
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam ,  139. szám
Országos kiadás •  2003. jú n iu s  17., k ed d
w w w .m no.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5   forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter \
Lapszerkesztők: Ludwig  Emii,  Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői út 51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  j
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és  Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László  | 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maü:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ.(ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest Vili., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 3 
, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 p
főszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai s:
BELFOLP
Videokép a fűtőelemekről
A paksi baleset után két hónappal kiderült hogy az
összes fűtőanyag-kazetta megsérült jelentős részük teljesen el­
tölt A helyreállítás így egy évnél tovább Is eltarthat
K Ü LEÖ H L
Ernst Nolte a fasizmusról
A napokban mutatták be Budapesten Emst Nolte
A fasizmus korszaka című könyvét A szerző -  a németországi
történészvita kirobbantója -  interjút adott lapunknak.
GAZDASÁG
Lemondott a repülőtér vezetője
Benyújtotta lemondását Hídvégi Gábor, a Buda­
pest Airport Rt vezérigazgatója. Az ügy hátterében politikai,
szakmai és személyes okok is fellelhetők
KULTÚR/
Egy spanyol bölcselő
A huszadik század nagy hatású spanyol filozófusa,
Jósé Ortega y Gasset életműsorozatának megjelentetését
kezdte meg a Nagyvilág Kiadó.
Mire készült
az al-Kaida?
Az al-Kaida szélsőséges iszlám  te r­
rorhálózat tervei k özö tt szere­
pelt a N ew  Y ork-i B rooklyn híd 
lerom bolása, szem élyvonatok 
kisiklatása, a rep ü lő terek en  
utasszállító gépek felro b b an tá­
sa robbanóanyaggal m eg rak o tt 
teherautókkal -  írta a N ew s­
week legfrissebb szám áb an . A 
hírm agazin értesüléseit szö v et­
ségi nyom ozóktól szerezte, 
akik részt vesznek az al-K aida 
m űveleti főnöke, a P ak isztán ­
ban elfogott H álid Sejk M oh a­
m ed kihallgatásában. (M T I)
Újabb munkahelyek
szűnhetnek meg
A ném et G rundig cég felszám olása 
m iatt csőd közeli helyzetbe k e­
rült a cég egyik hazai beszállí­
tója, a 900 em b ert foglalkozta­
tó, szécsényi k özp on tú  E lek t­
ronikai és M echanikai T erm e ­
lő és Szolgáltató Kft. -  közölte 
tegnap Gulyás Im re  ügyvezető 
igazgató, aki elm o nd ta: a n n a k  
ellenére, hogy a cégnek ez év ­
ben összesen m in tegy  2,5 m il­
liárd forint érték ű  külföldi 
m egrendelése van, a G ru n d ig  
cég felszám olása u tán  k eletk e­
zett több m in t 30 százalékos 
term eléskiesést n em  sik erü lt 
pótolni. (M TI)
Megtalálták
a móri fegyvert?
Az 0RFK Szervezett B űnözés Elleni 
Igazgatóságának m ó ri b a n k ­
rablással foglalkozó nyom ozói 
több hónapos k u tatás u tán  
hangtom pítós, S korpió típ u sú  
gépfegyvert találtak a D u n áb an  
-  tudta m eg a K ékfény. La­
punk inform ációi szerint a 
rendőrök a jú niu s elején 
Szigetszentm iklóson elfogott 
28 éves K. Béla vallom ása alap ­
ján akadtak a fegyverre. Ga- 
ram völgyi László, az ORFK 
kom m unikációs igazgatója a 
M agyar N em zetnek m eg erő sí­
tette: a géppisztoly K.  B élához 
és a vele egy időben C sepelen 
elfogott, 28 éves H. Z solthoz, 
így a m óri gyilkosságokhoz 
köthető. A fegyvert jelenleg 
szakértők vizsgálják. M in t a r­
ról beszám oltunk, a n yo m ozó k  
m ár korábban úgy vélték: a k ét 
férfi a m óri b an k rab lással gya­
núsított H ajdú László leg szű ­
kebb baráti köréhez tartozik. 
