
'  •'tcrda
Malo'iy«if(lf
nm-toi
1,1 
játékos lehetne
7 ' 6 l,la8a nemit
’In.i  az első lépfc.
ember. - Nemiek
11  **  I 
nagyobb fc 
LW> ll(,gy valaki«,
legalább eov ik
czetl  l»rnán. Dea 
edzőjének kellbefr
érdemes volna me;
PAROSiTÁSOKJ
Jki: S  Williams öi» 
*  ('imerikai),(asanon 
'nii 
(amerU íj
w  (belga, 3.)-Vé 
i),  ellenfél  a  selej- 
■'•smo  (francia,' í.|, 
ímerikdi,  5.)-Stosu 
irtoli  (franci 
'vak,  ?.),
•r (svájci, 2a), 
Williams (<
i  Férfi
isztrál, Í j  
.inquinetti  (olasz)- 
di, 5), I ederer (svájci, 
ipái),  bchüttler (né- 
livil  (svájci), Paira 
(holland, 8.), Nata- 
r> )  Volcskov (fehér- 
lolland, ;i.)-A fí 
i orretja  (spanyol)- 
I ), lisnard (francia)- 
i), Coria (argendn, 
i,i), Delgado (brit)-
1 kikre számít«-
•n... Akik nem
Megbízhatóan.
, miről van szó,
iák, az manap­
ik csak komo-
k  tudják, mi
, elviselni a fel"
islaságot, afe-
,m  nem az
k emberi értó-
kik szeretik!
nísban a piü«'
c tartanakeg)
rzik, hogy nlil
norajlása, tud-
|oininal.ater'
ik n ck  a 
-y  lássuk, tud-
.iiryvonalti^l’
percem berk^
•rőt merít­
ünk.
,  esztendeje'
i  Károlyt
illett b e n t
vesékét, hoj
fin fontos, de
„  „  A
YK  w
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam ,  141. szám
Országos kiadás • 2003. jú n iu s  19., c sü tö rtö k
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 95 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Lisziuy  GAbor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orvath  G ábor,  Csermely  P éter,  T arr  PEter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emii,   Szerető  Szaboils -  Művészeti vezető: G remsperger  PEter ■ Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői út  51.  -  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  Sut:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 - E-mall: szerk4imagyarnemzct.hu ■ Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. - Felelős kiadó:  A  Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • lapigazgató: Dr. Kövesd,  LAsziő
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria ■  Terjesztési  igazgató:  Csőry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon:  (36-1)  216-8817,  216-8818,  216-8819, fax:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075 Bp, Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-maü:  terjesz- 
tes@magyamemzeLhu.  Terjeszti  a  Hfrker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). ■ Előfizethet«  a hírlapkézbesitőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A - Ügyvezető igazgató: Szammer I stván - Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Bűnözők szabadlábon?
KÜLFÖLD
Bírált izraeli demokrácia
GAZPASÄG
Eladó a Pick Rt.
Répássy Róbert (Fidesz) szerint a közbiztonság ál­
lapota nem indokolja azt a lépést amely lehetővé teszi, hogy
társadalomra veszélyes elemek kerülhessenek szabadlábra.
Izrael zsidó demokrácia, amely a többséghez tar­
tozóknak ad segítséget a többieket pedig elnyomja -  véli
Azmi Bishara, az izraeli parlament palesztin tagja.
Menesztették posztjáról a Pick Rt vezérigazgató­
já t aki a többségi tulajdonos Aragó csoporttal ellentétben
nem kívánta külföldieknek eladni a vállalatot
KULTÚRA
Suzanne Vega Magyarországon
Az énekesnő és dalszövegíró turnéja egyik állo­
másaként járt hazánkban. Lapunknak a New York-i hétköz­
napokról, dalszövegeiről, regényeiről nyilatkozott
—
A l
a p í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
Bukaresti döntés
Az egyházi ingatlanok visszaszol­
gáltatását felügyelő ro m án  k o r­
mánybizottság tegnap elvi d ö n ­
tést hozott h arm in cö t ingatlan 
visszaadása ügyében. A m eg ­
vizsgált ingatlanok közül h u ­
szonkettőt a m agyar tö rténelm i 
egyházak kapnak vissza. (P. I.)
Összeülnek Solték
Ma tartja első ülését a M edgyessy 
Péter m iniszterelnök jav aslatá­
ra létrejött K öztársasági E tikai 
Tanács. A korm ány szám ára 
követendő etikai n o rm ák  kidol­
gozását végző testületet Solt 
Pál, a Legfelsőbb B íróság volt 
elnöke, gyakorló bíró  vezeti, 
akit ezért bírói körökben sokan 
bíráltak. (S. Á.)
