
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  127. szám
Országos kiadás • 2003. június 2., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 45  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
í-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  Péter,  Tarr  P éter  j 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  • Fe[elős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László ; 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (36,1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külfóldrőlrBatthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
- Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
BELFÖLD
Veszélyben az ígéretek
A tizenharmadik havi nvuadfi bevezetéséhez
és az autópálya-építéshez tartósabb gazdasági növekedésre
van szükség -  jelentette ki Kiss Péter kancelláriaminiszter.
KÜLFÖLD
Gesztusok a Szentföldön
Részieaesen feloldotta a Dalesztin területek bio-
0
0

!
kádját az izraeli kormány, ugyanakkor a Hamász elfogadta
a palesztin kormányfő tűzszüneti ajánlatát
12
GAZDASÁG
Tőzsdei kivezetősdi
Több tőzsdei cég tulajdonosa is érzékelteti, hogy
nem kifejezetten kifizetődő társaságuk tőzsdei szerepeltetése.
E cégek papírjaival alig kereskednek a spekulánsok.
KULTÚRA____________________________
Dzsesszmesterek és tanítványok
A Magyar Rádió dzsessz-tehetségkutató verse­
nyének szombati zárókoncertjén dzsesszéletünk fiatal tehet­
ségei muzsikáltak olyan világsztárokkal, mint Pat Metheny.
Változatok Iránra
Az iráni vezetés az Egyesült Álla­
mok jelenlegi nyomását kibírja 
„mindaddig, amíg élvezzük la­
kosságunk támogatását” -  je­
lentette ki Kamal Harazi iráni 
külügyminiszter a Dér Spiegel­
nek. Hozzátette: az amerikai 
politika mindent megtesz, 
hogy bűnbakká tegye hazáját. 
Legutóbb Condoleezza Rice, az 
elnök nemzetbiztonsági ta­
nácsadója „agresszív beállított­
sággal” vádolta a teheráni ve­
zetést. Ugyanakkor George 
W. Bush amerikai elnök merő 
spekulációnak minősítette azt 
a felvetést, hogy Irán lenne az 
Egyesült Államok következő 
katonai célpontja. Egy orosz 
televíziónak adott interjúban 
Bush tagadta, hogy az ameri­
kai kormányzat katonáidéi- 
. 
ként tekint Teheránra, de nem 
zárta ki teljesen a katonai erő 
esetleges alkalmazását. (MTI)
Venezuela mérsékli
olajkitermelését
Venezuela más OPEC-tagorszá- 
gokkal együtt kiveszi részét a 
nyersolajtermelés csökkenté­
séből, ha a szervezet úgy dön­
tene következő miniszteri érte­
kezletén, hogy napi egymillió 
hordóval mérsékli együttes 
termelését. Ezt a latin-ameri­
kai ország energiaügyi minisz­
tere közölte a hét végén. Rafael 
Ramirez hangsúlyozta: a csök­
kenésben akkor vesz részt, ha 
a lépés szükséges lesz. (MTI)
MSZDP-MSZP:
szövetségben
A Magyarországi Szociáldemok­
rata Párt szombaton újravá­
lasztott elnöke szövetségi for­
mában történő együttműkö­
dést tart elfogadhatónak az 
MSZP-vel. Kapolyi László, aki 
az Országgyűlés MSZP-frak- 
ciójának tagja, elmondta: tá­
mogatják a kormánykoalíciót. 
Újhelyi István (MSZP) a 
kongresszuson arról beszélt: a 
szervezeti önállóság megőrzé­
se mellett csak szövetségben 
gondolkodva lehet erős a két 
párt. (MTI)
Pannon Rádió:
új név és tulajdonos?
Az adó nevének megváltoztatását 
és új tulajdonos bevonását ter­
vezi a Pannon Rádiót működ­
tető Gidó Média Kft. -  Az el­
múlt időszak botrányai után 
ezzel a névvel nem lehet meg­
felelni a magyar piacon -  fo­
galmazott Gidófalvi Attila ügy­
vezető igazgató, elismerve, 
hogy rendkívül megcsappant 
hirdetői bázisuk. (MTI)
N éva-parti elnöki parti
A szentpétervári csúcstalálkozón enyhült az iraki háború okozta feszültség
George W. Bush amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök (feleségeik társaságában) együtt ünnepeltek Szentpéterváron
FOTÓ:  REUTERS/P00L/MLADEN ANTONOV
11 Stif.r Gábor (Szentpétervár)
Egyetértésük  demonstrálásá­
nak  jegyében  zajlott  tegnap 
Vlagyimir Putyin orosz és  George
W. Bush  amerikai elnökök szent­
pétervári  megbeszélése.  A  város 
alapításának 300. évfordulójára a 
Néva  partjára  érkezett  45  állam- 
és kormányfő -  köztük Medgyessy
Péter magyar miniszterelnök -  az 
ünnepi  hangulatot  annak  bizo­
nyítására  igyekezett  kihasználni, 
hogy  a  világ  vezető  országai  az 
Irak  s  az  új  világrend  körüli  fe­
szültségek  ellenére  beszélő  vi­
szonyban  vannak  egymással. 
