
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam ,  138. szám
O rszágos kiad ás ■ 2003. jú n iu s  16., hétfő
w w w .m no.hu
Ára:  1 4 5   forint 
E lőfizetőknek: 9 5   forin t
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető  Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út 51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés:  Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,>322-2448,  jj  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.  1   vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon ■ InterTicket Ügyfél- 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-  |  szolgálat(36-l)266-0000(OTPáltalkibocsátottbankkártyával),külfóldről:BatthyányKultur-Pressfax:(36-l)201-8891 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  ||  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, félévre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint -Nyomta- 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  S   tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-  1|  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖ LD
Korlátozott Gripen-repülések
Miközben a Medgyessy-komnány a korábbinál több
feladatra alkalmas, drágább Gripeneket szerez be, a pilóták ter­
vezett repülési ideje nem éri el a NATOátlagot -  tudtuk meg.
K Ü LFÖ LD
Amerikai offenzíva Irakban
Újabb hadműveletet indított Szaddám Húszéin
volt iraki elnök hívei ellen az amerikai hadsereg. A megszálló
erők megkezdték a kutatást a nehézfegyverek után.
G A ZD A SÁ G _________________________
Később vásároljunk eurót!
Érdemes későbbre halasztani az euróvásáriást
mindazoknak, akiknek az idei nyaralás előtt még van kis ide­
jük. A forint ugyanis erősödhet a következő hetekben.
KU LTÚ RA ______________________________
Mit is ünnepeltünk?
Véget ért a nagy látogatottságnak örvendő Ili. Pé­
csi Országos Színházi Találkozó, s kiosztották a szakmai díja­
kat Sok előadás sajnos középszerűnek bizonyult
Nehéz döntés
M ég nem  nyújtották be a tárcák  a 
P énzügym inisztérium hoz 
(PM ) azokat a tervezett intéz­
kedéseiket, am elyekkel a k o r­
m ány döntése értelm ében 
m egtakarítanák k öltségvetésük
2,5 
százalékát -  ism erte el la­
punk kérdésére M áté D ániel, a 
PM  szóvivője. N em  tu d o tt v á­
laszolni arra a  k érdésre, hogy a 
korm ány e h éten  n ap iren d re 
veszi-e a m egszorítások ügyét. 
Forrásaink arra h ívták fel a fi­
gyelmet: a tárcák javaslatát 
-  ha beérkeznek -  m ég a PM - 
nek is át kell néznie. így vélhe­
tőleg csúszni fog a M edgyessy 
Péter által a takarékossági cso­
m ag részleteinek kidolgozására 
előírt kéthetes h atáridő. (M N )
Mától módosul
a lakáshitelrendszer
A m ai Magyar K özlönyben h ird eti 
ki a korm ány a kedvezm ényes 
lakáshitelezés tám ogatásának 
szigorítását. A kabinet egyebek 
mellett azért csökkentette a h i­
telező bankoknak ju ttatan d ó  
kam atkiegészítés m értékét, 
m ert az ebből eredő m egszorí­
tás is része az úgynevezett 
M edgyessy-csom agnak, azaz a 
korm ány általános m egszorító 
intézkedéseinek. Az ellenzéki 
pártok, de a pénzintézetek is 
bírálják az intézkedést. (H . T.)
Megemlékezés
Rákóczi szülőhelyén
II. Rákóczi Ferencről és az általa 
vezetett szabadságharc k itö ré­
sének évfordulójáról em lékez­
tek m eg tegnap a Szlovákia ke­
leti részén lévő B orsiban, a fe­
jedelem  szülőhelyén. Szeren­
csés János kassai m agyar k o n ­
zul is m egkoszorúzta R ákóczi 
m ellszobrát. A M agyarok 
V ilágszövetségének koszorú­
ját Patrubány M iklós elnök h e­
lyezte el. (M TI)
Bírálat Bukarestnek
A jeruzsálem i Jad V asem  Intézet 
visszautasította a ro m án  k o r­
m ánynak azt az állítását, hogy 
R om ániában a II. világháború 
idején nem  volt holokauszt. A 
holokauszttal kapcsolatos té ­
nyek feltárására alakult intézet 
a pénteken kiadott ro m án  k o r­
m ányzati nyilatkozattal ellen­
tétben úgy tudja, hogy R om á­
niában ezen időszakban több 
százezer zsidó vesztette életét a 
szárm azása m iatti üldözések­
ben. Az intézet által n em rég 
kiadott kötet azt állítja, hogy a 
rom ániai területeken élő akko­
ri 760 ezres zsidó népességből 
m integy 420 ezren estek áldo­
zatul a holokausztnak. (M TI)
Cseh igen az EU -ra
A szavazók ötvenöt százaléka vett részt a népszavazáson
A kam ara ellenzi 
a kórháztörvényt
Ismét össztűz alá került a kórháztörvény-javaslat, amelyről ma
tart zárószavazást az Országgyűlés. A Magyar Orvosi Kamara az
előterjesztés visszavonására szólította fel a kormányt, Cser Ág­
nes  ágazati szakszervezeti vezető  pedig bejelentette:  az Alkot­
mánybírósághoz,  illetve  az  esélyegyenlőségi  miniszterhez  for­
dul, ha a parlament elfogadja a javaslatot.
