
M M C   P r é
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXV I. évfo lyam ,  136. szám
O rszág o s k iad ás • 2003. jú n iu s  13., p én te k
w w w .m n o .h u
Ára:  145 forint
Előfizetőknek: 95 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter  ; 
Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremspkrger P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest.  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László  j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
i  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A i Ügyvezető igazgató: Szammer István - Országos 
i  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Puccsra készülő doktorok
Az orvosi kamara vezetőségének visszahívását
kezdeményezi a szervezet több tagja, szerintük ugyanis a kór­
háztörvény vitájában nem a többség véleményét képviselték.
K Ü L FÖ L D
Izrael tovább támad
Megtoriássorozattal válaszolt tegnap Izrael
a szerdai jeruzsálemi buszmerényletre. A lépésekben többen
a békét célzó útiterv kudarcának közeledtét látják.
GAZDASÁG
Tüntetnek a tejtermelők?
Országos tüntetést szerveznek a tejtermelők, ha
nem sikerül a tejválságot rendeznie az agrártárcának A  de­
monstráció a helyzetet kihasználó feldolgozóknak is szólna.
KRÓNIKA
Ma tetőzik a kánikula
Rekordmeleget jósolnak mára a meteorológusok
a csúcshőmérséklet elérheti a 36 Celsius-fbkot Holnaptól eny­
hül a hőség, de még mindig melegebb lesz a szokásosnál.
Kormányfői vizit
A m iniszterelnökkel egyeztetett 
tegnap az egészségügy refo rm ­
járó l C sehák Judit egészségügyi 
és László C saba p én züg y m i­
niszter, v alam in t G yőrfi Istv án  
k o rm án y m eg h atalm azo tt. A 
m egbeszélésen szóba k e rü lt az 
ágazat finanszírozási ren d sze­
rén ek  átalakítása, illetve tö bb  
aktu ális k érd és, így a gyógy­
szerár-tám o g atási ren d szer á t­
alak ítása és az ápolói h ű ség ju ­
talo m  bevezetése. (Z. N .)
Akadozik
a sertésfelvásárlás
A h ivatalo s tájék oztatás szerint 
lassan  az összes túlsúlyos se r­
tést felvásárolták m á r a feldol­
gozók. L ap u n k  azo n b an  úgy 
értesü lt, h og y  a Fejér m egyé­
b e n  reg isztrált h áro m ezer tú l­
súly o s sertésbő l egyet sem  v it­
tek  el. Egyes in fo rm áció k  sze­
rin t az ö ssze írt tú lsú lyo s se rté ­
se k szá m át rög zítő  p ap ír is el­
tű n t. A n ag y  m elegb en  egym ás 
u tán  k ap n ak  h ő g u tát a való­
b a n  k öv ér sertések  -  tájék oz­
ta ttá k  lap u n k a t a teh etetlen  
term elő k . (N . O .)
Korrupciógyanú
M egvesztegetéssel p ró b ált ráb írni 
cseh p olitiku so kat a legna­
gyobb b rit fegyvercég G ripen 
vad ászg épek  m eg v ásárlására -  
írta a T he G uardian. A n ap ilap  
szerint k ét cseh politikus egy­
m ástó l függetlenül állítja, hogy 
a BAE S ystem s, am ely a G ripe- 
n ek et g yártó  svéd Saab ip ari 
cso p o rttal áll k on zorcium b an , 
k en ő pén zt aján lott an n a k  fejé­
b en , hogy n em  szavaznak a 
beszerzés ellen. (M TI)
Öt szervet vettek ki
a donorból
ö t sze rv et o p e rálta k  ki egy d o n o r­
b ó l teg n a p  h ajn a lb a n  a m is­
k o lci m eg y ei k ó rh á zb a n . A 
szerv k iv ételek et k o o rd in áló  
H u n g a ro tra n sp la n t K ht. 
k özö lte: ez h azai rek o rd . Az 
e lh u n y t b eteg  m áját, h asn y ál­
m irig y é t és tü d e jét b u d a p e sti, 
p écsi,  illetve b écsi b eteg  k ap ta  
m eg .  (M T I)
Szombati
magazinunk
tartalmából
PANELLAKÓK A SZŐLŐBEN
Utolsó lépcső a hajléktalanléthez
ÉGIG ÉRŐ FA
Tolcsvay Béla a hit vizsgájáról
és a nemzeti beatről
Megnyílt a könyvhét
Oravecz Imre: Magyar író nem vásárol könyvet
Újabb nemzetközi 
elmarasztalás
Alapvető  szakszervezeti jogok
forognak veszélyben Közép- és
Kelet-Európábán  -   állapítja
meg a Szabad Szakszervezetek
Nemzetközi  Szövetségének  a
tavalyi  évről  szóló  jelentése,
amely  Magyarországot  név
szerint is elmarasztalja.
