
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben" telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér 1.), Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfel- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
|  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
!  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István ■ Országos 
j  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
ELFÖLP
dili
Orbán Viktor pert nyert
Juhász Ferenc honvédelmi miniszter egy tavaly
sugáizott rádióműsorban megsértette Orbán Viktor volt
miniszterelnök becsületét -  mondta ki első tökön a bíróság.
M llLFŐ Ll
Hamis adatok Irakról
Az olaj volt a háború fő oka -  mondta a Pentagon
második embere. Egy ENSZ-ellenőr szerint Amerika blöffölt a
tömegpusztító fegyverekre utaló bizonyítékok bemutatásakor.
mülillllll!
GAZDASAG
Labilis a külkereskedelem
Hazai gazdaságkutatók általános vélekedése
szerint több mint négymilliárd euró lesz a külkereskedelmi
termékforgalom hiánya az év egészében.
Magyar új botránya
A revizorok további miniszteri feladatkör elvonását javasolják
l Torkos M atti n
A z Oktatási Minisztérium Alap­
A hit egyetemessége és a történelem, a nyelv,
a kultúra gazdagsága fogalmazódik meg a tihanyi apátság
két kiállításán, Csete Ildikó és Anna Maria Kupper alkotásaiban.
Gyurcsány Ferenc 
első milliárdjai
Gyurcsány  Ferenc  nyilatkozta 
1996-ban: „Tíz év múlva a vi­
lágot Magyarországon sem a poli­
tikusok fogják irányítani. A politi­
kusok  azért  vannak,  hogy  az  or­
szágban  élők  érdekeit  olyan  mó­
don hangolják össze, hogy béke le­
gyen. Kinek lesz akkor nagyobb az 
érdekérvényesítő  képessége?  An­
nak,  aki alkalmazottként százezer 
forintot  keres,  vagy  aki  mögött 
egymilliárd forint van? Nyilván az 
utóbbinak.”
A  gyermek-,  ifjúsági  és  sport­
miniszter  ezúttal  a  Hungalu  Rt. 
privatizációjának felidézése során 
került látóterünkbe. Alig egy év le­
forgása alatt a Gyurcsány tulajdo­
nában lévő Altus Rt.  megszerezte
a  nyereséges,  évi  6,5  milliárd  fo­
rintos  árbevételt  elérő  Magyar­
óvári  Timföld  és  Műkorund  Kft. 
kilencvenszázalékos tulajdonjogát 
egy  olyan  állami  tulajdonú  bank 
hiteléből,  amelynek  saját  anyósa, 
Apró  Piroska  volt  az  elnöke. 
Ugyancsak  kilencven  százalékát 
szerezte  meg 9,2  százalékos  árfo­
lyamon  a  félmilliárd  forint  saját 
tőkével  rendelkező  Balassagyar­
mati Fémipari Kft.-nek, majd vá­
sárolt egy üzletrészt a Bakonyi Ba­
uxitbánya Kft.-bői is. A privatizá­
ciót később ellenőrző ÁPV Rt. fel­
ügyelőbizottsága 1998-ben megál­
lapította: a bauxitbánya százmillió 
forintos vételára igen alacsony egy 
másfél milliárd  forint törzstőkéjű
Részletek a 4. oldalon
Végrehajtási roham 
az adóhivatalnál
Hatékonyabbá vált a hátralékkezelés és a végrehajtás rendszere
az adóhivatalnál, ezért az érintetteknek érdemes minél hama­
rabb befizetni fennálló tartozásukat. Az APEH végrehajtási haj­
szába fogott az adósok körében nyilvántartott hétszázezer ma­
gánszemélynél és vállalkozásnál.
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVI. évfolyam,  132. szám
Országos kiadás • 2003. június 7., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
A
:

M
A
G
A
N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig Emil,  Szerelő  S / aroka •  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter - Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői  út  51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk<s>magyamemzet.hu - Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  , 
kiadó Kft. - Felelős kiadó:  A  Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesd!  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária Terjesztési  igazgató:  Csőry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Termel a DAM
Megkezdődött az acélgyártás teg­
nap délután a március óta fel­
számolás alatt álló diósgyőri 
DAM Steel Rt.-ben. (MTI)
Az adatvédelmi
biztos vizsgálata
Péterfalvi Attila adatvédelmi biz­
tos ősszel hivatalból az adat­
kezelés egészére kiterjedő át­
fogó vizsgálatot indít a Nem­
zetbiztonsági Hivatalnál. Az 
adatvédelmi biztos indokolt­
nak tartaná adatkezelési vizs­
gálat indítását egyéb, a titkos 
eszközökkel végrehajtott 
adatgyűjtésre jogosult szerve­
zeteknél is. (MTI)
Áfacsökkentés
Romániában
A román kormány egyik illetéke­
se tegnap kilátásba helyezte, 
hogy országa a jövő év elejétől 
számos termék és szolgáltatás 
esetében mérsékelt (öt száza­
lékkal induló) általános for­
galmi adót állapít meg.
