
nttJ« ríoj
Kl‘U'  ''Zárai 
S2(J|/
IJ 11 fa. de
1  ln« 8 b íM
'•énként
_  •,lodv>  jött,
* “   " " -M
láb
rot sl*SáraS,i 
,,fi metal
' s‘‘k a fal,
1  ls  érzi  m
l k u k   a ; 
m egtelt, i
'lltt  C(
•tt  kuko
hatja,
k o n   a  i 
•. kukoric
i írndi
ak   a  tön
t| »ogt,ik t
/ilvaszüret - 
.  a  lekvár!
A  míg
Mir.iknztakl
ilm.il  a
n.ir kcszö
. knl.ipáca
icgl.lZUlti
illőben kei
,ti  mesentfl
/.ik.i, l<»s®
(unok, isn
s.ik annakI 
./.is. Nyakig b
.  talán egy-t
i a nylonál, i
iában  hiáb
i  háborgó, 
t  n  mese  tó
•s, bebörtö
-
ni,  fői Ősit
luk azok a u  
n  m entem   i»*’
,1HKk  »
Í
a b án
, e v e s é t,  ó n a s j
r | A ,é h e * * f ‘
K opogói  volf*
„ b á n .  l>c‘H*n5
" k a   kerüI‘á
it  sü tö tt a k íH  
K ip k a n c s ó t*
vek,  !•’”  
¡ji 
,,ii  pe mmfl0 
h.,aí.«
bzórt
I d k e a - n ú i t ^
,  (.oy   száras <r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emii,   Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  űt  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  I 
1450 Bp. 9„ Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  LásziO 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-201934-0640, fax: (36-1)306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
1  BELFÖLD
Gyurcsánynál nőtt a munkaidő
A munkaidő emelése, elbocsátások és eaész-
ségtelen munkakörülmények -  fgy jellemezhetők az egyik
Gyurcsány-cégnél uralkodó viszonyok a szakszervezet szerint
8 KÜLFÖLD
Félemás felszabadítás
Irakban állandó veszélyt Ielent az erőszak: tudósí-
tásunk szerint Kirkukban a benzinre várakozók és a kútkezelők
között gyakran zavargásba torkollnak az ellentétek.
I  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint - Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai s:
KULTÚRA
Viva il cinemal
A Tulipános Fanfen és a Mátrix vetítésével meg­
12
GAZDASÁG
Viharos Slovnaft-közgyűlés
Nehezen tudta megakadályozni a Mól Rt, hogy
a többségi tulajdonában lévő Slovnaft olajtársaság egy másik
részvényesi csoportja illegális eszközökkel átvegye az irányítást
kezdődött az 56. Cannes-i Filmfesztivál. A versenyfilmek sorát
Raoul Ruiz munkája, a Ce Jour-Lá című alkotás nyitotta meg.
MÁTÓL
ÚJ JÁTÉK INDUL!
N éppárttá alakult a Fidesz
A valódi közélet nem felettünk, hanem bennünk van -  jelentette ki Orbán  Viktor
RÉSZLETEK
A 1 6 .OLDALON
Baszajev vállalta
Sam il B aszajev h ad ú r közölte, hogy 
ő a felelős a csecsenföldi Z na- 
m enszkoje körzeti központ 
korm ányzati épületkom plexu­
m a ellen k ét hete elkövetett ö n ­
gyilkos m erényletért. (M TI)
Jogot véd az MDF
Lezsák Sándor alelnök vezetésével 
jogvédő irodát állít fel az M DF, 
hogy pedagógiai, szakm ai és jo ­
gi segítséget adjon a bezárással 
fenyegetett, elsősorban kistele­
pülési és hátrányos helyzetű v á­
rosi iskoláknak. (M N)
Szobor Páskándinak
Páskándi Géza m ellszobrát avatták 
fel a h ét végén a K ossuth-díjas 
költő szülőfalujában, az erdélyi 
Szatm árhegyen. P áskándi szü ­
letésének hetvenedik évfordu­
lóját irodalm i tanácskozással, 
m ajd a szülőfalujában tarto tt 
m egem lékezésekkel ünnepel­
ték. A m ellszobrot E rdei István 
szatm árném eti képzőm űvész 
alkotta. (M TI)
Öngyilkos rendőrtiszt
Szolgálati fegyverével agyonlőtte 
m agát tegnap d élu tán  K ecske­
m ét m elletti telkén Kecskés 
Z oltán ezredes, B ács-K iskun 
m egyei rendő rfő kap itán y -h e­
lyettes. (H P)
Pápai születésnap
Az em beribb világot az igazságra, a 
szabadságra, a szolidaritásra és 
a b ékére kell felépíteni -  m o n d ­
ta v asárnap i m iséjében II. Já­
nos Pál p ápa, aki ezen a napon 
töltötte be 83. életévét, s a Szent 
P éter téren négy szem élyt ava­
to tt szentté több m int ötven­
ezer em b er előtt. (M TI)
I
«wi1  ÄW» 
szülét
szülét 
szülét 
szü
GtS6
etsé
etsé
etsé
zövetség
7 n \ / o t c Á n
\
ifi
w ,
'  H í
ü
¡1
A Szövetség elsöprő többséggel m egválasztott vezetői: O rbán Viktor elnök, Pokomi Zoltán és Schmitt Pál alelnökök
FOTÖÍBELICZAY LÁSZLÓ
f Miinkatársiinktöi.
