
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  129. szám
Országos kiadás ■ 2003. június 4., szerda
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emii,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó-  1091 
Budapest, Üllői  út  51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzeLhu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
BELFÖLD_______________
Kórháztörvény: az Ab dönthet
Mikola István volt egészségügyi miniszter arra kéri
Mádl Ferenc köztársasági elnököt, hogy kérjen előzetes nor­
makontrollt a kórháztörvényről az Alkotmánybíróságtól (Ab).
■ H jl  KÜLFÖLD
Medgyessy a Vajdaságban
11
Turisztika: vissza a feladóhoz
F n u n a n n c   iá t n n a tá c t  t o t t  9 \/<>!/l‘S p 4 n k ? n  éan n rsn
Medgyessy Péter, aki Kasza József, a Vajdasági Magyar
Szövetség elnöke meghívásának tett eleget
Visszakerül a gazdasági és közlekedési tárcához
az idegenforgalmi ágazat irányítása. Oda, ahonnan
a Medgyessy-kabinet már egyszer a kancelláriához utalta.
ssissBiir
A

m
ú
l
t

á
r
n
y
é
 k
á
b
a
n
Fordulat a móri
nyomozásban?
A rendőrség tegnap elfogott két 
embert, akik összefüggésbe 
hozhatók a tavalyi, nyolc áldo­
zatot követelő móri bankrab­
lással. Az MTI szerint egyik 
férfit Csepelen, a másikat 
Szigetszentmiklóson vették 
őrizetbe. Garamvölgyi László, 
az 0RFK szóvivője csupán 
annyit közölt: a rendőrség hír­
zárlatot rendelt el. Lapunk úgy 
tudja, hogy a rablógyilkosság 
egyik gyanúsítottja, Hajdú 
László korábbi bűntársaira 
csaptak le a nyomozók. (MN)
Németh javaslata
Nem támogatja az agrártárca lite­
renként 52 forinttal a tejexpor­
tot 72 forintos literenkénti tej­
ár mellett -  jelentette ki tegnap 
Németh Imre az Országgyűlés 
mezőgazdasági bizottsága 
előtt. -  Inkább igyák meg a te­
jet a disznók -  fogalmazott az 
agrárminiszter. Az MDF támo­
gat minden olyan törvényes 
megmozdulást, amellyel a tej­
termelők rá akarják kényszerí­
teni a kormányt a válság meg­
oldására -  közölte Medgyasz- 
szay László képviselő. (MN)
Őrizetben egy
casablancai merénylő
A marokkói hatóságok tegnap őri­
zetbe vették a május  16-án el­
követett, 43 ember halálát és 
mintegy száz sérülését okozó 
casablancai robbantások egyik 
feltételezett elkövetőjét, a fran­
cia állampolgárságú Robert Ri­
chard Antoine-Pierre-t. Egy 
marokkói újság szerint a 31 
éves férfi többször is járt Afga­
nisztánban. (MTI)
Mádl Dalma Déván
Felemás figyelmeztetés
G8: Észak-Korea és Irán ügyében nem teljes az összhang
Suchman Tamás: 
Nem mondom meg
Dombi Margit-T orkos Matii.d
A pár hónapja Suchman Tamás
érdekeltségi  körébe  tartozó 
NARIVO  Kft.  Nyékládházáról  Ig­
ricibe  helyezi  át  a  székhelyét.  A 
Horn-kormány  privatizációs  mi­
nisztereként  a  Tocsik-botrányba 
keveredett  politikus  cége  ezzel  a 
lépéssel a második legnagyobb he­
lyi  adófizetőjétől  fosztja  meg  a 
községet.  Az  egykori  Hejőmenti 
Állami Gazdaság vagyonát birtok­
ló kft. ugyanis nagyvállalkozásnak 
számít  az  ötezer  lakosú  borsodi 
településen. A székhelyáthelyezés­
sel  a  központban  foglalkoztatott 
több tucat dolgozó munkahelye is 
veszélybe kerül - tudta meg a Ma­
gyar Nemzet.