Mindez  a jelenlegi  helyzetben  az 
elérhető maximum volt, s Vlagyi­
mir Putyin minden személyes be­
folyását  bevetette  annak  érdeké­
ben, hogy diplomáciai csúcstalál­
kozó-sorozatával  Szentpétervár  a 
megbékélés,  a  nemzetközi  kap­
csolatok  normalizálásának  jelké­
peként vonuljon be a XXI. századi 
történelembe.
Látványos  áttörést senki nem 
várt az iraki amerikai katonai ak­
ció  után  lehűlt  nemzetközi  kap­
csolatokban.  Az orosz elnök sze­
mélyes  sikereként  is  nevezhető 
Néva-parti jubileummal ötvözött 
diplomáciai show egyetlen konk­
rét  eredménye  a  hadászati  fegy­
verek leszereléséről szóló orosz­
amerikai  szerződés  ratifikálása 
utáni  dokumentumok  ünnepé­
lyes kicserélése, a G8 eviani talál­
kozója  azonban  a  megfigyelők 
szerint kevesebb sikerrel kecseg­
tet.  Az Egyesült Államok vezetői 
ugyanis előre jelezték, hogy sem­
milyen  komoly  javaslattal  nem 
szándékoznak  előállni.  A  Néva-
parti  találkozón  részt  vevő  nagy 
ipari  országok  vezetői  tegnap 
délután  megérkeztek  szálláshe­
lyükre,  ahonnan  helikopterekkel 
szállítják őket a francia üdülővá­
rosba.  A  csúcs  miatt  globali­
zációellenes  tüntetők  több  meg­
mozdulást  tartottak  a  helyszí­
nen,  a  biztonságra  tizenegyezer 
katona,  négyezer-négyszáz  fran­
cia rohamrendőr és a nemzetbiz­
tonsági  rendőrség  egységei  fel­
ügyelnek.
[Csúcs...] Folytatás a 9. oldalon,
A G8-CSÚCSRÖL TOVÁBBIAK Al l .  OLDALON > •
Katolikus
találkozó
Európáért
Nyolc  közép-európai  ország,
köztük hazánk katolikus püs­
pöki karának egyéves rendez­
vénysorozata  kezdődött  teg­
nap.  Ebből  az  alkalomból  a
szombat esti, majd a vasárna­
pi  szentmisén  mindegyik  or­
szág  katolikus  templomában
felolvasták  azt  a  közös  pász­
torlevelet,  amely  Krisztust
Európa reményének nevezi.
■ JF.7.SÓ ÁKOS_______ _
Csehország,  Magyarország, 
Ausztria,  Bosznia-Hercegovi­
na,  Horvátország,  Lengyelország, 
Szlovákia  és  Szlovénia  püspöki 
konferenciájának  tegnap  megkez­
dődött  és  egy  éven  át  tartó  közös 
rendezvénysorozatának  ötletét  II.
János Pál pápa  1983-ban, második 
ausztriai látogatásakor vetette fel. A 
szentatya akkor azt javasolta, hogy 
a közép-európai népeknek a közös 
történelmi múltjuk miatt lelki érte­
lemben is össze kell fogniuk.  Veres
András  püspök,  a  Magyar  Katoli­
kus Püspökkari Konferencia titkára 
a találkozó céljának az európai uni­
ós csatlakozási folyamat támogatá­
sát, az előítéletek és az idegengyűlö­
let legyőzését, a békés egymás mel­
lett élést és az igazságosság, illetve a 
szolidaritás  elősegítését  nevezte. 
Reményei szerint a találkozó tuda­
tosítja a résztvevő országok népei­
ben, hogy a kereszténység az euró­
pai  identitás  meghatározó  eleme. 