■   Z iv k o v ic s N a t á i.ta____________
Meggyőző  többséggel  d ö n tö tt 
a  M agyar  O rvosi  K am ara 
(M O K )  küldöttgyűlése  szo m bati 
rendkívüli  ülésén  arról,  hogy  a  ja ­
v aslat  v isszavonására  szólítja  fel 
a  k orm án y t.  E lfo g ad h atatlan n ak  
tartják ugyanis, hogy profitorientált 
vállalkozások  tulajdonjogot  szerez­
zenek  egészségügyi  intézm ények­
ben. Azt is szeretnék, hogy az orvosi 
jogállásról szóló törvény kam ara ál­
tal elkészített változatát a kórháztör­
vénnyel  egy  időben  léptessék  h a­
tályba -  áll a nagy többséggel elfoga­
dott határozatban.
R ácz Jenó', az Egészségügyi, Szo­
ciális  és  C saládügyi  M inisztérium  
helyettes  állam titkára  -   aki  jelen 
volt a MOK küldöttgyűlésén  -  kije­
lentette: a k orm ány nem  vonja visz- 
sza  a  javaslatot.  A rról  m ár  csak  a 
képviselők  d ö n th etn ek , 
többségi 
szavazással -  tette hozzá.
A  h ét  végi  rendkívüli  küldött- 
gyűlés összehívására azért volt szük­
ség, m ert három  héttel ezelőtt h atá ­
rozatképtelen volt a testület.
[Vissza...] Folytatás a 2. oldalon >
Felemás kiállás 
Magyar Bálint mögött
S   T á b o r t   G a b r i f .i .i .a_________________
K unczé Gábor párteln ö k  szerint 
az  SZDSZ  országos  tan á c sa  
(ot)  egységes  a  tekintetben,  hogy 
M ag ya r  B á lin t  k özv etlenü l  n em  
érin tett a sajtó által is m egszellőzte­
tett  ügyekben,  ugyanakkor  lapunk 
úgy  tu dja,  hogy  négy  ügyvivő  le­
m o n d ásra  szólította  fel  az  oktatási 
m inisztert.
Az  o rszágo s  tan ács  szo m b ati 
ü lésén   felszólalók  tö bb ség e  arra 
b iztatta M agyar B álintot, hogy m a ­
rad jo n   a helyén -  közölte a  p ártel­
nök.  H ozzátette:  voltak olyanok  is,
akik úgy látták, segítené a p árto t, ha 
lem o n d a n a   a  m in iszter.  K uncze 
„végtelenül  ig azság talan nak ”  n e­
vezte  a  politikus  ellen  in d íto tt  „tá­
m ad ásso rozato t”. K ijelentette: az ot 
egységes  a  tek in tetb en ,  hogy  M a­
gyar  B álint  közvetlenül  n em   érin ­
tett az ügyekben, és senki n em  ta rt­
ja   őt  k o rru p tn a k .  In fo rm áció in k  
szerint  ugyanakkor  az  o t  zárt  ülé­
sén   négy  ügyvivő,  F odor  Gábor,
G usztos  Péter,  B éki  Gabriella  és
Ungár Klára  -   a p árt legfőbb d ö n ­
tésh o zó   testü letén ek   tagjai  -   le­
m o n d ásra   szólította  fel  M agyart. 
[Kicsengetnek...] Folytatás a 3. oldalon >  
wmmmsmmmmmmmmmmmmmMmmgMM.
Országszerte késik 
az autópálya-építés
Ilyen  drágán  még  nem  épültek  autópályák  Magyarországon,
mint most, ennek ellenére egyelőre az eredeti ütemterveket sem
tudják tartani a kivitelező fővállalkozó cégek.
9   P u t s a Y' G á b o r _____________________
L assan  épül a dél-balatoni a u tó ­
pálya  B alatonszárszó  és  O rda­
csehi között,  a kivitelezők egyelőre 
elm arad n ak  az eredeti ütem tervtől. 