M B akonyi A pám_____________________
Ke le t-K ö z é p -E u ró p á b a n   „ b e ­
v ett  g yak orlat”  a  szak szerve­
zeti aktiv isták  elb o csátása -   m u ta ­
to tt  rá  a  százötven  o rszágb an   k é t­
százharm in ceg y   tag szerv ezetet  tö ­
m ö rítő   S zab ad   S zak szervezetek  
N em zetközi Szövetsége (ICFTU ). A 
jelen tés  ezzel  k ap csolatban   C seh­
o rsz á g ,  B ulg ária,  H o rv áto rszág , 
O ro szo rszág   és  U k ra jn a   m elle tt 
M agyarországot  n év  szerin t  em líti
m eg. A Liga és az M SZOSZ tagsága 
k öréb en  végzett felm érései alapján 
az ICFTU  m egállapítja:  a szak szer­
vezeti  jo go k   m ag y aro rszági  m eg ­
sérté sén e k   leg jellem ző b b   p éld ái, 
hogy a m u n k aa d ó k  b eav atk o zn ak  a 
szakszervezetek létreh o zásáb a és  a 
m á r  m ű k ö d ő k  
tev ék en y ség éb e, 
k o rláto zzák   a  k ollektív   tárg y alá­
so kh o z  fűződő  jo go k at,  in fo rm á ­
ció k at  ta rta n a k   vissza  a  dolgozók 
é rd e k e i 
v éd e lm é n e k  
gyengítésére,  m eg sértik  a gyüleke­
zési szabadságot,  és szakszervezeti 
tisztségviselőket félem lítenek m eg.
Az  ICFTU   jelen tése  szerin t  a 
közép-  és  k elet-eu ró p ai  o rszágo k ­
b a n   -   a  m egfelelő  k o n zu ltáció k  
n élk ü l -  v ég reh ajto tt p riv atizáció k  
m ia tt  ro m lo tt  a  szak szervezeti  jo ­
gok tiszteletb en  tartá sa.
h a té k o n y  
[Újabb...] Folytatás a 3. oldalon >
Ki hitelez
Magyar Bálintnak?
H etvennegyedik könyvhét négy nap, százötven kiadó, kétezer kötet
F0TÓ: GÁLOS VIKTÓRIA
M Púsa Zoltán__________________
Zsúfolásig  m egtelt  a  b ud apesti 
V örö sm arty  tér tegnap délután 
a  74.  Ü nn epi  K önyvhét  m egnyitó­
ján .  A  fővárosi helyszínek m ellett  a 
hétfő  estig  tartó   rendezvénysorozat 
h arm in c vidéki települést is érint.
-   Eleve h am isság ot h ord o z m ár 
az  a tén y  is,  hogy könyvhétnek n e ­
vezzük,  d e  csak  négy  n ap b ól  áll  -  
vélte n em  éppen protokolláris m eg­
nyitóbeszédében  Oravecz Im re K os- 
su th -d íjas költő. Az ü n n ep  képes az 
em bereket  a   g on d o k   fölé  em elni  -  
folytatta - ,  ám  az olvasók és az írók 
k ép telen ek   feled ni,  h o g y   rosszul 
m egy a soruk. M ivel az irodalom ból 
m egélni lehetetlen, az írók  n em  k é­
pezik m agukat, s am i a világ legkép-
telenebb  dolga:  a  m agyar  író  nem  
vásárol könyvet, m ert nincs rá p én ­
ze.  Egyre  tö bb   silány  bóvli  jelenik 
m eg,  de  csak  a  nem es  m űvek  ér­
dem lik m eg a legnagyobb tiszteletet 
-  hangsúlyozta.
T egnap  ad ták  át  a  Szép  m agyar 
könyv  előző  évi pályázatának szak­
m ai elism eréseit és a különdíjakat.
Továbbiak a 14. oldalon
Aszfalt lesz a bankok árából
M  C sákó A t t ii.a-M T I_______________
Ha  az  idén  sikerül  az  ÁPV  Rt.- 
n ek   értékesítenie  a  P o stab an ­
k ot, az eladásából szárm azó bevételt 
az  M 5-ös  autópálya  K iskunfélegy- 
h áza-S zeg ed   közö tti  szak aszának  
építésére  fordíthatja  a  közlekedési 
tárca  -   jelen tette  ki  Csillag  István
gazdasági  és  közlekedési  m iniszter 
teg n ap   a  rendkívüli  korm ányszóvi­
vői tájékoztatón. H ozzátette: a N em ­
zeti  A utópálya  R t.  kész  arra,  hogy 
tovább építse az autópályát, h a az év 
végéig  a  k on cessziós  jo gg al  b író  
A lföldi  K oncessziós  A utópálya  Rt.- 
vel  nem   tu d n ak   m egállapodni.  H a 
nincs egyezség, akkor a m atricaár és 
a  tényleges  úthasználati  díj  közötti 
különbséget a központi költségvetés 
állja m ajd.