Tíz hónappal ezelőtt a re n d ­
őrök lehallgatták azt a telefon- 
beszélgetést, am elyben a m á r 
előzetes letartóztatásban  lévő 
H ajdú arra kérte b arátait, hogy 
rejtsék el a m óri m észárlásn ál 
használt, h an g to m p ító s S ko r­
pió géppisztolyát. (M N )
770237  379026
Az erőszak elérte a politikát
Brutálisan bántalmazták a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének elnökét
Agyba-főbe verték tegnap haj­
nalban  a  Pénzügyi  Szerveze­
tek  Állami  Felügyeletének
(PSZÁF) elnökét, Szász Károlyt
a főváros II. kerületében. A fér­
fit három, botokkal felfegyver­
kezett 
fiatalember  támadta
meg a Külkereskedelmi Sport-
centrum  közelében.  Szász  Ká­
roly  politikai  bűncselekmény­
nek  nevezte  a  történteket,  és
úgy vélte: létezik egy cselekvési
terv az ő eltávolítására.
W, Ptt.hái. Tamás___________ 2____
S zá s z K á ro ly  te g n a p   h ajn a lb a n  
sz o k á sá h o z   h ív e n   u sz o d á b a  
in d u lt.  N egyed h a tk o r é rt k o csijá­
val  a  K ü lk eresk ed elm i  S p o rtce n t­
ru m  k ö zeléb en  lévő D én es u tcáb a, 
aho l  egy  k e ré k p á ro s  -   b ale sete t 
színlelve  -   elesett.  A  PSZÁ F v eze­
tő je k iszállt a u tó jáb ó l,  h og y  seg ít­
sen   a  b ajb a   ju to tt  fiata lem b e re n , 
d e ek k o r k é t férfi u g ro tt elő a b o k ­
ro k   k özü l,  és  b o to k k a l  ü tleg eln i 
k e z d té k ,  m a jd   e lm e n e k ü lte k   a 
h ely szín ről.  A z  u szo d a   a lk a lm a ­
z o tta i  é rte s íte tté k   a  m e n tő k e t, 
akik  a S zen t Ján o s K ó rh áz o rto p é ­
d iai  seb é sze tére   szá llíto ttá k   a  s ú ­
ly o san   sé rü lt  férfit,  és  k o ra   d é l­
u tá n  m e g m ű tö tté k .
D eák  T a m á s  a d ju n k tu s  az  o p e­
ráció  előtt  lap u n k n a k   elm o nd ta:  a 
sérü ltn ek  eltö rt  a  csuklója,  m eg sé-
A botokkal összevert Szász Károly a Szent János Kórház ortopéd sebészetén
FOTÓ: PÖRNECZI BÁLINT
rü lt jo bb  kezének egyik kisujjperce, 
felkarját  szám os  zúzódás  b orítja, 
továbbá nyűt fejbőrsérülései is v an ­
nak .  K iem elte:  a  k op o n yacso n tja
szerencsére  n em   tö rt be,  és  m ara­
d an d ó   sérülései  sincsenek,  de  fel- 
gyógyulása  tö bb   h ónapig  is  eltart­
h at. A keze akk o r tö rh etett el, am i­
m m m M m m m m m M m m m M m m m m m rm aK m m m m m m m m M m m m sm m m m m m m am m m m
k o r  ö sztö n ö se n   p ró b á lta   v éd eni 
m ag át a b o tü tések  elől.
[Súlyosan...] Folytatás a 4.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
mmmmmmM  mmmmwmmmmmmmm.
Átalakuló FM-hivatalok
Éles szóváltás 
a lisszaboni 
nyilatkozatról
11 M unkatársunktól________________
B ár  lap zártánk k o r  is  tarto tt  a 
p arla m e n tb e n   a  k ó rh á ztö r- 
vény-javaslat  név  szerinti  szavazá­
sa, az előzetes nyilatkozatok alapján 
valószínűsíthető,  hogy a korm ány- 
p árti többség a szakm ai szervezetek 
és  az  ellenzék  tiltakozása  ellenére 
elfogadja az indítványt. A Fidesz és 
az M D F azt kifogásolja a javaslattal 
kapcsolatban,  hogy  profitorientált 
vállalkozások  tulajdon-  vagy  m ű ­
k öd tetési jogot szerezhetnek egész­
ségügyi intézm ényekben.