Váltás a reptéren
Ma dönt az ÁPV Rt. igazgatósága 
arról, hogy ki foglalhatja el a 
Budapest Ferihegy N e m ze tk ö zi
Repülőteret üzem eltető B ud a­
pest A irport Rt. m eg ü resed ett 
vezérigazgatói posztját -  é rte ­
sült lapunk. Az előző vezér- 
igazgató, H ídvégi G ábor h étfő n  
nyújtotta be lem ondását. M á­
jusban lem ondott A pró P iro s­
ka elnök, aki ezt azzal in d o k o l­
ta, hogy H ídvégivel n em  tu d
együtt dolgozni. (P. G. I.)
Új nuncius
* 
Tegnap este h azánkba érkezett 
Juliusz Janusz, az új apostoli 
nuncius. II. János Pál p áp a 
Karl-Josef R aubert, M agyaror­
szág és M oldva k oráb bi szen t­
széki követét a közelm últban 
Belgium és L uxem burg ap o sto ­
li nunciusává nevezte ki. (J. Á.)
Dzurinda hajthatatlan
U niós ügy a jogsérelem
Meghallgatta a külügyi bizottság Orbán  Viktort a lisszaboni nyilatkozatról
Tudomásul  kell  venni,  hogy
Magyarország  az  Európai
Unió tagja, így az emberi jogi
kérdésekben  is  a  nemzetközi
porondon kell helytállni  -  je­
lentette ki Orbán Viktor a par­
lament külügyi bizottságának
tegnapi  ülésén,  ahol  a  lissza­
boni  határozatról  hallgatták
meg a volt kormányfőt.
M  K is Ff.rf.nc_______________________
M é rté k ta rtó ,  p o n to s  és  k o r­
rek t a  K eresztén y d em o k rata 
In te rn a c io n á lé   (C D I)  h atá ro z a ta , 
am ely   n e m   k érd ő jelezi  m eg  a  m a ­
gyar  d em o k rá ciá t,  h a n e m   a  k o n k ­
ré t e m b e ri jo gi sérelm ek kel  foglal­
k ozik   -   h an g sú ly o z ta   Orbán  V ik­
tor, a F idesz eln ö k e teg n ap  a p arla ­
m e n t  k ü lü g y i  b izo ttság án ak   ü lé­
sén . A volt m in isztereln ö k , aki h u ­
szo n n ég y  ó rá n  belül eleget te tt a b i­
zottság  k o rm á n y p á rti  tö b b ség e  ál­
tal  in d ítv á n y o z o tt  m e g h ív á sn a k , 
elm o n d ta:  M ag y aro rszág o n   az  el­
m ú lt egy é vb en  m eg sza p o ro d ta k  az 
olyan esetek, a m ik o r az e m b e ri jo ­
g ok at  m eg sérte tté k .  E  jelen ség ek  
ag g o d alo m ra a d n a k  o k o t, és ezeket 
a  p ro b lé m á k a t  o rv o so ln i  kell.  A 
szocialista  T ab a jd i Csaba felvetésé­
re  a  F idesz  eln ö k e  kifejtette:  m a 
m á r é rte lm e z h e tetle n  s a rég i világ­
b ó l  itt  m a ra d t  g o n d o lk o d á sm ó d ra  
vall  az  a kifejezés,  h o g y  „n em   sza ­
b ad   k iv in n i  n em zetk ö zi  szerveze­
tek   elé  a  b első   ü gy eket” .  -   Ezzel
Y
A Fidesz elnöke szerint a határozat nem  kérdőjelezi m eg a magyar demokráciát
FOTÖ: VÂNYI ÁKOS
ugyanis  m egfosztanánk  a  m agyar 
állam po lgáro kat attól a  jo go rvo sla­
ti lehetőségtől, v édelem től, am ely a 
tö b b i  eu ró p ai  uniós  tagállam   p o l­
g árait  m egilleti.  N ém etországban 
vagy  F ran ciao rszágb an   is  előfor­
d u ln ak  ilyen jogsértések, de o tt te r­
m észetes,  hogy  az  uniós  fóru m o ­
ŒMSm'S
k on m egvitatják és orvosolják eze­
k et -  fogalm azott O rbán.