A Hejőmenti Állami Gazdaság 
vagyonát  első  körben  Tóth  Lajos
szerezte meg, aki egyebek mellett 
a  Mátra  Füszértben  is  többségi 
tulajdonhoz jutott és vasipari ér­
dekeltségei  is  voltak.  Az  állami 
gazdaság  magánkézbe  adása  a 
szocialista  Suchman  Tamás  mi­
nisztersége  idején  történt.  Az  új 
tulajdonosnak  szerencséje  volt, 
az  adósságokkal  terhelt  állami 
gazdaságot  ugyanis  nem  kellett 
megvennie,  azt  ugyanis  1994-től
1997-ig annak ellenére szüntették 
meg végelszámolással,  hogy  már 
a nyolcvanas évek végétől átlago­
san évi nyolcvanmillió forint nye­
reséget termelt. A cég vagyona vi­
szont  -   amelynek  gyöngyszeme 
és legnagyobb jövedelmet terme­
lő  részlege  az  igrici  szarvasmar­
hatelep  -   átkerült  a  privatizátor 
tulajdonába.
[Suchman...] Folytatás a 2. oldalon >
Százmilliós
metrókampány?
Eviani csoportkép: középen a japán, a kanadai és a görög kormányfő
FOTŐ: REUTERS/JACKY NAEGELEN
í PAi. Gábor
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Figyelmeztették  Észak-Koreát 
és  Iránt  a  világ  hét  legfejlet­
tebb  állama  és  Oroszország  (G8) 
csúcstalálkozójának  zárásaként: 
a részt vevő államok nem hajlan­
dók  tétlenül  nézni  a  két  ország 
nukleáris  fegyverprogramjának 
végrehajtását. A nyolcak csoport­
jának tegnap befejezett eviani ta­
lálkozóján  kiadott  közös  figyel­
meztetés  mögött  azonban  nézet- 
különbségek  is  meghúzódnak. 
Vlagyimir  Putyin  orosz  elnök  is
sürgette  Iránt,  hogy  helyezze  a 
Nemzetközi  Atomenergia-ügy­
nökség  ellenőrzése  alá  nukleáris 
programját, egyúttal azonban azt 
is leszögezte, hogy hazája folytat­
ja nukleáris együttműködését Te­
heránnal.  Gerhard  Schröder  né­
met  kancellár  is  csatlakozott  az 
Észak-Koreának és  Iránnak cím­
zett  figyelmeztetéshez,  de  hang­
súlyozta, hogy mind az észak-ko­
reai, mind az iráni atomprogram 
problémájára  feltétlenül  békés 
megoldást  kell  találni,  mégpedig 
párbeszéd útján.
Az iraki  kérdésben  -   a koráb­
ban  meghasonlott  résztvevők kö­
zös véleménye szerint -  eljött a bé­
kés  újjáépítés  ideje.  Hangsúlyoz­
ták, hogy a szomszédaival békében 
élő, haladó, szuverén, stabil és de­
mokratikus  Irak  létrehozásában 
érdekeltek.  Az  iraki  háborúról 
szólva  Jacques  Chirac  francia  ál­
lamfő  megismételte  azt  az  állás­
pontját  a  csúcstalálkozó  záró  saj­
tóértekezletén, hogy minden olyan 
katonai akció törvénytelen, amely­
hez nincs ENSZ-felhatalmazás.
Továbbiak a 8., vezércikk a 7. oldalon
Konfliktust okozhat a fővárosi 
MSZP-SZDSZ  koalícióban, 
hogy  meghosszabbítják-e  vagy 
sem a Demszky Gábor kampányát 
több  ízben  is  irányító, Bruck Gá­
bor  által  vezetett  Sawyer  Miller 
Group  Kft.  szerződését  a  4-es 
metró  pr-munkáira.  A  cég  még 
1997-ben nyert el pályázat útján a 
földalatti marketing-  és kommu­
nikációs feladataira nyolcvanhét­
millió forintot -  amelyet a felszí­
ni  beruházások  során  még  nem 
használtak  fel  teljes  egészében. 
Nyáry  Krisztián,  a  Sawyer  mun­
katársa,  Demszky  Gábor  főpol­
gármester  volt  sajtófőnöke  el­
mondta:  nem  igaz  az  a  Magyar 
Hírlapban  megjelent  információ, 
amely szerint félmilliárd forintba 
kerülnének a  pr-munkák,  hiszen 
nagyságrendekkel  kisebb  össze­
gekről  van  szó.  Cáfolta  azt  is, 
hogy biztos  lenne  cégének újbóli 
megbízása,  mivel  szerződésük 
idén december 31-én lejár,  a be­
ruházás  ütemtervének  elkészül­
téig pedig nem lehet lakossági fó­
rumokat  tartani,  szórólapokat 
készíteni és  információs  táblákat 
felállítani az építkezés mentén.
