
Af )
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  118. szám
Országos kiadás • 2003. május 22., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremspbrger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Ff. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (36-1)342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest  VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)  303-3442, fax:  (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD
Elégedettség, némi kritikával
Elégedett ugyanakkor kormánykritikát is megfo­
galmazott az MSZP szombati országos választmányi ülését
előkészítő stratégiai bizottság.
KÜLFÖLD
Vajdasági egyetemtervek
Egyetem létesítését tervezik Szabadkán a vajdasá­
giak. A kezdeményezés Kasza József szerb miniszterelnök-he­
lyettestől, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökétől származik.
GAZDASÁG
A Fed még várja a növekedést
Nem látni, hogy mikor áll növekedési pályára az
amerikai gazdaság, viszont néhány külső gyengítő hatást sike­
rült kivédeni -  állítatta tegnap Alan Greenspan, a Fed elnöke.
KULTÚRA
A virtualitás démona
Mától kapható André Szőts filmproducer Az északi
szél című regénye. A könyv Tarantino látásmódjához közelít, és
a fiatalok nyelvén szól a virtualitás és a valóság viszonyáról.
Szigorodó lakáshitelek
A felső határ 30 millióról 15 millió forintra csökken
A z   á lla m ila g   tá m o g a to tt  la k á s h ite le z é s   s z ig o r ítá s á r ó l  d ö n tö tt
te g n a p i ü lé s é n  a  k o r m á n y . G ál J. Z o ltá n  k o r m á n y s z ó v iv ő  s z e r in t
a   r e n d s z e r   ig a z s á g o s a b b á  té t e lé r ő l v a n   s z ó .  A  v á lto z ta tá s t k ö lt­
s é g v e t é s i o k o k k a l m a g y a r á z ta ,  m in t m o n d ta :  a z  á lla m   n e m  v á l­
la lh a tja  to v á b b  a m e g n ö v e k e d e tt te r h e k e t.
g  M unkatársainktól
A módosítással  csökkenne  a 
bankok számára nyújtott ál­
lami  kamattámogatás.  Erdei  Ta­
más, a Bankszövetség elnöke kifej­
tette: a pénzintézetek számára ép­
pen az elviselhető határig változik 
a rendszer, további mérséklés ese­
tén már nem tudnák vállalni az in­
tézményrendszer működtetését. A 
jelzáloglevéllel finanszírozott hite­
lek  felső  határa  a  jelenlegi  har­
mincmillió  forintról  15  millióra 
csökken.  A  továbbiakban  -   né­
hány  kivételtől  eltekintve  -   egy 
család egyidejűleg csak egy támo­
gatott  kölcsönt  vehet  fel.  Gál  ].
nem válaszolt a Hír TV-nek arra a 
kérdésére,  hogyan  szavazott  a 
kormányülésen Magyar Bálint ok­
tatási miniszter,  aki a maximális, 
harmincmillió  forintos  hitelt állí­
tólag a napokban vette fel.
Nem  vett  részt  a  kormány- 
szóvivői  tájékoztatón  Gyurcsány
Ferenc  új  gyermek-,  ifjúsági  és
sportminiszter, aki a tárcáját érin­
tő napirendi pontok elhalasztását 
kérte, arra hivatkozva, hogy hétfői 
hivatalba  lépése  után  szeretne 
még  egy hetet  tájékozódni.  Meg­
keresésünkre  Gyurcsány  elutasí­
totta,  hogy válaszoljon  a  tulajdo­
nában  lévő  Magyaróvári  Timföld 
és  Műkorund  Rt.  körül  kialakult 
helyzetre.
A kormányszóvivő kérdésünk­
re  elmondta:  Paksról  nem  esett 
szó a kabinet ülésén,  ám a vezér- 
igazgató  és  a  menedzsment  által 
levont  következtetéseket  helyes­
nek tartják.
Továbbiak a 3. é s a 11.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Lesz Medgyessy-csomag?