Ú gy  tu dju k,  hogy  a  nyom vonalra 
tervezett h idak  közül  több  építését 
m ég el sem  kezdték, és a föld m un ­
kákkal  is  k ésnek  a  kivitelezők.  A 
Szárszó  2002  K onzorcium   illetéke­
se  azzal  indokolta  az  elm aradást, 
hogy  bizonyos  szakaszokon  a  vál­
lalkozók  felülvizsgálják  a  terveket, 
am i ném i késedelm et okoz. A húsz
kilom éter hosszú szakasz hatvanöt- 
m illiárd  fo rin tért épül,  am i egy ki­
lom éterre  szám olva  az  eddigi  leg­
d rágább  autópálya-beruházás  M a­
gyarországon.  A b eru h ázó   k on zor­
cium   képviselője  szerint  a  kezdeti 
nehézségek  n em   befolyásolják  az 
autópálya átad ásán ak  határid ejét, a 
kész M 7-szakaszt 2005 jú n iu sáb an  
átad h atják   a  forgalom nak.  U gyan­
csak  elvetette  a n n a k   lehetőségét, 
hogy finanszírozási p roblém ák h át­
ráltatnák  a m u n k át-
[C sig atem pö va l...]  
Folytatás a  10. oldalon >
Vladimír Spidla egy szavazás utáni sajtókonferencián. M egkönnyebbült a cseh kormány
FOTÓ: REUTERS/PETR JOSEK
9,  S o m o g y i  M á t y á s   ( P r á c . a J________
A c se h ek   m eg g yő ző   tö b b ség e 
az in te g rá c ió ra  a d ta  szavaza­
tá t  az  u nió s  csatlak o zásról  d ö n tő  
h étvégi  k étn a p o s  népszavazáson. 
A  refe ren d u m   ered m én y e  alig  tér 
el  a   k ö z v é le m é n y -k u ta tó k   és  a 
szo cioló g uso k   előrejelzéseitől.  Az 
ö nálló   C seh  K öztársaság  tö rté n e ­
téb en   ez  volt  az  első  eset,  am ik o r 
fon to s k érd ésb en  k ik érték  a lak o s­
ság  vélem ényét.
A  v ég ered m én yt  összegző  h i­
vatalos  jelen tés  szerin t  a  n ép sz a ­
v azáson  a  választásra  jo g o su ltak
55.2  százaléka  n yilv án íto tt  véle­
m én y t.  A z  u n ió s  c sa tla k o z á sra
77.3 százalékuk m o n d o tt  igent, az 
ellenzők arán ya 22,7 százalék.
A  k orm án y ko alíció   p ártjai  és 
az  in teg rációt  tám o g ató   szerveze­
lelk esed éssel,  k itö rő  
tek   n ag y  
ö rö m m e l 
fo g ad ták   a 
lak o sság  
d ö n té sé t.  V la d im ir  S p id la  k o r­
m án y fő  az ered m én y ek  k ih ird eté-
se  előtti  v árak o zást  politikai  p á ­
ly afu tá sa  
leg n eh ezeb b   ó rá in ak  
tarto tta .
A zt,  hogy  a  voksolástól  távol 
m ara d ó k  a csatlakozás ellen szava­
zókkal  együtt  tö bb ség et  képeznek 
a  tám o gató kk al  szem ben ,  Spidla 
sikernek  értelm ezi, m ivel m in d en ­
ki  szabadon  d ö n th ete tt  arról,  el- 
m egy-e  szavazni  vagy  n em .  M int 
m o n d ta, egy cseh k ö zm o n d ás sze­
rin t a hallgatás egy etértést jelent.
[C seh...]   Folytatás a 9.  oldalon >
Nemzeti gyászünnep
t i   K ő   A n d r á s - N a g y   J .  I . a m r r r t
Negyvenöt  évvel  ezelőtt,  1958.
jú niu s  16-án végezték kiAfagy 
Im rét  és  so rstá rsa it,  hogy  aztán 
1989.  jú n iu s  16-án  m ásodszor  te ­
m essék el őket a rákoskeresztúri új 
köztem etőben.  A lap u n kn ak  in ter­
jú t adó Pozsgay Im re szerint az ú j­
ratem etés  előtt  a  K özponti  B izott­
ság  tagjai  kom olyabb  d em o n strá ­
ciótól tarto ttak , és attól féltek, hogy 
felkelésszerű  vagy  p o lg árh áb o rú s 
helyzet következik be.  U gyanakkor 
a  N agy  Im re-tem etésn ek   kom oly 
ellenzői is voltak az M SZM P akkori
vezetésében,  m indenekelőtt  Grósz
Károly, valam int a fundam entalista 
csoport tagjai, K orom  M ihály,  Kál­
lai Gyula és  A pró A ntal.  M ások ki­
várásra  játszottak  vagy  sodródtak 
az esem ényekkel.
Interjú a 4 -5 ., 
PUBLICISZTIKA A 6. ÉS A 7. OLDALON