[Uniűs...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
iraki 
n ák   teg n ap  
Tüntetőkre 
lőttek Irakban 
az amerikaiak
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tüzet  nyitottak  am erikai  kato­
tü n tető k re 
B agdadban, legkevesebb egy em ber 
halálát  és  egy  sérülését  okozva.  A 
tü ntetők  -  több száz, az iraki hadse­
regből  elbocsátott  katona  -   kövek­
kel dobálták m eg az am erikai adm i­
n isztráció   b agdadi  k özp on tján ál 
szolgálatot  teljesítő  őröket,  am ire 
válaszul lövések érkeztek az épület­
ből.  A  R euters  b rit  hírügynökség  a 
tiltakozóktól  k ap o tt 
tájékoztatás 
alapján két halottról és két sérültről 
szám olt be, m ás hírügynökségek egy 
halottat  em lítettek.  Az  Al-D zsazíra 
katari hírtelevízió h áro m  halálos ál­
dozatról értesült. Egy am erikai kato­
n ai  szóvivő  k ijelentette,  hogy  az 
am erik ai  k ato n ák   önvédelem ből 
h aszn álták   fegyverüket,  m ert  az 
Egyesült  Á llam okat  „Allah  ellensé­
geként”  m egbélyegző  dühös  tü n te­
tők kőzáport zúdítottak egy katonai 
konvojra,  am ely m egpróbált átjutni 
a töm egen.  Előzőleg a tüntetők kö­
vekkel dobálták m eg a R euters tele­
vízió  két  iraki  operatőrét  is.  A  volt 
katonák  a  m últ h ón apb an   veszítet­
ték   el  m u n k áju k at,  am ik o r  Paul
Bremer,  az am erikai adm inisztráció 
vezetője döntésének értelm ében fel­
oszlatták az iraki hadsereget.
Elfogták Abdel H antid M ah m ú d
al-Tikritit,  Szaddám   H úszéin  m eg­
d ön tö tt iraki  elnök  titkárát  -  jelen­
tették be tegnap W ashingtonban.
Továbbiak a 8. oldalon
Szövevényes tőzsdei botrány
Az autópálya helyett spekulációkhoz adtak közpénzt
Gőzerővel folyik 
a privatizáció
A Magyar Nemzet több forrásból megerősített információi sze­
rint a Pannonplast Rt. törvénysértő, a Pénzügyi Szervezetek Ál­
lami  Felügyelete  (PSZÁF)  által  határozatban  elmarasztalt  és
szankcionált  részvényfelvásárlását  célzó  ügyletsorban  a  First
Capital Invest LLC, az Autó-Danubia Kft., a Ramexa Rt., a Pál és
Cápa Kft., a Baucont Rt., a Betonút Szolgáltató és Építő Rt., vala­
mint két magánszemély, Nyúl Sándor és dr. Bleuer István vettek
részt. Mint ismert, a határozat Szász Károly PSZÁF-elnök brutá­
lis megverése napján született. A felsorolt cégek és magánszemé­
lyek a több mint egymilliárd forintért összevásárolt 22,56 száza­
lékos Pannonplast-pakettet a Britton Kft.-nek és a Pevdi Kft.-nek
adták el komoly árfolyamnyereséggel. A befolyást szerző cégeket
összesen 11,5 millió forint bírsággal sújtotta a felügyelet.
I T orkok Matii.D
A közel  h arm in c m illiárd   forin t 
éves  á rb e v é te lt  elérő,  tavaly 
csak n em   egym illiárd  forintos  nye­
reség et  kön y v elő   cég  p ap írjaira  az 
elm ú lt  egyéves 
id őszak b an   figye­
lem re  m éltó  sp ek u láció  folyt. Ez ter­
m ész ete sen   m ég   n e m   len n e  baj. 
C sakhogy  ez  év  jan u árjáb an ,  am i­
k o r a tav aly  n y áro n  m ég kétezer fo­
rin t  felett  a d o tt-v e tt  részvény árfo­
lyam a  -   az  árfolyam esésre  játszó 
spekulánsoknak köszönhetően -  el­
érte m élypontját, a 990 forintot, n é­
h án y   cég  és  m agánszem ély  látszó­
lag  spekulációs  célból  nagy  m eny- 
n yiségben  k ezd ett  P an n o n p last- 
p ap írok at felvásárolni.