Mint  fogalmazott:  -   Látjuk,  hogy 
ezeknek az országoknak sok megol­
datlan  történelmi  öröksége  van, 
amit az egyház a maga eszközeivel 
szeretne enyhíteni. Erre utal a talál­
kozó jelmondata is: Krisztus Euró­
pa reménye.
[Katolikus...] Folytatás a 2. oldalon >
Magyar m ásra m utogat
Négy ügy, négy beismerés ■ Csak a miniszter nem felelős?
Magyar  Bálint  oktatási miniszter rendkívüli sajtótájékoztatón
próbálta cáfolni az őt és munkatársait érő korrupciós vádakat
szombaton. A Fidesz -  Magyar Polgári Szövetség szerint azon­
ban az oktatási tárcánál „tisztáldozatok születtek azért, hogy a
király menekülhessen a matt elől”.
i Hanczár János
Az  SZDSZ-es  oktatási  minisz­
ter  elmondása  szerint  kor­
rupciós ügyek nem voltak a tárcá­
nál, azonban elismerte: a felsőok­
tatási  intézmények  számára  kiírt
2,5  milliárdos eszközpályázatnál a 
megrendelőlapok  elkészítésekor 
történtek „adminisztratív hibák és 
pontatlanságok”. (Ezekre a lapok­
ra írta rá a minisztérium az előre
kijelölt  szállítók  nevét.)  Magyar
azt  is  elmondta:  ellentmondó  in­
formációk érkeztek a Miniszterel­
nöki Hivataltól arról, hogy a meg­
rendelőlapokon  szereplő  termé­
kek  szerepelnek-e  a  központosí­
tott közbeszerzés listáján. (Tény: a 
termékek egy része nem szerepelt 
a  listán).  Majsai  Sándor  Gábor­
nak, az oktatási tárca előző infor­
matikai biztosának többek között 
ezért kellett távoznia posztjáról. A
Ma estig lejár több 
adózási határidó'
• BarAt Mihály
Ma még eleget tehetnek kötele­
zettségüknek  azok  az  adó­
zók, akiket érintenek a most lejáró 
adózási határidők: június 2-ig kell 
ugyanis benyújtani az adóhatóság­
nak a társaságiadó-bevallást, illetve 
az érintett vállalkozásoknak a helyi 
önkormányzatoknál el kell számol­
niuk helyi  iparűzési  adóval  is.  Az 
egyszerűsített vállalkozói adó (eva) 
hatálya  alá  tartozó  vállalkozások­
nak szintén e határidőig kell leróni­
uk  a  házipénztárban  maradt  va­
gyon  utáni  adó  első  részletét.  (Az 
említett  adónemeknél  a  bevallási 
határidő május  31.,  ám tekintettel
arra, hogy idén a határnap a hét vé­
gére  esett,  a  bevallási  és  a fizetési 
kötelezettségnek a rendes határidőt 
követő első munkanapig, vagyis ma 
is eleget tehetnek az érintettek.)
A  házipénztárban  maradt  va­
gyon utáni, húszszázalékos mérté­
kű adó első részletét most kell befi­
zetni az érintetteknek: az első rész­
let a keletkezett kötelezettség pon­
tosan  harmada,  a  következő  két 
egyenlő  részletet  pedig  2004-ben, 
illetve 2005-ben kell megfizetni. Az 
osztalékadót kiváltó adót a szemé­
lyi jövedelemadó-számlára kell be­
fizetni az egyszerűsített vállalkozói 
adó hatálya alá  tartozó vállalkozá­
soknak.
miniszter  elismerte  azt  is,  hogy 
„rövid  amerikai  munkalátogatá­
sukat”  a  Cisco  nevű  informatikai 
cég fizette. Magyar Bálint a jövőre 
vonatkozóan  minden  magáncég 
által  fizetett  útról  eltiltotta  mun­
katársait. A Cisco 180 millió forint 
értékű  számítástechnikai  eszközt 
és  egy  Virtuoso  nevű  keretrend­
szer  használati  jogát  adta  ingyen 
Magyarországnak.  A  miniszter 
bejelentette  azt  is,  hogy  fegyelmi 
eljárást  kezdeményez  azon  mun­
katársai  ellen,  akik  elfogadták  a 
Sulinet  fővállalkozója,  az Elender 
Kft.  balatonkenesei  „álomhétvé­
géjére” szóló meghívását.
[Magyar...] Folytatás a 3. oldalon >