E g y r e   tö b b e n   fig y e lm e z te tn e k   arra,  h o g y   r o m la n a k   a   m a g y a r 
g a z d a s á g  m u ta tó i, é s   n e m  sik e r ü l te lje s íte n i a z  id e i é v r e  v o n a t­
k o z ó   c é lk itű z é s e k e t.  A   k a b in e t  r e fo r m o k a t  íg é r ,  á m   e g y e lő r e 
h a llg a t a rró l: m i r e jlik  a  te r v e z e tt lé p é s e k  m ö g ö tt.
A kormányfő szerint reformlépések szükségesek a gazdaságban
önkormányzatok ’  támogatásával 
„foglalkozni  kell”.  A  miniszterel­
nök  rendkívüli  kormányülésen  fi­
gyelmeztetett arra, hogy a követke­
ző egy évben már nem várható a vi­
lággazdaság  fellendülése,  és  re­
formlépések szükségesek a magyar 
gazdaság  helyzetének  javításához. 
A  megszokott  fordulatokon  túl  -  
versenyképesség  javítása,  munka­
helyteremtés  -   ugyanakkor  nem 
látszik:  valójában  mit  ért  a  kor­
mány  reformok  alatt.  Szkeptiku- 
sabb szakértők szerint már készül a 
Medgyessy-csomag.
[Aggasztóan...] Folytatás a 11. oldalon >
je  nem  áll  összhangban  a  magyar 
gazdaság jelenlegi teljesítőképessé­
gével. A közelmúltban a Nemzetkö­
zi  Valutaalap  egyenesen  bérbefa­
gyasztásra intette a kormányt, hoz­
zátéve, hogy el kellene halasztani a 
jövő  évre  tervezett  adócsökkentő 
lépeseket.
A határozott hivatalos álláspont 
szerint  ugyanakkor  nincs  szükség 
pótköltségvetés  készítésére,  bár az
I  M unkatársainktól
Túl optimista az idei, 4,5 száza­
lékos, GDP-arányos államház­
tartási  hiányra  vonatkozó  kor­
mányzati  prognózis  -   vélekedett 
tegnap  a  Magyar  Televízió  reggeli 
hírműsorában  Járai  Zsigmond,  a 
jegybank elnöke. Járai emellett vál­
tozatlanul  kedvezőtlennek  ítélte, 
hogy a bérkiáramlás jelenlegi szint-
ELTEMETTÉK A HŐS RENDŐRT. Cegléden, díszsortűz m ellett helyezték örök nyugalomra tegnap  Borsos József 
rendőr alezredest az ORFK Szervezett Bűnözés Elleni Igazgatóságának főnyomozóját aki május 13-án egy bűnö­
ző elleni tűzharcban vesztette életét A hősi halottá nyilvánított rendőr 40 évet é lt két fia maradt árván. Részie­
tek a 17. oldalon 
FOTÓ:  BELICZAY LÁSZLÓ
Elvtársi vizsgálat 
az atom erőm űben
H e tz m a n n  A lb ert v e z é r ig a z g a tó -h e ly e tte s  é s  a  k ö r n y e z e té b e  ta r ­
to z ó   s z o c ia lis ta   k ö tő d é s ű   v e z e tő k   a lk o ttá k   a z t  a   b iz o tts á g o t,
a m e ly   m e g á lla p íto tta   a  p a k s i  v e z e tő k   s z e m é ly e s   fe le lő s s é g é t  - 
tu d ta  m e g  la p u n k .  A  k ö r n y e z e tv é d ő k  s z e r in t  e z  a  b iz o tts á g  lá t­
s z a tin té z k e d é s t  h a jto tt  v é g r e .  Illé s  Z o ltá n   (F id e s z )  fe lje le n té s t
te s z  a  v e z e tő k  e lle n  a  L eg fő b b  Ü g y é s z s é g e n .
