
Fi 
I
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  125. szám
Országos kiadás • 2003. május 30., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Ú 
V 
A 
R 
M
E
főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emu,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a N emzet Lap- és Könyv­
kiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László  j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818, 216-8819,  fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
:  IO7 5 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
j  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maü:  terjesz-
:  tes@magyarnemzeLhu.  Terjeszti  a  Hírker  R t,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
P 
e 
t  h 
ő
S
á
n
d
o
r
pest VIII., Orczy tér  1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél-
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Megvalósult kaposvári ígéretek
Iparűzésiadó-tedvezmény, olcsóbb távfűtés, több
rendőr az utcán, ingyenes szemétszállítás -  sorolta lapunknak
Kaposvár eredményeit Szita Károly (Fidesz) polgármester.
K Ü LFÖ LD
m Jegyzék Szlovákiából
Pozsony jegyzékben adott hangot sajnálkozásának,
amiért Budapest a szlovák fel mellőzésével döntött a státustor-
vény módosítástervezetének parlamenti előterjesztéséről.
GAZDASÁG
Bajban a gazdaság?
Szakértők szerint azonnali korrekció szükséges a
gazdaságpolitikában, mert a további halogatás megszoritá-
sokhoz vezethet Az MDF pótköltségvetést sürget
MULTI
Szülőföld, gyermekkor
Flamninchat írói vallomást gyűjtött össze Szülőföl­
dem, zengő anyanyelvem címmel Faragó Laura, aki a könyv
CD-mellékletén a megkérdezettek kedvenc népdalait énekli.
Az ügyészségnél
a Tocsik ítélet
Megérkezett az ügyészségre a Leg­
felsőbb Bíróság (LB) Tocsik- 
ügyben született írásos jogerős 
ítélete. Az ügyészség hat hónap 
alatt dönthet, él-e a felülvizsgá­
lati kérelem lehetőségével. Az 
LB honlapján olvasható ítélet 
indoklásából kiderül: A „VIII. 
r. és IX. r. vádlottak 1996. má­
jus 23-án a B. S. Sörözőben fe­
nyegetéssel arra kényszerítet­
ték I. r. vádlottat, hogy az ÁPV 
Rt.-től ezt követően felveendő 
sikerdíj 25-25 százalékát utalja 
át az A. Rt., illetve az U. Rt. 
számlájára”. Boldvai László 
volt MSZP-s pénztárnokot és 
Budai György SZDSZ közeli 
vállalkozót ennek ellenére fel­
mentette a bíróság. (V. K.)
Terv készül Irán
megtámadására?
Washington hadműveleti tervet 
készített elő Irán Irak felől vég­
rehajtandó megtámadására - 
írta a Nyezaviszimaja Gazeta 
orosz napilap diplomáciai for­
rásokra hivatkozva. (MTI)
Jogszerű VIP-hitelek
Megszüntették a nyomozást Princz 
Gábor és társai ellen az úgyne­
vezett VIP-hitelekkel kapcsola­
tos ügyben. A Postabank 1991 
és 1998 között a piaci kamatok­
nál jóval olcsóbban folyósított 
hiteleket 129 kiemelt ügyfelé­
nek, politikusoknak, újságírók­
nak, sportolóknak, művészek­
nek. Bár a banknak csaknem 
kétszázhúszmillió forint vagyo­
ni hátránya keletkezett, a pénz­
intézet e tevékenységét külső és 
belső banki szabályok lehetővé 
tették, ezért bűncselekmény el­
követése a rendőrség szerint 
nem állapítható meg. (MTI)
Fuvarozók kérése
A Magánvállalkozók Nemzetközi 
Fuvarozó Ipartestülete felkéri 
a jogalkotókat: teremtsék meg 
annak lehetőségét, hogy a 
magyar fuvarozók piacvédel­
mét hatósági eszközök bizto­
sítsák. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
KÉK VAGY PIROS?
Találkozás a Mátrix ötletgazdájával
F0REVER PUSZTAMÉRGES
Délibábnak bizonyult az eurofalu
HOLTAK HÁBORÚJA
A magyar szórvány végórái  Dél-Erdély- 
ben. Riportsorozatunk folytatása
770237  379057
Népszavazást akarnak
Ismét tüntettek Budapesten a kormány kórháztörvény-javaslata ellen
\ ZivKovirs Natália
MDF: zavar 
az MTV új 
elnöke miatt
Ti  M unkatársiinktói_____________
Ügydöntő  népszavazást  kez­
deményez  az  Egészségügyi 
és  Szociális  Ágazatban  Dolgo­
zók  Demokratikus  Szakszervezete 
(EDDSZ) annak érdekében, hogy az 
egészségügyet érintő fontos  kérdé­
sekben csak kétharmados többség­
gel  dönthessen  a  parlament  -   ezt 
tegnap jelentette be Cser Ágnes,  az 
EDDSZ  vezetője  a  kórháztörvény­
javaslat elfogadása ellen tartott de­
monstráción.  A  400-500  résztvevő 
az egészségügyi minisztérium épü­
lete előtt tiltakozott. Cser Ágnes ki­
jelentette:  elutasítják,  hogy  profit­
orientált vállalkozások szerezzenek 
tulajdon-  vagy  működtetési  jogot 
az  egészségügyi  intézményekben. 