2003.  jan u ár  31-én  az  Egyesült 
Á llam okban  a  B ritton  LLC  cím ére 
bejegyzett  F irst C apital  Inv est LLC 
h etv en ezer  d ara b   P an n o n p last- 
p ap írt  vásárolt,  m ajd  azt  m árcius
Mikulás D zurinda korm án y a m in ­
dent m egtesz azért, hogy a m a ­
gyar kedvezm énytörvény Szlo­
vákiában ne legyen érvényesít­
hető. A szlovák közszolgálati 
rádió közlése szerint D zurinda 
szerdán a k abinet ülésének szü ­
netében beszélt arról, hogy ál­
láspontja változatlan. A szlovák 
korm ányfő úgy ítéli m eg, hogy 
a jogszabály m ód o sításán ak  o r­
szággyűlési szavazás előtt álló 
norm atervezete „továbbra is 
tartalmazza a területen kívüli­
ség elvét”. (M TI)
0  3  1 4   1
3  770237  379040
v ásáro lt 
10-én  kom oly  nyereséggel  tovább­
ad ta a B ritton  K ft.-nek. U gyancsak 
jan u á r  31-én  190  ezer  darab  Pan- 
n o n p last-ré sz v é n y t 
az 
A utó-D anubia,  m ajd   árfolyam nye­
reséggel  to váb bad ta  a  pakettet  a 
B ritton  K ft.-nek.  M árcius  közepén 
e cég ism ét vásárolt a P annonplast 
papírjaiból  210 ezer d arabo t,  am e­
lyek egy részét a Pevdi K ft.-nek ér­
tékesítette, és  115,5 ezer d arab  m a­
rad t a birto k áb an.
A  T riG ránitból  D em ján  Sándor
üzlettársaként  ism ert  N yúl  Sándor
jan u árb an  hatvanezer Pannonplast- 
részvényt vett  74,3  m ilhó  értékben, 
ő  szintén  a  B rittannak adta  tovább 
m árcius  10-én  14,5 m illió forint á r­
folyam nyereséggel.  Bleuer  István,
aki az Esm a cégen keresztül egyebek 
m ellett  a  N épszava  napilap  egyik 
volt  tu lajd on o sa,  135  ezer  d arab  
részvénypapírt  vett  s  ado tt  tovább 
kom oly haszonnal a B rittannak.
[A TŐZSDEBOTRÁNY...]
Folytatás a 4. oldalon >
Az  állami  tulajdonban  lévő  23,64  százaléknyi  Mol-részvénycso-
magból 10-13 százaléknyi tulajdonrészt még ebben az évben érté­
kesítenek -  döntött tegnapi ülésén a kormány. Az ellenzék és a szak­
értők szerint szükségtelen a lépés, emellett kedvezőtlen következ­
ményekkel is jár. Határozott a kabinet a Mahart értékesítéséről is.
g  Munkatársainktól
Ism ét  nagy  lendülettel  folytató­
dik  a  privatizáció:  a  k orm án y  
tegnapi  döntése  szerint  az  állam i 
tu lajdonban lévő 23,64 százaléknyi 
M oí-részvén ycso m agb ó l 
1 0-1 3  
százaléknyi  tulajdonrészt  m ég  eb ­
b en  az évben értékesítenek. Az álla­
m i tu lajd on ú  M ol-részvényeket két 
vagy tö bb  részletben adják el: a k ül­
földi  és  hazai  intézm ényi  befekte­
tők összetett tőzsdei értékesítés so ­
rán  szerezhetnek tulajdont,  és  b el­
földi nyilvános kibocsátásról is  szó 
lehet. A korm ányülésen h atároztak  
a M ah art hajózási társaság privati­
zációjáról is; a nyűt pályáztatást k ö ­
vető d ön tésb en  az ajánlati ár játszik 
d ö n tő  szerepet. A privatizáció rész­
leteit a tan ácsad ói előkészítés  u tán  
hagyják jóvá.
-  Ü gy tűnik, a k o rm án y  a priva­
tizációból  akarja  m eg terem ten i  a 
fedezet nélküli kiad áso k  forrását  -  
reagált a k ab in et M ollal kapcsolatos 
dön tésére  Varga  M ihály,  a  Fidesz 
frakcióvezető-helyettese.  -   Ism ét 
feltűnik a  jól bevált m ódszer: a k a­
binet utolsó m en edék kén t m egint a 
családi ezüsthöz nyúl  a  problém ák 
enyhítése érdekében -  fogalm azott.
H elytelenítették  a  privatizáció 
folytatását  a  lap u n k n ak   nyilatkozó 
szakértők is: vélem ényük szerint az 
állam i  vagyon  k iárusítása  n em   el­
kerülhetetlen,  s  a  privatizációs  be­
vételekből  szárm azó   p én z  egyéb 
forrásokból is p óto lható  lenne.
Bővebben a 11. oldalon