Ind u lato k at k av art a T.  H ázban 
a  lisszaboni  határozat.  Az  M SZP 
politikai befolyásolással vád o lta  az 
ellenzéket. A Fidesz szerint a szoci­
alisták  m aguknak,  saját  h atalo m ­
gyakorlási  m ódszereiknek k öszön­
h etik  az elm arasztalást. M agyar B á­
lin t  ellenzéki  k érd ésre  válaszolva 
azt  állította,  hogy  az  O ktatási  M i­
n isztériu m   és  a  Cisco  nevű  am eri­
k ai  cég közötti  szerződéseket kifo­
gásoló  jogi  szakvélem ényt  csak  a 
közelm últban,  M ajsai  Sándor  Gá­
bor m iniszteri biztos távozása u tán 
találták  m eg.  M agyar  n em   ad o tt 
k on k rét választ Répássy R óbert (Fi­
desz) kérdésére azzal k apcsolatban: 
a tárca kabinetfőnöke szerepet ját­
szott-e abban, hogy az ő t k oráb ban  
foglalkoztató cég nyerte el a m inisz­
tériu m  egyik pályázatát.
Részletek a 3. oldalon
IMNact Ottó____________1______
Au g u sztu s  k özepéig   m eghosz- 
szab b ítják   a  vállalkozó  falu­
g azd ászo k  m eg b ízási szerződéseit -  
értesü lt  lap u n k .  H inora  Ferenc,  a 
F öldm űvelésügyi és V idékfejleszté­
si  M in isztériu m   F M -hivatalok  fő­
o sztály án ak   vezetője  elm o n d ta,  az 
1236  falugazdász  csak n em   h a rm a ­
d a, 373 fő d olg o zo tt szerződéses v i­
szo n y ban , m íg  a tö b b iek  k öztisztvi­
selőként  m un k álk o dn ak   to váb bra 
is. Előzőek azonban, m ivel vállalko­
zók, n em  láth atn ak  el állam i felada­
tokat,  m ert  az  összeférhetetlen  az 
é rv én y b en   lévő  jogszabályokkal, 
így augusztus  15.  u tán  a szolgálta­
tási feladatokat el kell k ülöníteni  a 
szakigazgatási  és  szakhatósági  fel­
adatoktól.
A  szolgáltatásokat  az  ag rárk a­
m arán ,  az  agrár-érdekképviselete­
ken  -  például a M agosz, a P araszt­
szövetség, a M OSZ -  vagy m ás civil 
szervezeteken belül lehet elvégezni. 
H a ezt a m u n k át az állam  tám ogat­
n i kívánja, akk o r csak olyan szerve­
zeten  keresztül  teheti,  am ely  m eg­
felelő szakm ai h áttérrel rendelkezik 
és  m ár folytatott  ilyen  tevékenysé­
get. K érdésünkre H inora Ferenc el­
m o n d ta, hogy az em lített szerveze­
tek  közül  csak  a  M agyar  A grárka­
m arán ak  v an ilyen tapasztalata. 
[Átalakulnak...] Folytatás a 11. oldalon >
'm m m m m m
wmmmmmmm
ÁPV Rt.: hűtlen kezelés?
Cs a k n e m   120  m illió   fo rin to t 
 T orkos Matii.d__________________
m
d o b o tt  k i  az  a b la k o n   az  ÁPV  
Rt. ig azg ató ság a egy etlen  d ö n té sé ­
vel,  a m ik o r  m eg en g ed te,  h og y   a 
T o ln a y   L a jo s  n ev év el  fém jelzett 
M AL  R t.  által  1 99 6 -ban ,  a  H orn - 
k o rm á n y   id ején   p riv atizált  K őb á­
n y ai  K ö n n y ű fém m ű   (K öbál)  Kft. 