Szerinte a parlamenti szavazás előtt 
álló 
tárgyalását 
mindaddig  fel  kellene  függeszteni, 
amíg  ahhoz  nem  kapcsolódnak 
megfelelő betegvédelmi fejezetek. 
[Elütásított...) Folytatás a 3. oldalon >
törvényjavaslat 
A szakszervezet elutasítja a profitorientált vállalkozások tulajdonszerzését 
fo t ó : n a g y  Zo lt á n
Igazat mond-e Magyar Bálint?
Újabb összefüggésekre derült fény az oktatási tárca vitatott ügyeinek hátteréről
Miközben az oktatási miniszter perrel fenyegeti Répássy Róbert
fideszes képviselőt, aki a Magyar Nemzetben megjelentek (2003.
május 17.) alapján támadást indított az SZDSZ-es-politikus ellen a
tárca gyanús ügyei miatt, aközben lapunk újabb dokumentumok
birtokába jutott,  amelyek bizonyítják:  Magyar  Bálint vagy nem
tudja, ki foglalkozik a Sulinet-tenderrel, vagy nem mond igazat.
I T orkos Math.d
Répássy  Róbert  a  héten  inter­
pellációban  vonta  kérdőre  a 
parlamentben Magyart Bálintot az
oktatási tárca Sulinet-tender előké­
szítésében  részt  vevő  vezető  köz- 
tisztviselőinek  és  munkatársainak 
gyanús víkendjei és külföldi utazá­
sai  ügyében.  Mint  arról korábban
beszámoltunk, a Sulinet-tender ki­
írásának  előkészítésében  szerepet 
játszó Koltai Péter, az Oktatási Mi­
nisztérium  (OM)  tulajdonában lé­
vő Educatio Kht. vezetője,  Racskó
Péter,  a  Sulinet Programiroda ve­
zetője, valamint Magyar Bálint ka­
binetének vezetője, Hriczu Anita és
munkatársa,  Niedermüller  Anna
május elején kellemes hétvégét töl­
tött el a Lepp Gyula családjának tu­
lajdonában  lévő  balatonkenesei
m m m m m a a m m m m m
szállodában. Lepp Gyula a Sulinet- 
program  sokmilliárdos  üzletében 
érdekelt  Elender  Kft.  alapítója  és 
résztulajdonosa. Az Elender volt az 
a cég, amely 1997-ben, Magyar ko­
rábbi  minisztersége 
idején  a 
MatávCommal  alkotott  konzorci­
umban  megnyerte  az  oktatási  in­
tézményeket az internetes világhá­
lóhoz kapcsoló  Sulinet közbeszer­
zési tendert.
[Össztűzben...] Folytatás a 4. oldalon >
mmmmmsmmmMM. %mmMmMKKMSK
Párbeszéd 
a Közel-Keleten
Szigorodnak 
a sertésrendeletek
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Izrael  sohasem  fog  lemondani 
Jeruzsálemről  -   hangsúlyozta 
Ariéi Sáron tegnap.  Az izraeli mi­
niszterelnök  a  Mahmúd  Abbász
palesztin  kormányfővel  folytatott 
tárgyalása  előtt  néhány  órával 
mondott rádió- és tévébeszédet.
tartandó 
Még a George Bush amerikai el­
nökkel  és  Ariéi  Sáron  izraeli  mi­
niszterelnökkel 
jövő 
szerdai,  akabai  találkozója  előtt 
tárgyalni fog a palasztin kormány­
fő  a  Hamász  palesztin  szervezet 
vezetőivel  az  Izrael  elleni erőszak 
beszüntetéséről  -   jelentette  be 
csütörtökön  Mahmúd  Abbász.  A
palesztin politikus  ramalláhi  nyi­
latkozatában  hangsúlyozta,  hogy 
semmiképpen sem kockáztat meg 
egy  palesztin  polgárháborút  a 
Hamász szétverése érdekében. Le­
szögezte viszont, hogy mindenféle 
erőszakot  be  kell  szüntetniük  a 
szélsőségeseknek, ezt az álláspon­
tot fogja képviselni a velük folyta­
tandó  tárgyalásokon.  A  Hamász 
egyik  vezetője,  Iszmail  Hanedzsa
tegnap kijelentette a palesztin rá­
dióban,  hogy  az  általa  képviselt 
csoport  „nemzeti  szükségszerű­
ségnek 
tekinti  a  párbeszédet 
Abbásszal  a  jelenlegi  válságos 
helyzetben”.