A z  alapszabály  és  a  n év   m eg ­
válto ztatásáról, illetve a tiszt­
ú jítá sró l  d ö n tö tt  szo m bato n   a  Fi­
d esz X V II. kongresszusa. A Fidesz 
-   M ag y ar  P olgári  P árt  n ev et  a  Fi­
d esz  -   M agyar  Polgári  Szövetség 
v á lto tta   fel.  A 
te stü le t  elsö p rő  
többséggel v álaszto tta elnökké Or­
bán  Viktort,  alelnökké  pedig  Po-
ko rn i  Z o ltá n t  és  S ch m itt  Pált.  A
szövetséggé  alak u lás  u tá n   rög tö n  
750  új  tag  lép e tt  b e  a  Fideszbe.  A 
kon g resszu s  m u n k á já t  tö bb   ezer 
érd eklő d ő   k ísé rte   figyelem m el  a 
B udapest  K on g resszu si  K özpont­
b an ,  ületve  m ellette a G esztenyés­
k ertb en .  A  p o lg ári  k ö rö k   tagjait, 
v alam in t  a  szim p atizán so k at  k u l­
tu rális  p ro g ram o k k a l,  v álto zato s 
stan d ok k al  v árták ,  akik   k ivetítő n  
is  figyelem m el k ísé rh e tték   az  ese­
m ényeket.
O rbán V iktor b eszédében h an g ­
súlyozta:  a  Szövetség  létrehozása 
erő síti  az  em berek  h itét  a  valódi 
közéletben.  A m ely  nem   felettünk, 
h an em   közöttünk  van  -   m o n d ta. 
H ozzátette: ezt azoknak is m eg kell 
érten iü k ,  akik  a  politizálás  szín te­
rét kizárólag a p arlam en tb en   k ép ­
zelik  el.  P ok o m i  Zoltán  szerb it  a 
S zövetség  a  polgári  k o rm án y zat 
négy évében gyökerezik. A v áratlan 
v álasztási  ered m én y   m o z d íto tt
m eg so k  tíz-, százezer em b ert, akik 
egy  év  elteltével  is  úgy  érzik:  van 
közös ügyük, s a közügyeknek nem  
nézői,  h a n e m   a lak ító i  k ív á n n a k  
len n i  -   jelentette  ki.  S chm itt  Pál 
hangsúlyozta:  akk o r jelen tkezett  a 
F idesz  so raib a,  a m ik o r  az  m á r 
n incs  h atalm o n ,  s  oda  állt,  ahol  a 
feladatokat, és n em  oda,  ahol a ja ­
v ak at osztják.
Á d er János úgy fogalm azott: vi­
lágok v álasztják el Széchenyi „m er-
jü n k   nagyok  len n i”  szem léletét  a 
K ovács L ászló-i „tan u lju n k  m eg k i­
csik   le n n i”  g o n d o lk o d á sm ó d tó l. 
K övér László szerint a Fidesz azért 
létezhet  m a   is,  m ert  m indig  kész 
volt a kellő id őb en  a változtatásra.
A k o n g resszu so n   felszólalt  D á­
vid  Ibolya,  az  M DF  elnöke  is.  Ú gy 
vélte: a k ét p á rtn ak  együtt kell m ű ­
ködnie,  d e  szükség  v an   a  n em es 
versenyre is közöttük.
Továbbiak a 3., 6., 9., vezércikk a 7. oldalon
A szlovákok is igent 
mondtak az unióra
Ötödik nekirugaszkodásra végre 
sikeres  népszavazást  tartottak 
S zlovákiában.  A  szlovákiai  törvé­
nyek értelm ében  a népszavazás  ak ­
k or  eredm ényes,  h a  a jogosult  p ol­
gárok több m in t a fele az urnákhoz 
járul.  Az  ország  önállóságának  el­
nyerése óta eddig négy népszavazást 
voltak  kénytelenek  eredm énytelen­
n ek kihirdetni az alacsony részvételi 
arán y   m iatt.  A  m ostani  referen d u ­
m o n  a 4  174 097 jogosult polgárból 
2  176 990  szavazott,  am i  52,15  szá­
zalékos  részvételt  jelent.  Politikai 
körökben nem csak ez a tény váltott 
ki  m eg k ön n yeb bü lést,  h an em   a 
csatlakozást tám ogatók aránya is,  a 
választók 92,46 százaléka ugyanis az 
igent jelölte m eg a szavazólapon.