Az alapvető élelmiszerek és 
a gyógyszerek is bekerülhet­
nek ezen körbe -  derül ki 
a Rompres hírügynökség je­
lentéséből. (MTI)
Magyar nagykövetség
Lettországban
Várhatóan még az idén vagy a jövő 
év elején magyar nagykövetség 
nyílik Rigában -  jelentette be 
Szili Katalin, az Országgyűlés 
elnöke Ingrida Udre lett parla­
menti elnökkel tartott találko­
zója után Rigában. (MTI)
Új katolikus lap
Pünkösd ünnepén Erdő Péter prí­
más, esztergom-budapesti ér­
sek kezdeményezésére új kato­
likus lap indul. Az Esztergom- 
Budapest című orgánum ne­
gyedévente jelenik meg, egy­
előre nyolc oldal terjedelem­
ben. Az ingyenes kiadvány 
negyvenezer példányban kerül 
az egyházmegyéhez tartozó 
templomokba. (J. Á.)
MmMMMmMmwmMMmMmmmmm
Itlúniíl
TARTALMÁBÓL:
kezelő  Igazgatósága  (OMAI) 
alkalmatlan  feladata  ellátására  -  
derül ki a Magyar Nemzet birtokába 
került kormányzati vizsgálati jelen­
tésből. Az OMAI tevékenységét át­
világító ellenőrzési szervezet arra a 
megállapításra jutott, hogy az ok­
tatási  tárcánál  működő  OMAI  ta­
valy  augusztusban  kinevezett  új 
vezetése  képtelen  a  közbeszerzé­
sek lebonyolítására és csaknem 35 
milliárd forint pályázaton való el­
osztására  2006-ig.  Az  ellenőrző 
szervezet  úgy  foglalt  állást,  hogy 
vagy  „kikezdhetetlen  új  vezetést” 
kell az OMAI élére helyezni, vagy a 
feladatait  kell  a  Miniszterelnöki 
Hivatalra  bízni.  A  pályázatok  ko­
ordinációját  a javaslat szerint  „az 
oktatás  modernizációjáért  és  a 
közoktatási beruházásokért felelős 
kormánybiztos irányítaná”.
Az idézett revizori jelentés ar­
ra a megállapításra jutott, hogy az 
informatikai közbeszerzést a piaci 
ár felett ötven százalékkal sikerült 
végrehajtania a Magyar Bálint fel­
ügyelete alatt működő alapkezelő 
igazgatóságnak.  Igen  súlyos  sza­
bálytalanságként  értékelte  a  je­
lentés, hogy miközben a pályázat 
benyújtási  határideje  2002.  no­
vember  22-e  volt,  a  bírálat  no­
vember  30-án  történt,  ehhez  ké­
pest olyan támogatási szerződése­
ket  találtak,  amelyek  2002.  no­
vember  20-án  köttettek,  és  csak 
utólag  nyomtak  rá  2003.  február 
5-i dátumbélyegzőt.
A  vizsgálat  eredménye  szerint 
„az  OMAI  szinte  minden  lépése 
törvénytelen volt”.  A  revizorok az 
OMAI  költséggazdálkodását  „igen 
pazarlónak” értékelték.
Bővebben a 3. oldalon
kdénél
)imm\
fesz  idő  ele- 
lesz idő ráhan-
¡I.
•'l 
íet a
dtány sejtelme- 
>gy fizikailag« 
irmóniát tea' 
’  ez  mit jeleni 
i  kívánt beszél-
nllek előajíté-
iros
a Pécset
ért  neIT1iiii11'
I  úgyrvanezf
I Barát Mihály
Hatékonyabbá és gyorsabbá vált 
tavaly  a  végrehajtási  intézke­
dések megtétele az Adó- és Pénzügyi 
Ellenőrzési Hivatalnál: a jobb hatás­
fokot új informatikai rendszerrel, il­
letve  a  belső  munkamegosztás  át­
alakításával magyarázza a szervezet. 
Ennek  megfelelően,  ha  a  nagyobb 
hátralékkal rendelkező adózó el kí­
vánja kerülni a folyószámlájára ki­
Az ellenőrök szerint .kikezdhetetlen új vezetésre' van szükség 
fo tó:  n a g y  Zo lt á n
vetett  inkasszót,  érdemes  minél 
gyorsabban rendeznie a tartozását.