[K e t t ő s . . . ]   Folytatás a   8 .  oldalon >
1 N agy Ottó
Újabb szigorításokat vezet be az 
agrártárca a sertéspiac szabá­
lyozásában.  Hamarosan  megjele­
nik az a rendelet, amely kimondja, 
csak azok a feldolgozók részesülnek 
kiegészítő  támogatásokban,  ame­
lyek megfizetik a sertéstartóknak az 
árképző  bizottság  által  kalkulált 
árat  -   ismertette  tegnap  Németh
Imre agrárminiszter.
Szerdán  egy  lajosmizsei  fóru­
mon  a sertéstartók 48  óra haladé­
kot adtak a kormánynak, hogy sze­
rezzen érvényt a sertéspiacot keze­
lő  rendeleteknek,  amelyek  szerint 
238 forintos árat kellene fizetniük a
vágóhidaknak  az  „U”  minőségű 
sertések kilójáért.  Egyes  körzetek­
ben  a  túlsúlyos  sertések  felvásár­
lásával  is  gondok  vannak,  csak 
140  forintot  fizetnek kilójukért.  A 
gazdák  a  Magosz  vezetőit  bízzák 
meg, hogy tárgyaljanak a miniszté­
riummal,  szerezzenek  érvényt  a 
megállapodásnak,  ellenkező  eset­
ben újabb országos demonstráció­
kon tiltakoznak.  Németh Imre be­
jelentette, a tárca hajlandó tárgyalni 
a  gazdákkal,  de  kiemelte  azt  is, 
hogy  a  minisztérium  betartja  a 
megállapodást, viszont a termelők 
és a feldolgozók közötti tárgyaláso­
kat nem tudja koordinálni.
[ T e j p ia c i. . . ]   Folytatása 11. oldalon >
V
Megdöbbenéssel vettük tudo­
másul, hogy az eddig a párt 
bizalmát  élvező  kurátorok  az  el­
nökség  szándékával  ellentétes 
döntés meghozatalát segítették elő 
-  áll az MDF elnökségének nyilat­
kozatában,  amelyet a köztelevízió 
elnökének  megválasztásakor  tör­
ténteket értékelve adott ki a testü­
let. Mint ismeretes: a csonka kura­
tóriumi  elnökség  négy  MDF-es 
delegáltja Ragáts Imre megválasz­
tását  támogatta.  A  négy szavazás 
közül háromszor a végső nyertes­
re egyetlen MDF-es sem adta vok- 
sát; addig Kása Somogyi Györgyöt
és Péterffy Andrást támogatták.
Az MDF közleményében kifej­
ti: bár  az MTV-t hosszú idő  után 
jogilag legitim elnök vezetheti, mi­
nimális az esélye, hogy véget érjen 
a  köztévé  szakmai  és  gazdasági 
válságát  állandósító  folyamat.  Az 
MDF szerint el kell kerülni, hogy a 
mindenkori  kormányzat  válság- 
menedzselés  ürügyén  beavatkoz­
hasson az MTV Rt. szakmai tevé­
kenységébe.
Az MDF elnöksége meghallgat­
ta  az  ügyben  a  párt  delegáltjait, 
majd zárt ülésen értékelte a közté­
vé elnökválasztásával kapcsolatos 
helyzetét.
[M e g o s z t ó . . . ]   F o l y t a t á s a   3 .,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Európai után
magyaros
futballzáróra
II MtINKATÁKSUNKTÓI.___________
A Bajnokok Ligája döntője után 
a magyar futballért szurkolók­
ra  újabb  izgalmak  várnak,  hiszen 
ma és holnap zárul az NBI, amely­
ben  rég  volt  példa  arra,  hogy  az 
utolsó fordulóban dőljön el a bajno­
ki cím sorsa. Az aranyéremért Vár­
szegi Gábor két csapata -  az FTC és 
az MTK -  van harcban. A manches­
teri  BL-fináléhoz  hasonló  izgal­
makra azonban nem kell számítani, 
hiszen a bajnoki cím biztosan nem 
tizenegyesrúgásokkal  dől  el.  Az 
FTC lesz a bajnok, amennyiben ma 
ugyanannyi vagy több pontot  sze­
rez a’ Debrecen ellen hazai pályán, 
mint az MTK Újpesten. Ha viszont 
kevesebb  pontot  gyűjt,  akkor  az 
MTK-szurkolók  örülhetnek.  Mivel 
a  nemzetközi  kupasorozatban  az 
FTC és az MTK mellett a Debrecen 
indulhat, a hajdúsági csapatot leg­
feljebb  a  bronzérem  megszerzése 
hajthatja az Üllői úton.
Bővebben a 20. oldalon
1¡ H
Écl
m
»ül
T :? l
1
P l
m
1
-•ifi
P lm
II