Csillag  István  azt  is  elm ondta, 
hogy  a  K onzum bank  privatizációs 
bevétele  biztosíthatja  az  M 3-as  au ­
tópálya  P olgár-G örbeháza  közötti, 
m ost  épülő  szakasza  költségeinek 
több m in t a felét. Fónagy János, a Fi­
desz  gazdasági  kabinetje  m un k a- 
cso p o rtján ak   vezetője,  az  O rb án- 
k orm án y  közlekedési m inisztere la­
p u n k n ak  hangsúlyozta, hogy az M 5- 
ös esetében a korm ányzati tárgyalá­
sok n em  v ezettek sikerre, így m ost a 
b an k i  p riv atizáció  
„ v arázslatát” 
akarja bevetni a kabinet.
[Aszfalt...] Folytatás a 11. oldalon >
g  M unkatársainktól________________
Csa k n e m   26  m illió  
fo rin tró l 
n em   szám olt el  eddig  M agyar
B álint,  legalábbis  az  o k tatási  m i­
n iszter  nyilatkozatai  alap ján  ek k o ­
ra ö sszeg h ián y zo tt b ud alig eti villá­
ján a k  m eg v ásárlásak o r a 93,5  m il­
lió fo rin to s vételárból.
A ren d elk ezésün k re álló föld h i­
vatali  adato kb ó l  ugyanis  kiderül: 
az SZD SZ-es tárcavezető által egyik 
m eg h atáro zó   fo rrásk én t  m egjelölt 
II. k erü leti G aras utcai, előző lak á­
sá t  csak   az  új  in gatlan   m egvétele 
u tán ,  április  2 -án   a d ta   el  58  m illió 
forin tért.  A  vételárból  ekk o r  c su ­
p á n   h atm illió   fo rin t  foglalót  k a­
p ott,  am ib ől  ki  kellett  fizetnie  az 
ö n k o rm án y zatn ak   1,8  m illiós  h á t­
ralékot. Á prilis 10-ép k a p o tt to v áb ­
bi  37  m illió  fo rin to t,  en n ek   nagy 
részét  ö t  n ap o n   belül  -   a  lap u n k  
szerd ai  szám áb an   m á r  em lített  -  
30 m illió fo rin to s O T P -hitel  (plusz 
a  k am ato k )  visszafizetésére  fo rd í­
totta.  így  m eg m a ra d t  h at-h ét  m il­
lió forin t. A v ételár to v áb b i  15 m il­
lió  fo rin tjá n ak   k ifizetését  jú n iu s 
15-ig vállalta a vevő.
A  m in iszter  új  és  régi  h ázára  a 
k ét  O TP-s  hitelt  eg y arán t  m árciu s 
12-én  jegyezték  b e,  vagyis  ezen  a 
n ap o n  fizette ki a pén zintézet a k ét­
szer 30 m illió forin tot.
[Ki...] Folytatás a 3. oldalon >
Bilincselés Pakson
Az  atomerőmű  élettartamának
meghosszabbítása  ellen  tilta­
kozó,  huszonegy  őrizetbe  vett
Greenpeace-aktivista közül töb­
ben  sérülést  szenvedtek,  mi­
közben  megbilincselték  őket  a
rendőrök Pakson.
»  H araszti Gyü i.a____________________
Az  ato m erő m ű   élettartam án ak  
k o rm án y   által  is  tám o g ato tt 
m eg h osszab b ítása  ellen  d em o n st­
rált  tegnap  a  nem zetközi  szervezet. 
A zöldek ügyvédje p an aszt tett, m ert 
szerinte  bizonyítás  nélkül,  m ár  m a 
reggel le kívánják zárni az előállítot­
tak   ügyét.  K özülük  többen  b örtö n- 
bün tetéstől tartanak.
E gym áshoz  és  a  kerítéshez  lán ­
colt  G reenpeace-aktivisták  állták  el 
az  u tat  reggel  kilenc  órak o r a  paksi 
ato m erő m ű  bejáratánál, m ajd m eg­
jelent  a  zöldek  kisteherautója  is.  A 
környezetvédők  m eglepve  tap asz­
talták,  hogy  a   ren d ő ri  erők  m ár  a 
helyszínen várták őket. A rendőrség 
elszállította a járm űv et,  m ajd a h iá­
bavaló felszólítások u tán  erőszakkal 
elhurcolta a tü ntetők et is, eltörve az 
egyik  d em o nstráló   ujját,  két  m ásik 
tü ntetőn ek  pedig könyök- és vállsé­
rüléseket  okoztak.  A  közelben  n é­
hány  aktivista  átvágott egy jelzőke­
rítést,  és  létrák  segítségével  kívánt 
közelebb  ju tn i  az  erőm űhöz,  de  a 
ren d ő rö k  őket is m egbilincselték.
[Tüntetők...] Folytatás a 3. oldalon >

