári
azonban úgy véli, éppen a privatizáció megakadályozása és a tör­
vénytelenségek tisztázása volt a célja az igazgató számonkérésével.
I H a ra szti G yu la
T avaly n y áro n , am ik o r a M agyar 
R epülő  Szövetség  (M RSZ)  el­
nök évé  v álaszto tták   Vári  Gyulát,  a 
p a rla m e n t  h on v éd elm i  b izottságá­
n a k   szo cialista  aleln ök ét,  b o szo r­
k án y ü ld ö zést in d íto tt ellenem , hogy 
az  általa  k o rá b b a n   állam i  m eg ren ­
d eléshez ju tta to tt  H ajdú  Károly  re­
p ü lő o k tatással  foglalkozó  vállalko­
zóval egy ü tt ráteh essék  a kezüket az 
M RSZ  által  ü zem eltetett  b ud aörsi 
rep ü lő té rre  -  állítja M oravetz Csaba,
a  rep ü lő té r  igazgatója.  A  vezető  el­
m o n d ta :  V ári a  m egválasztása  után 
ö sszehív o tt  egy  állom ányértekezle­
tet az  alk alm azottakn ak,  és  közölte: 
egy ügyvédi  iro d át bízott m eg a k o ­
ráb b i vezetés visszaéléseinek és a d ó ­
tarto zá sá n a k   vizsgálatával.  Az  igaz­
g ató   szerin t  az  eln ö k   n em   ad o tt le­
hetőséget  a  szem élyes  találkozóra, 
így  egy  későbbi  elnökségi  ülésen 
kellett  m eg tu d n ia,  h og y   h arm in c 
n ap ra felm entették igazgatói állásá­
ból, és addig n em  teheti b e a lábát a 
repülőtérre. A főtitkár távolléte m i­
att az igazgató egyik beosztottja írta 
alá  a  d o k u m e n tu m o t,  am elyben 
M oravetz elm o nd ása  szerint lo pás­
sal,  csalással  és  okirat-ham isítással 
vádolják a vezetést.
-  V ári az ülés u tán  közölte, hogy 
ki kell von u lno m  k ét m egbízottjával 
a  repülőtérre,  hogy az  irod ám at le­
pecsételjék, és  az irataim at lefoglal­
ják   a  vizsgálat  elvégzése  céljából, 
am elyet egy h áro m fő s ad  hoc b izo tt­
ság lát m ajd el  -  m o n d ta el az igaz­
gató,  aki  törvénytelennek  tartja  az 
eljárást,  m ert  h ató ság i  szem élyeket 
n em  hívtak a házkutatáshoz. 
[DugóhOzóban...] Folytatás a 2. oldalon >
Átutalás előtt 
tájékozódjunk 
az interneten i
i P á l G ábor
A z  utóbbi  néhány  évben  15-20 
olyan  külföldi  állam po lgárt 
u tasítottak  ki hazánkból, akik össze­
függésbe  hozhatók  valam elyik  te r­
ro ristag y an ú s  szervezettel,  illetve 
szem éllyel  -  nyilatkozta lapunknak 
Tóth  A ndrás  nem zetbiztonsági  ál­
lam titkár. T óth szerint az interneten 
lehet felkutatni: m ely csoport szám ­
lájára kockázatos pénzt utalni.
a 
n em  
nem zetközi 
A rra  a  kérdésünkre,  hogy  m ely 
szám laszám o kra 
aján lato s 
pénzt  utalni  m anapság,  a  nem zet- 
biztonsági állam titkár úgy fogalm a­
zott: 
bizto nság i 
együttm űködés  alapján  létezik  egy 
olyan  lista,  am ely  azon  szervezetek 
nevét és  szám laszám át tartalm azza, 
am elyeknek köze van a terro rizm us­
hoz. Ez a d ok u m en tum  egyébként a 
ban k ok  szám ára is rendelkezésre áll 
-   tette  hozzá.  A  terroristagyanús 
csoportok  m egnevezésére  v onatko­
zó  k érésü n k et .azzal  h á ríto tta   el, 
hogy  ezen  szervezetek  nevei  az 
interneten is fellelhetők.
[Tóth...] Folytatás a 3. oldalon >
Az új gép a leheletből 
mutatja ki a rákot
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Leheletből  ism eri  fel  a  tü d ő rá ­
k o t  az  az  elek tro m os  o rrk é n t 
em legetett készülék,  am elyet a ró ­
m ai  T o r  V ergata  egy etem en   d ol­
g oztak   ki  -   ad ta  h írü l  a  C orriere 
della Sera.  A szerkezet m ű k ö d ését 
a F orlanin i k órh áz h etv en  tü d ő rá ­
kos  b eteg én   p ró b álták   ki.  A  k u ta ­
tó k   rem ény ei  szerint  a  közeljövő­
b en  a készülék segítségével a tü d ő ­
rák o t  nagyobb  m in tá n ,  azaz  több 
száz b eteg en  is, a m b u lán s m ó d o n , 
m ár  a k ezd eti  stád iu m b an   ki  tu d ­
ják  m ajd  m u tatn i.
A  vizsgálat  e  szak asza  m ár  a 
k öv etkező   fél  évb en   elk ezdő d het 
-  n y ilatk o zta a lap n a k  Corrado Di
N a ta le  fizik us,  a  k u ta tó c so p o rt 
tag ja. B eszám olója sze rin t a k ísé r­
lete t  k ét,  egy  elő re h a lad o tt  tü d ő ­
rák o s és  egy egészséges e m b e re k ­
b ő l  álló  k o n tro llc so p o rto n   végez­
ték   el.  Az  elek tro m o s  o rr  m in d - 
a n n y iu k a t  tesztelte,  m ajd   m iu tá n  
a b eteg ek et  m eg m ű tö tték ,  a  szer­
kezet  ú jra  elem ezte  a  leh eletü k et. 
Az o peráció   u tán  m é rt ad a to k  a r­
ra   e n g ed n ek   k öv etk eztetn i,  hogy 
az  új  k észü lék   érzékeli  a  ro ssz in ­
d u la tú  d a g a n a to t -   te tte  h ozzá Di 
N atale.
Az elek tro m os o rr egy 12 cen ti­
m éter hosszú, szám ítógéphez csat­
lakozó  kocka,  am elynek  belsejébe 
k ülö n féle,  m estersé g e s  o rrk é n t 
m ű k ö d ő   érzékelőket  helyeztek.  A 
páciens  leheletét  cső  vezeti  a  m ű ­
szerbe,  am ely valóságos  szagló  re ­
cep to rk én t  funkcionál.  Az  érzéke­
lők m ű k ö d ésb e lép n ek  és azo n osít­
ják  a szag m in ta összetevőit,  a szá­
m ítógép m o n ito rjá n  pedig szám ok 
form ájáb an  m egjelenik a b etegség­
re jellem ző szag digitábs képe.
A  ro m á n ia i  Z iua  cím ű   lap  sze­
rin t h aso n ló  szerkezetet alkalm az­
n ak   a  k ülönféle  élelm iszerek,  ita­
lok, p arfü m ö k , gyógyszerek m in ő ­
ségének tesztelésére is. Illat vagy íz 
szerin t kép es  k iszű rn i  a  rossz  m i­
nőséget  és  a  h am isításo k at  -   n yi­
latk o zta  a  készü lék et  forgalm azó 
cég ro m án iai képviselője. A gép al­
k alm as  a   cuk o rbeteg ség,  a  gyo­
m o rfek ély , 
u ro ló g iai 
g on d o k  d iag n osztizálására is.
v a la m in t 

