
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  124. szám
Országos kiadás • 2003. május 29., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter  j 
Lapszerkesztők: Ludwig  Emii,   Szerető Szaboi.cs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Szerkesztőség és  kiadó:  1091
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László j
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817, 216-8818,  216-8819, fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  R t,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  R t  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
B E L F Ö L D
A tárca figyelmeztető levele
A kórháztörvény ellen mára szervezett demonst­
ráció előtt a szaktárca az érintetteknek elküldött körlevelében
próbálja meggyőzni a dolgozókat a privatizáció előnyeiről.
KÜLFÖLD
Hatami üzent Washingtonnak
Az iráni elnök a tegnapi iszlám konferencián ér­
tésre adta, hogy a teheráni kormány nem fogadja el az ameri­
kai vezetésű koalíciót megszálló hatalomként Irakban.
Csillag visszafogná a béreket
A bérfelzárkóztatás következménye, hogy egyre
kevesebben kapnak bért és mind többen szorulnak munka-
nélküli segélyre -  jelentette ki Csillag István Washingtonban.
SIL-TM l
Ősbemutatók a szigeten
A napokban monográfia jelenik meg a Koltay Gá­
bor által igazgatott Szabad Tér Színházról. Koltayt a nyári szín­
házakról és következetes értékközpontúságáról faggattuk.
Lobbiznak
a vörös csillagért
Czira Szabolcs fideszes ország- 
gyűlési képviselőhöz, Nagy­
kőrös polgármesteréhez for­
dult a helyi Munkáspárt veze­
tősége. A politikus segítségét 
kérik, hogy a sarló-kalapács 
és az ötágú vörös csillag ne 
szerepeljen az önkényuralmi 
jelképek között. Czira lapunk­
nak elmondta: elfogadhatat­
lannak tartja, hogy a nyilas és 
a kommunista diktatúra jel­
képei között különbséget te­
gyen a törvény. (MN)
Betarthatatlan
kormányrendelet
A lakáshitelezés módosításáról 
, 
) 
szóló kormányrendelet új sza­
bályozása szerint egy család 
csak egy államilag támogatott 
hitelt kaphat, s ennek vizsgála-
tát a rendelet a bankok felada-
taként írja elő. Porcsalmy Im­
re, a bankinformatikai rend­
szerekkel foglalkozó VemSoft 
Kft. vezetője elmondta: a 
pénzintézetek csak saját ügy­
feleiket tudják ellenőrizni, más 
bank nyilvántartásába nem 
láthatnak bele. (MTI)
Dunaferr: nincs
alternatíva?
Az Országgyűlés gazdasági bizott­
sága tegnap Dunaújvárosban 
tartott kihelyezett ülésén úgy 
foglalt állást, hogy a Dunaferr 
privatizációjának nincs alter­
natívája. A Dunaferrt nem 
bevételorientált privatizációval 
kívánják értékesíteni, elsődle­
ges szempont lesz a mintegy
8,5  ezer dolgozót foglalkoztató 
vállalatcsoport bizonyos foglal­
koztatási szintjének a megőr­
zése. Medgyessy Péter minisz­
terelnök választási ígéretei kö­
zött szerepelt, hogy a vasművet 
nem adják magánkézre. La­
punk korábban megírta, hogy 
ez a lépés 3500-4000 ember el­
bocsátásával járna. (MN)
Ökumenikus
találkozó Berlinben
A közös vonásokat emelte ki és 
megbékélésre szólított fel II. 
János Pál pápa a berlini öku­
menikus találkozó résztvevői­
hez intézett üzenetében. A né­
met fővárosban szerdán este 
a Brandenburgi kapu előtt 
közös istentisztelettel kezdő­
dött meg a német katolikusok 
és evangélikusok vasárnapig 
tartó ökumenikus egyházi ta­
lálkozója. Németországban 
először rendeznek ilyen nagy­
szabású közös rendezvényt a 
hazai katolikusok és protes­
tánsok. (MTI)
770237 
3 7 9 0 4 0
Zöld út az iraki szállítóknak
A magyar részvétel várható költsége meghaladja a korábban tervezettet
Megállapodás született a parla­
menti pártok között tegnap egy
magyar szállítóalakulat Irakba
küldéséről. Az új előterjesztés­
be bekerült, hogy a kontingens
humanitárius 
feladattal  és
ENSZ-felhatalmazással  utazik.
Juhász Ferenc honvédelmi mi­
niszter -  ellentmondva Kovács
László  korábbi  nyilatkozatai­
nak  -   kijelentette:  a kormány
előre látta, hogy megszülethet a
nemzetközi felhatalmazás.