-  A történelm i esem ényhez m él­
tón  viselkedtek  Szlovákia  polgárai, 
ezért hálám at és köszönetem et feje­
zem  ki a népszavazás résztvevőinek 
-  nyilatkozta M ikulás D zurinda k o r­
m ányfő m ég szom baton, a részered­
m ények  ism eretében .  A  részletes 
eredm ényekből az is kiderül, hogy a 
népszavazás  elsősorban  azokban  a 
régiókban  volt  sikeres  és  eredm é­
nyes, ahol a szlovákokkal kisebbsé­
gek is együtt élnek, például a pozso­
nyi vagy a kassai kerületben.  Az et­
nikailag gyakorlatilag  tiszta szlovák 
vidékeken -  m in t a trencséni vagy a 
zsolnai  k erü letek  
-   a  részvételi 
arány nem  érte el  az  ötven  százalé­
kot, sőt a csadcai és a becsei járások­
ban a polgároknak a negyven száza­
léka sem  járult az urnákhoz.
[Szlovák...] Folytatás a 9.'oldalon >
Merényletek 
Marokkóban 
és Izraelben
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
T öbb m erényletet h ajto ttak  vég­
re a h ét végén M arokkóban és 
Izraelben.  A  legtöbb  áld o zato t  a 
p én tek   éjjeli  casablancai  ro b b a n ­
tásso rozat  követelte,  am elyben  az 
elkövetőkkel  együtt  negyvenegyen 
vesztették életüket, köztük spanyol, 
francia  és  olasz  állam polgárok  is. 
Az  akció  a  spanyol  kulturális  köz­
p on t, a belga k onzulátus, egy előke­
lő szálloda, egy zsidó tem ető és egy 
zsidó  közösségi  k özpont  ellen  irá­
nyult.  A  v asárnap   reggel  Jeruzsá­
lem b en   v ég reh ajto tt  k ettő s  m e ­
rényletnek kilenc h alottja és  21  se­
besültje  van.  A  m erényletek  m iatt 
az  izraeli  korm ányfő  elhalasztotta 
w ashingtoni látogatását.
Továbbiak a 8. oldalon
Szombaton elhunyt 
Varga László
■   JF.ZSÓ  ÁKO S___________________________
V arga  László,  a  K eresztényde­
m okrata  N éppárt  (KDNP)  el­
nöke,  a  Fidesz parlam enti  képvise­
lőcsoportjának  tagja  93  éves  korá­
b an  szom baton este elhunyt.  V arga 
László  pénteken,  egy budapesti  ke­
resztén y dem ok rata  összejövetelen 
elesett,  és  elvesztette  az  eszm életét. 
K órházba szállították, ahol m egláto­
gatta  Orbán  Viktor volt m iniszterel­
nök.  Szom baton  n em   sokkal  este 
nyolc óra után érte a halál.
M ádl Ferenc  köztársasági  elnök 
szerint  „V arga  László  politikai  p á­
lyafutása,  a  dem okratikus  értékek 
következetes  és  m egalkuvást  nem  
ism erő  képviselete  valam ennyiünk 
szám ára  példát jelentett”.  -   A  m a ­
gyar  O rszággyűlés  korelnö k én ek
tragikus  h alála  a  m agyar  közélet 
szám ára  p óto lhatatlan   veszteséget 
jelent  -   jelentette  ki  az  állam fő.  A 
p arlam en t  sajtóirodájának  közlése 
szerint V arga Lászlót az O rszággyű­
lés  és  a  Fidesz  képviselőcsoportja 
egyaránt  saját  halottjának  tekinti. 
U gyanígy foglalt állást a M agyar Ke­
reszténydem okrata Szövetség, a K e­
reszténydem okrata N éppárt és az If­
júsági  K ereszténydem okrata  Szö­
vetség  is.  Lendvai  Ildikó,  az  MSZP 
frakcióvezetője pártja nevében Á der
Jánosnak,  a  Fidesz  frakcióvezetőjé­
nek  cím zett  részvéttáviratában  fe­
jezte ki együttérzését.
É rtesülésünk szerint a KDNP rö ­
vid időn belül m egtartja a tisztújító 
országos  választm ányát,  am ely  so ­
rán  a p árt új elnökéről is szavaznak.
Megemlékezés a 4. oldalon