i Haraszti Gyula
Értesüléseink  szerint  a  paksi 
üzemzavar  ügyében  történt 
személyes  felelősséget  megállapító 
bizottság egyik tagja volt Hetzmann
Albert  műszaki  vezérigazgató-he­
lyettes  is, aki korábban üzemviteli 
igazgatóként felügyelte a vegyészeti 
főosztályt, amely először alkalmaz­
ta a később gondokat okozó tisztí­
tóeljárást az erőműben. Nem vélet­
len tehát, hogy a bizottság nem ja­
vasolt  eljárást  a  vezérigazgató-he­
lyettes és a vegyészeti főosztály ve­
zetője, Tilky Péter ellen. A bizottság 
vezetésével  Varga-Sabján  Lászlót
bízták meg, aki szintén a vezérigaz­
gató és helyettese baráti körébe tar­
tozik,  hiszen  volt  Baranya  megyei 
KISZ-vezetőként  és  KISZ  KB-tit- 
kárként jó kapcsolatokat ápol a szo­
cialistákkal.  A  bizottság  tagja  volt 
Simon  Péter,  Varga-Sabján  László 
beosztottja,  egykori  MSZMP-s  or­
szággyűlési  képviselő,  aki jelenleg 
az erőmű stratégiai kontrolling fő­
osztályát vezeti.
Lapunk  úgy  tudja,  hogy  a  bi­
zottság által eldöntött felelősségre 
vonások  az  erőműben  még  na­
gyobb 
fejetlenséget  okoztak. 
Ugyanakkor  a  kárelhárítási  pro­
jektben továbbra is  azok vesznek 
részt,  akiknek  szerepe  volt  az 
üzemzavar kialakulásában.
[Elvtársi...] Folytatás a  3.,
INTERJÚ AZ 5. OLDALON  >
Kedvezőtlenek 
a népesedési mutatók
V a la m e n n y i fo n to s a b b  n é p e s e ­
d é s i m u ta tó  k e d v e z ő tle n ü l a la ­
k u lt  az  é v   e ls ő   n e g y e d é b e n   - 
d e r ü l k i a  K ö z p o n ti S ta tisz tik a i
H iv a ta l le g fr iss e b b  a d a ta ib ó l.
M  Jf.zsó-K is_______________________
Mind a házasságkötések, mind 
a  születések  száma  alacso­
nyabb volt az év első három hónap­
jában,  mint  a  tavalyi  év  hasonló 
időszakában.  Az  idei  első  negyed­
évben  mintegy hatezer házasságot 
kötöttek, 23 ezer gyermek született, 
és több mint 37 ezer lakos hunyt el. 
Összességében  négyszázzal  keve­
sebb  esküvőt  és  csaknem  nyolc­
százzal  kevesebb  újszülöttet  re­
gisztrált a Központi Statisztikai Hi­
vatal  (KSH)  2002  első  három  hó­
napjához képest.
A halálozások száma mindvégig 
magasabb volt, mint egy évvel ko­
rábban: 2003 januárja és márciusa 
között mintegy négyezerrel többen 
haltak meg, mint az előző év azonos 
időszakában. A születések 3 száza­
lékos  csökkenése  és  a halálozások 
10  százalékos  emelkedése  miatt 
több mint 40 százalékkal nőtt a né­
pességfogyás  mértéke.  A  magyar 
nép lélekszáma az időszak végén a 
nemzetközi vándorlás tendenciáját 
is  figyelembe  véve  10  millió  128 
ezer volt.  Ezer lakosra a tavalyinál 
0,3  ezrelékponttal  kevesebb,  9,2 
élve  születés  és  1,4  ezrelékponttal 
magasabb, 14,9 halálozás jutott.
[Romló...] Folytatás a 2. oldalon >
Máért: egy óra jut 
a törvénymódosításra
s P ataky István
I nformációink szerint  a határon 
túli szervezetek és a magyar el­
lenzéki pártok egyaránt félháboro- 
dással fogadták a szombati Magyar 
Állandó  Értekezlet  (Máért)  prog­
ramját.  A  kormány  háromórásra 
tervezi  a  tanácskozást.  A  Máért 
többéves  történetében  még  nem 
volt  példa  ilyen  rövid  időtartamú
ülésre.  A  tanácskozások  általában 
kétnaposak  voltak.  A  háromórás 
program  magában  foglalja  Máál
Ferenc köztársasági elnök köszön­
tőjét, Medgyessy Péter miniszterel­
nök  és  Kovács  László  külügymi­
niszter  felszólalását.  Ez  annyit  je­
lent,  hogy  az  érdemi  munka  alig 
fogja meghaladni az egy órát.