...Haraszti Gyut.a___________________
A honvédelmi  miniszter  tájé­
koztatása  szerint  a  pártok 
képviselői  megegyeztek  abban  is, 
hogy a házszabálytól való eltéréssel 
hétfőn  kezdeményezni  fogják  a 
parlament  döntését,  így  a  hétfői 
varsói konferencián már megteheti 
felajánlását  a  Magyar  Köztársaság 
delegációja.  Újságírói kérdésre vá­
laszolva a miniszter elmondta: egy­
előre még nem kértek támogatást a 
misszióhoz az Egyesült Államoktól 
vagy más országoktól, hiszen a par­
lamenti döntés  megszületéséig ezt 
nem lehetett kezdeményezni.
Az ellenzék megadta hozzájárulását a humanitárius misszióhoz
FOTÓ: VÁNYI ÁKOS
Az  iraki  kontingens  várható 
költségeit firtató kérdésre válaszolva 
Juhász  Ferenc  kijelentette:  a  béke- 
fenntartó  feladatok  költségeit  a 
szakértők  korábban  kettő  és  négy
milliárd forint közötti összegre be­
csülték, de a műszaki és nagy szállí­
tási  igényű  eszközök  továbbítása 
többe  kerül.  Megjegyezte:  az  össz­
költség biztosan  nem  haladja  meg
azt  az  összeget,  amelyet  az  előző 
kormány az Országjáró  című lapra 
költött, pedig ez a misszió legalább 
annyira szolgálja az országimázst. 
[I n d u l h a t n a k . . . ]   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
Műszerhiány 
és rémhírek 
Pakson
a  M unkatársunktól__________ :____
Értesüléseink  szerint  jelenleg  a 
fluxusmérő  hibái  miatt  ellen­
őrizetlen az a tisztítótartály, amely­
ben  a  sérült  fűtőanyagkötegek  he­
lyezkednek el a paksi üzemzavar kö­
vetkeztében,  ezért  nincs  lehetőség 
semmilyen  beavatkozásra.  Radnóti
István, az erőmű biztonsági igazga­
tója lapunk kérdésére leszögezte:  a 
tartály állapota biztonságos.
Tegnap ismeretlenek rémhíreket 
terjesztettek  sms-ben,  e-mailen  és 
telefonon arról, hogy robbanás tör­
tént Pakson. Mittler István,  az erő­
mű szóvivőjének helyettese lapunk­
nak határozottan cáfolta, hogy bár­
milyen  rendkívüli  esemény történt 
volna a létesítményben.  Az ügyben 
közveszéllyel való fenyegetés alapos 
gyanúja miatt nyomoz a Fejér Me­
gyei Rendőr-főkapitányság.
Mészáros György, az erőmű előző 
igazgatótanácsának  elnöke  tegnap 
Kocsis István jelenlegi vezérigazgató 
korábbi vádjaira reagálva kijelentet­
te: nem az előző vezetés által végzett 
beavatkozások  járultak  hozzá  az 
üzemzavarhoz.
R ip o r t  a  4 .  o l d a l o n
Súlyos korrupciós vád
Számos  olyan  ügy  került  nyil­
Répássy szerint Magyar Bálinték takargatják gyanús ügyeiket
1 Munkatársainktól
igyekszik  azokat”.  Répássy  -   is­
mertetve a kormányfőnek írt leve­
let -  utalt arra a sajtóinformáció­
ra,  amely  szerint  Magyar  Bálint 
miniszter,  Hriczu  Anita  kabinet­
főnök,  Racskó  Péter,  a  Subnet 
Programiroda  vezetője  és  Koltai 
Péter  miniszteri  biztos  „kellemes 
és  kötetlen  hétvégét  töltött  el  a 
Sulinet-program  jelenlegi  fővál­
lalkozójának,  az  Elender Kft.-nek 
a vendégeként”.
[A k o r r u p c i ó . . . )   F o l y t a t á s a  3 .  o l d a l o n  >
vánosságra  az  utóbbi  hetek­
ben,  amelyek alapján  a korrupció 
árnyéka vetül Magyar Bálint okta­
tási  miniszterre  -   jelentette  be 
Répássy Róbert (Fidesz), aki emi­
att  levelet  intézett  a  kormányfő­
höz. Koltai Péter miniszteri biztos 
a  felvetéseket  részben  cáfolta, 
részben  elismerte  a  tárcánál  tör­
tént  „adminisztratív  hibákat”.
Magyar  Bálint  tegnap  kezdemé­
nyezte, hogy a tárcával potenciáli­
san üzleti viszonyba kerülő cégek 
jövőbeni  meghívásait  a  munka­
társak  már  ne  fogadják  el,  ellen­
tétben  a  közelmúltban  történ­
tekkel.
Répássy  Róbert  úgy  fogalma­
zott: „a korrupció gyanújának ár­
nyéka vetül Magyar Bálintra, mert 
nem  törekszik  a  minisztériumnál 
folyó  gyanús  ügyek  kivizsgálásá­
ra,  ehelyett  elleplezni,  takargatni
Százmillió forint Jancsónak
mmmm.