[Lejár...] Folytatás a 3. oldalon >
iií
Szaván fogták 
az oktatási minisztert
Megtagadták  az  Oktatási  Mi­
nisztériumban a Cisco Learning
Institute-tal  kötött  szerződés
megtekintését  Pósán  László
fideszes képviselőtől tegnap, ar­
ra  hivatkozva,  hogy  nem  talál­
ják a dokumentumot.
g  KlS-CzlRIÁK-----------------------
Úgy  tűnik,  Magyar Bálint dug- 
dossa  a  Cisco  Kft.-vel  kötött 
szerződést,  amelynek  eredeti  angol 
nyelvű változatát, illetve annak má­
solatát többszöri kérésemre sem ad­
ta oda  az oktatási  tárca -   fogalma­
zott  Pósán  László.  A  politikus  el­
mondta: miután Magyar Bálint hét­
főn  a parlamentben  a szintén  fide­
szes  Répássy  Róbert  kérdésére  azt 
válaszolta, hogy „nyitva áll a minisz­
térium kapuja és bármelyik szerző­
dést  megtekinthetik  az  ellenzéki 
képviselők”, tegnap délután bement 
az  oktatási  tárca  épületébe,  ahol 
azonban közölték vele: nem találják 
a  Cisco-szerződést.  Pósán  szerint 
ezután alapos a gyanú, hogy valami 
nincs rendben a tranzakció körül. A 
Fidesz ezért követeli a dokumentum 
nyilvánosságra hozatalát  és  kezde­
ményezi, hogy az Állami Számvevő- 
szék indítson vizsgálatot az ügyben.
[Elrejtett...] Folytatás a 3. oldalon >
Helyben jár a gazdaság
A májusi hiány alacsonyabb a vártnál
A magyar gazdaság elmúlt egy évét a sodródás, helyben járás
jellemezte: a növekedés megtorpant, romlanak az egyensúlyi
mutatók és nő az államadósság -  figyelmeztet Varga Mihály
volt  pénzügyminiszter.  Májusban  viszonylag  alacsony,  8,3
milliárd  forintos  deficit  keletkezett  az  államháztartásban,
ám az öthavi hiány így is közelíti az egész évre tervezett mér­
ték felét.
i Barát MihAi.y
Helyben jár,  sodródik a  ma­
gyar  gazdaság  a  kormány- 
váltás  óta  eltelt  időszakban:  az 
állam  aktív  szereplőből  passzív 
szemlélődővé  vált  -   állapította 
meg  tegnapi  sajtótájékoztatóján 
Varga Mihály, a Fidesz -  Magyar
Polgári  Szövetség  frakcióveze­
tőhelyettese,  volt  pénzügymi­
niszter.
A politikus aggasztónak tartja 
a  makromutatók  alakulását:  fi­
gyelmeztetett  arra,  hogy  az  ál­
lamháztartási  hiány  növekszik, 
az  államadósság  húsz  százalék­
kal bővült tíz hónap alatt, a gaz­
dasági  növekedés  megtorpant 
-   idén az első negyedévben hat­
éves  mélypontra,  2,7  százalékra 
esett  vissza  -,  egy  év  alatt  har­
mincezerrel nőtt a munkanélkü­
liek száma, és drasztikusan rom­
lottak  a  külső  egyensúlyi  muta­
tók.  Varga  idézte  a  svájci  IMD 
kutatóintézet  idei  elemzésének 
eredményét is: eszerint verseny- 
képesség  tekintetében  Magyar- 
ország a húszmilliónál kevesebb 
lakosú  országok  rangsorában  a 
tavalyi  18.  helyről  a  23.-ra  csú­
szott vissza.
[Elfordul...]
Folytatás a 11. oldalon >
A dévai gyermekotthonba és szór­
ványkollégiumba látogatott 
tegnap Mádl Dalma. A köztár­
sasági elnök felesége -  aki ma­
gánlátogatáson tartózkodik 
Romániában -  pénzadományt, 
valamint ruházati cikkekből és 
édességekből álló ajándékot 
nyújtott át, majd felkereste a 
helybeli ferences kolostorban 
működő óvodát és általános is­
kolát. (MTI)
0 3 1 2  9 9
9 770237
3 7 9 0 3 3