[Változtatna...] F o l y t a t á s a 9.,
PUBLICISZTIKA A 6 . OLDALON >
rrtia
lain"I"'ill,
'l-darűgé^
v,ibályt||m 
hizottságtjS 
J|‘|ruzatlt)q|
■  hangzogt
• újékuztatóa.'
l’íspontjasajji
ru8"  ligáit
1  több pontját. 
i< »gúsolják, hog
{tosztott Ha® 
tk a í esettel
Kyvédje, ¿iIMk
fi'Utlenndno 
Jsmeretfcils
'  hüntethoti; 
ri l'1/ottság.Ajá 
oltása  íegytli 
Jig  ezt  csah: 
•i vétke 
llamare
rtr. hogy a t
labda 
Inul n
lőző napon, fa
'Iliin  telefon»
i  megtudni, mii 
ric
lél  kérte  vism 
ity péntel
iteken Ha-
¡latkozott, I 
■*>»
a  fel.  I 
•st és Hamarni
ák.  ezért azuf 
(i  lépéseket ti
I  anyagi és m
is  követelhet- 
lárton.
jutási arányt
volt. I'iatal.na
rscnyzőktilöíi 
h.i marosan W*
.ilija a/,
sel főtitkári 
■r.wág 
l!l1^
‘s j S K
•retné kcpvl_ 
mit a
Bin Laden helyettese
támadásra szólít
Ajman al-Zavahiri, az al-Kaida ter­
rorszervezet második számú 
vezetője az amerikaiak elleni 
támadások fokozására, ameri­
kai és nyugati célpontok elleni 
újabb öngyilkos merényletekre 
szólította fel a muzulmánokat 
a katari székhelyű al-Dzsazíra 
műholdas televízióban. Eköz­
ben az Egyesült Államok vé­
delmi hírszerző ügynöksége a 
katonai célpontok elleni ter­
rortámadás veszélyére intő sa­
ját készültségi fokozatát a leg­
magasabb szintre emelte. To­
vábbiak a 8. oldalon.
Kitoloncolt francia
újságírók
Levélben tiltakozott az Egyesült Ál­
lamok párizsi nagyköveténél a 
Riporterek határok nélkül 
(RSF) szervezet, miután a Los 
Angeles-i repülőtér biztonsági 
illetékesei hat francia újságírót 
több órán keresztül fogva tar­
tottak, megalázó kikérdezés­
nek, testi motozásnak vetettek 
alá, majd repülőgépen hazato- 
loncolták valamennyiüket. 
Róbert Ménard, az RFS főtit­
kára Howard Leach nagykö­
vetnek címzett levelében arra 
kérte az amerikai diplomatát, 
tegyen meg mindent, ami 
módjában áll, hogy a francia 
újságírókkal történt eset miatt 
hivatalos vizsgálat induljon az 
Egyesült Államokban. (MTI)
Antall-emlékmű
Balatonfüreden
Antall József néhai miniszterelnök 
tiszteletére emlékművet avat­
nak holnap Balatonfüreden. 
Bóka István polgármester teg­
nap tudatta: Kő Pál Kossuth- 
díjas szobrászművész Történe­
lemkönyv című alkotásának 
avatásán ünnepi beszédet 
mond többek között Orbán 
Viktor volt miniszterelnök, a 
Fidesz elnöke és Dávid Ibolya, 
az MDF elnöke, az Országgyű­
lés alelnöke. (MN)
Hasznosítható
kisposták
A falusi postáknak nem csupán 
postai szerepük van, hanem 
közösségi terét is jelentenek a 
kistelepüléseken. Új funkció 
keresése nélküli bezárásuk el­
fogadhatatlan a Magyar Tele­
pülés- és Területfejlesztők Szö­
vetségének. Szilvássy István 
soros elnök tegnap elmondta: 
az épületeket, illetve az ott dol­
gozó munkavállalók szakértel­
mét hasznosítani kellene, pél­
dául internetes teleházak kiala­
kításával. (MTI)
, 
0  3  1 1 8
fipazzalfej 
.fiso k  vers*1’
9  770237-
379040