Eredményt hirdetett a Magyar Mozgókép Közalapítvány
l P ósa  Zoltán
Kéthetes  késéssel  hirdetett 
eredményt  a  Magyar  Moz­
gókép  Közalapítvány játékfilmes 
szakkollégiuma  tegnap  a  Rátkay 
Klubban.  Ahogy  Grunwalsky Fe­
renc rendezőnek, a közalapítvány 
elnökének értékeléséből kiderült, 
a  rendelkezésre  álló  ötmilliárd 
forintos  támogatásból  a  kurató­
rium  1,45  milliárd  forintot oszt­
hatott  szét  összesen  ötven  alko­
tás utómunkálatainak megtámo- 
gatására  és  új  filmek  forgatásá­
nak elkezdésére.
A  megnövekedett  központi 
pénzek  mégsem  élénkítik  föl  a 
magyar  filmgyártás  folyamatait, 
ugyanis gyakorlatilag tavaly nyár 
óta az ORTT -  az előző négy' esz­
tendő  gyakorlatával  ellentétben 
semmiféle támogatást nem nyúj­
tott  -   a  magyar  filmművészet­
nek.  Ráadásul  a  Duna TV-től  el­
tekintve  minden  magyarországi
televíziós részvénytársaság elzár­
kózott  a  magyar  filmek támoga­
tásától.
Az  aggasztó  forráshiányok 
korszakának  bekövetkezésétől 
tartva  akarta létrehozni a  polgá­
ri-nemzeti  kormány  kabinetje 
nyugat-európai  mintára  a  film- 
központot,  amely  most  megold­
hatná a szakma gondjainak nagy 
részét.
[ Í g é r v é n y e k . . . ]
F o l y t a t á s a   1 4 .  o l d a l o n   >
Káosz a sertéspiacon, 
csőd előtt a tejágazat
W Munkatársainktól_____________
Negyvennyolc  óra  haladékot 
adnak  a  sertéstartó  gazdák 
a  kormánynak  arra,  hogy  érvé­
nyesítse az egyeztető tárgyaláson 
született  megállapodásnak  meg­
felelő, kilónként 283 forintos fel- 
vásárlási  árat  -   tájékoztatta  la­
punkat Bagi Béla,  a Magosz alel- 
nöke.  Amennyiben  nem  sikerül 
megállapodniuk,  akkor  folyta­
tódnak  a  gazdademonstrációk, 
amelyek a főváros bevezető útja­
it, a nagyobb határtákelőhelyeket 
és  a húsipari vállalatokhoz veze­
tő utakat érintenék -  tette hozzá.
A  túlsúlyos  sertések felvásár­
lására  két  vágóhíd  jelentkezett, 
amelyek összesen 25 ezer sertést 
vásárolnak  fel,  döntően  Csong- 
rádban  és  Békésben.  Hajdú-Bi- 
harban viszont  senki  sem keresi 
a  túlsúlyos jószágokat,  a  gazdák 
140  forintos  kilónkénti  áron 
szabadulnak  meg  azoktól  -   ha 
tudnak.
A Tej Terméktanács (TT) köz­
gyűlése tegnap szintén határoza­
tot  hozott,  amelyben  leszögezik, 
hogy az agrártárca nem vállalja a 
tejfelesleg kezelése  ügyében  szü­
letett megállapodás rá eső részét. 
Júniustól pedig csak az agrártár­
ca  intézkedéseivel lehet  fenntar­
tani  a  piaci  egyensúlyt.  Ezért  a 
terméktanács felszólítja az agrár­
tárcát, hogy legkésőbb június  10- 
ig  tegyen  eleget  a  szerződésben 
vállalt kötelezettségeinek.  Ha ezt 
nem teszi  meg  -   tájékoztatta la­
punkat  Kiss  Pál István,  a  TT  el­
nöke -, akkor a terméktanács azt 
szerződésszegésnek tekinti, és az 
FVM-nek vállalnia kell a szerző­
désszegés  jogi,  erkölcsi,  anyagi 
és 
társadalmi  felelősségét  és 
következményeit.  A  közgyűlés 
úgy ítéli meg: ha a minisztérium 
nem lép, akkor összeomlik a tej­
ágazat.
A  húsexportot  érintő  hír, 
hogy  a  román  illetékesek  nagy 
valószínűség szerint július  elseje 
után  is  változatlanul  hagyják  az 
importhús jelenlegi húszszázalé­
kos vámját.  A távirati  iroda sze­
rint  Ilié  Sarbu  román  mezőgaz­
dasági  miniszter  aláhúzta:  csak 
Lengyelország  esetében  gondol­
kodnak  védővám  bevezetésén, 
mert  a  Magyarországról  érkező 
sertéshús  már-  nem  jelent  ve­
szélyt  a  román  tenyésztőknek, 
mivel a magyar agrártárca nem­
rég közölte, beszüntetik a hús ki­
vitelének jelentős szubvencióját.
Bővebben a 11. oldalon