A  hátralékok  behajtásában 
továbbra  is  meghatározó  szerepe 
volt a végrehajtásnak. Az APEH ta­
valyi évről készített összesítéséből 
kiderül:  2002-ben  az  előző  évinél 
16 700-zal több,  140 600 adózó el­
len indítottak végrehajtási eljárást, 
összesen 318,1  milliárd forint tar­
tozásra.
[Nem...] Folytatása 11. oldalon >
Drágul a nyaralás, 
többe kerül a benzin
KÖTÖZNIVALÓK
Összeállítás a hazai munkaerő-
piacról 
21., 28-29. oldal
TŰZ AZ ÉGBŐL
Pünkösd ünnepe a Szenthárom­
ság titkába vezet 
25. oldal
TRIANON-LEGENDÁK
Georges Clemenceau magyar
36. oldal
menye 
0 3 1 3  2
’ Mttnkatársatnktói.
T öbb  területen  is  áremeléseket 
okoz a forint leértékelése nyo­
mán  kialakult  gyengébb  árfolyam: 
ha a jelenség tartós marad, drágul­
hatnak  az  energiahordozók,  többe 
kerülhet a külföldi nyaralás, és ked­
vezőtlenebbé válhatnak a devizahi­
telek konstrukciói. A cégek egy ré­
sze  kivár,  de  többen  jelezték:  ár­
emelésre  kényszerülnek.  A  bérau­
tók 
foglalkozó 
Rentpont  Kft.-t  nem  kizárólag  az 
importárak növekedése miatt érinti 
hátrányosan  a  forint  leértékelése. 
Oltyán  Mihálytól,  a kft.  vezetőjétől
kölcsönzésével 
megtudtuk, hogy mivel cége több­
milliós,  euróalapú hitelt vett  fel,  a 
forint gyengülésén idén január óta 
immár 30-40 millió forintot vesztet­
tek.  Ők várhatóan  hat-tíz  százalé­
kos áremelésre kényszerülnek.
Balogh János, a tatai Kemobil Rt. 
ügyvezetője  szerint  nem  mindegy, 
meddig marad  alacsony árfolyam­
szinten  a nemzeti valuta. A mosó­
porgyártáshoz  behozott  import­
alapanyag ugyan nyilván többe ke­
rül majd, de ha a forint mélyrepülé­
se csak egy hónapig tart, nem emel­
nek árat.
[Mit...] Folytatás a 11.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Több gyes a nagyszülőknek
A nyugdíjasoktól nem vonnák le a nyugdíj járulékot
Magasabb összegű gyermekgondozási segélyt (gyes) kapnának
kézhez a nyugdíjasok, esetükben ugyanis nem vonnák le az el­
látásból  a  8,5  százalékos  nyugdíjjárulékot.  Az  elképzelést  az
egészségügyi tárca és a Pénzügyminisztérium is támogatja.
) 7.IVKOVICS Natália
Jelenleg bárki igényli a gyest -  
legyen  az  aktív  korú  vagy 
nyugdíjas szülő, illetve nagyszülő 
-  az ellátásból levonják a 8,5 szá­
zalékos  nyugdíjjárulékot.  Az  ak­
tív  korúaknái  a  járuléklevonás 
megalapozott,  hiszen  a  majdani 
nyugdíjba vonuláskor a gyes ide­
je  szolgálati  időnek  minősül.  Az 
öregségi nyugellátásban  részesü­
lőktől viszont nem indokolt járu­
lékot  szedni,  hiszen  részükre  ez 
már nem hoz plusz szolgálati időt 
-  érvelnek a szakemberek.
Az  Egészségügyi,  Szociális  és 
Családügyi Minisztérium vizsgál­
ja  annak  lehetőségét,  hogy  kap­
hatnak-e  kétféle  összeget  az 
igénylők, attól függően, nyugdíja­
sok-e vagy sem. Kökény Mihály, a 
tárca  politikai  államtitkára  úgy 
fogalmazott:  a  problémát  meg
kell  oldani.  A  Pénzügyminiszté­
rium sajtóosztályán azt közölték: 
a tárca támogathatónak tartja  az 
elképzelést.
A  nagyszülők  2000-től  igé­
nyelhetnek  gyest,  ám  2003-ig  a 
nyugdíj  mellett  nem  folyósíthat­
ták  az  ellátást.  Idén  egy jogsza­
bály-módosítással  ez  megválto­
zott.  Az  Államháztartási  Hivatal 
adatai  szerint  tavaly  év  végéig 
összesen ötszáz nagyszülő  része­
sült gyesben, 2003 áprilisára ez a 
szám 1861-re nőtt. A gyes a nyug­
díjminimum  összegével  azonos,
2003-ban 21 800 forint, ikrek ese­
tén ennek duplája.