ta rto z á sá t  n e  az  Á PV   k asszájába 
fizessék  b e ,  h a n e m   az In o ta i  A lu­
m ín iu m  Kft. körn y ezeti k áre lh á rí­
tá sá ra  fo rd ítsák . Az adó sság  ab b ó l 
keletkezett, hogy n em  teljesítették  
a p riv atizáció s szerződést. A ta rto ­
zás  elen g ed éséről  tavaly  n o v e m ­
b er 7 -én   V ásárhelyi István, K a m a ­
rás M iklós,  Csikós B álint,  Oláh L a ­
jo s és  V elez Z oltán igazgatósági ta ­
gok szavazatával d ön tö ttek .
Az  Á PV   R t.  felü g y elő b izo ttsá­
ga  a  tö rté n te k   u tá n   m eg á lla p íto t­
ta: a K öbál K ft. g azd aság i m u ta tó i
a la p ján   sza n k ció fiz e té si  k ö tele­
z ettség ét  teljesíten i  tu d ta   volna, 
és a tarto zá s elen g ed ése az állam i 
tu la jd o n ú  Á PV   R t.  sajá t g azd asá­
gi  érd ekeiv el  is  ö sszeeg y eztetet- 
len.  M ag y arán:  az  Á PV   R t.-t  120 
m illió  fo rin to s  b ev ételtő l  „m eg­
sza b ad ító ”  d ö n té s  k ap c sán   -  jogi 
s z a k é rtő in k   e g y b eh a n g z ó   v éle­
m én y e szerin t -  felm erü l a h ű tlen  
kezelés gyanúja.
[Elmaradt...] Folytatás a 4. oldalon >
EMLÉKEZÉS A MÁRTÍROKRA . Mádl Ferenc köztársasági elnök családja köré­
ben  em lékezett  az  '56-os  áldozatokra  a  301-es  parcellánál.  Ugyanitt 
Regéczy-Nagy László, a Történelmi  Igazságtétel  Bizottság elnöke emlék­
beszédében utalt rá: Nagy Imre neve a Kádár-rendszerben átokszóvá vált, 
m a  pedig  arra  ébredünk,  hogy  .Nagy  Imre  átkerült  akasztófiájukról  a 
lógójukra*. Tudósítás a 2. oldalon 
fotö : bu rger Zsolt
ne,n tartozik a
“ zönségszóra- 
k ö z<.  nos,  az 
'•ínyok  ezúttal 
y  minimumát
1  8yik  csapat 
’rodukciöjáiaj 
SZ(,k  azért in- 
g aláb b   meg-
'■»jnokságotA
n tán   hossza- 
"8Y   a  magyar.' 
«•‘I  sokkal töb- 
<>t,  kérdezem 
lőne elővezet- 
többletet, ha 
y b en ,  magyar 
Furópa-baj- 
A rról  is  be-' 
h o g y  a bíróit 
'k á t  támogat-! 
zom ,  de alig- 
ügyetlenség 
lan ság , az öt- 
m ú ln a ,  hog| 
iíp b a .  Farait \
ta p itá n y   „ez i 
ta le az Euró- 
.íléve, hogya 
'illanatnyilag 
y jó l  ismeri a
ziist-  és  egy 
I agyarország 
jubljanában 
ajnokságon. 
g zítik   majd.
,  m ennyitér 
iki döntse el
la k .  Dönt«:
lorvátország
igyarország-
I,  4-3,  3-2, 
Kiss G., Ká- 
lad aras,  Be­
ivé Jerisov2, 
kidze,  Zaki- 
:  Spanyolor- 
4.  A  7.  he- 
»rszág 7-6. 
»rszág- Ma­
il,  I -0,4-3), 
celi,  Musu- 
1-1,  illetve 
em k ó ,  Pri- 
t:  Oroszor-
\  végered-
e r (ném et, 
>  R.  Schu-
Ins-BMW)
n to y a (k ° ‘
W)  t-355
1, pilóták:
it, 2. Rä«k-
ínyol, Re"
acher  33,
tello (bm-
ard (skót,
8.  TruUt
.struktő'
2.  MeL3"
Villiams-

