
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVI. évfolyam ,  145. szám
O rszágos k iad á s ■ 2003. jú n iu s 24., k ed d
w w w .m n o .h u
Ára:  1 4 5  forint
E lő fizető kn ek:  9 5  fo rin t
M A :  
M Ű S O R Ú J
S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter  | |  
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091  §| 
Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1) 215-3197.  Levélcím:  j  
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv-  Éj 
kiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László c* 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ff
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  g   pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.  |§  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket Ügyfél- 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz-  ^   szolgálat(36-l)266-0000(OTPáltalkibocsátottbankkártyával)J külföldről:BatthyányKultur-Pressfax:(36-l)201-8891 
/  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
' >  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-  ||  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
LÁTÓTÉR___________________
Elégedetlen holdudvar
A baloldali értelmiség egy része elégedetlen
a kormány és a párt politikájával. Szili Katalin elnökhelyettes
elismerte: ő is szembesült ezzel.
K ÜLFÖLD
Barátkozó atomhatalmak
A határvitákkal terhelt kétoldalú kapcsolatok javí­
tásáról tegnap kezdett tárgyalásokat Pekingben Atal Behari
Vadzspaji indiai miniszterelnök.
GAZDASÁG
Elveszett a bizalom
A forint árfolyama végre stabilizálódott, ám
külföldi szakértők az árfolyam hektikus mozgásáért
a kormányt és a jegybankot is felelőssé teszik
KULTÚRA
Valóbb világ
Ki volt George Orwell? címmel nyílik kiállítás hol­
nap a Terror Háza Múzeumban az Orwell-év alkalmából.
A Duna Televízió Valóbb világ elnevezéssel hirdet vetélkedőt
Visegrádi csúcs
Medgyessy nélkül
K edden és szerd án  a  szlovákiai 
Tálé üdülőhelyen találkoznak a 
visegrádi egy ü ttm ű kö d és m i­
niszterelnökei. M agyarorszá­
g o t -  M edgyessy P éter távol­
létéb en  -  K ovács László k ü l­
ü gy m in iszter képviseli m ajd.
A k orm ányszóvivő tegnapi 
közlése szerin t a  m ag y ar m i­
n iszterelnö k  hétfő n  egy h ét 
szab ad ságra m en t. (M N )
Dráguló orvosságok
Július elsejétől 222, társadalo m b iz­
to sítási tám o g atásb an  n em  ré ­
szesülő gyógyszer ára em elke­
d ik, átlag osan  9,7 százalékkal: 
100 term ék  kevesebb m in t 50 
forinttal, 77 m ed icin a 5 0 -1 0 0  
forin t k özötti összeggel, 45 te r­
m ék  p ed ig  tö bb  m in t 200 fo­
rinttal drág u l. Ö sszesen k ét o r­
vosság ára csökken. A gyártók 
268 új term ék et vezetnek be 
jú liu stól a piacra. (M N )
Visszavonták
a vámgaranciát
S zerbia k o rm á n y a  v isszav o n ta az 
o rszág  te rü le té n  á tm e n ő , az 
á ru fo rg a lm a t é rin tő  v ám g a ­
ra n c ia-in té z k e d ésrő l h o z o tt 
jú n iu s elsejei ren d eletét: e n ­
n ek  k öv etk eztéb en  jú n iu s 20- 
tó l m eg szű n tek  a v ám g ara n ­
cia-letétek , am elyek et a h a ­
jó k n a k  -  k ö z tü k  a  m ag y aro k ­
n a k  is -  a  D u n a szerb iai sza­
k aszára való b elép ési en g ed é­
ly ért k ellett fizetni -  közölte 
teg n a p  a K ü lü g y m in iszté­
riu m .  (B.  M . T .)
Leváltanák
Horváth Aladárt
bizalm atlan ság i in dítványt tartal­
m az H orv áth  A ladár elnök el­
len  az 53 tag ú  O rszágos C igány 
ö n k o rm á n y z at m integy h a r­
m in c képviselőjének ren d k ív ü ­
li tisztú jító  közgyűlésre v o n a t­
kozó kezdem ényezése -  tu d ta 
m eg  lap u n k . A beadványozók 
azt javasolják, hogy az ülést 
h o ln a p  tartsá k  m eg. (H . J.)
Lekerültünk
a feketelistáról
A z FA TF p én te k e n  b efejeződött 
b erlin i ü lésén  m eg szü n tette a 
k o ráb b i különleges figyelem ­
m el k ísérési m ech an izm u st 
M agyarországgal k ap csolatban  
-  közölte a P énzügyi Szerveze­
tek  Á llam i Felügyelete. A p ári­
zsi székhelyű pénzügyi akció- 
cso p o rt így visszaállította az 
ered eti helyzetet, am elyet M a­
gyaro rszág  2001 jú n iu sa, a 
szervezet „nem  egy ü ttm ű kö d ő  
országo k ” listájára kerülése 
előtt élvezett. (M T I)
9  7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
K órháztörvény m ásodszorra
Halasztott vizsgálatok,  módosuló státustörvény  • A kormány nem fontolta meg az államfő kifogásait
A nyári szünet előtti utolsó üléseit tartotta m eg teg n a p  a parlam ent
Csehák szerint nincs ok a kórháztörvény m egváltoztatására  fo tó k.-  bu rger Z solt
Hf C zírták—K is—T ábort______________
Ne m  k ezd h eti m eg  a m u n k ájá t 
a  n y á ro n   sem   a  p ak si  ü ze m ­
zav ar,  sem   a  P a n n o n p la st v ita to tt 
részv én y v ásárlása,  sem   az ó v o d a- 
és 
isk o lab ezáráso k   k ö rü lm é n y e it 
tisztázó   v izsg áló b izo ttság ,  m e rt  a 
p a rla m e n t teg n a p i,  a  n y ári szü n et 
elő tti  u to lsó   (elő tti)  p len á ris  ülé­
sén   a  k o rm á n y p á rto k   n em   tá m o ­
g a ttá k   a  h ázszab ály tó l  való  elté­
rést,  így a k ép v iselő k  n e m  szav az­
h a tta k  a jav aslato k ró l.
N a p ire n d  e lő tt Á d e r János  (F i­
d esz)  a rra   h ív ta   fel  a  figyelm et, 
h o g y  a P én züg y i S zervezetek Á lla­
m i F elü g yelete egy h e te  b ru tá lisa n  
m eg v ert eln ö k én e k , S zá sz Károlyi­
n a k  a  le já ra tá sá t  célzó  an y ag   jó ­
rész t  K eller  L á szló  k ö zp én zü g y i 
á lla m titk á rsá g á n   k észü lt.  A z  el­
len z é k i  p o litik u s  sz e rin t  a  k o r­
m á n y   igyekszik  e lte reln i  a  figyel­
m e t  a   tő zsd eb o trá n y ró l,  m ik ö z­
b e n   a  tö rté n é se k   fo rg ató k ö n y v ét 
K eller és M edgyessy P éter m in isz ­
te re ln ö k  
Já n o s
(M S Z P),  a  p én zü g y i  tá rc a   p o liti­
k ai  á lla m titk ára   ö ssz e esk ü v é s-e l­
m éle tn e k  n ev ezte  az  e lh a n g z o tta ­
k at,  m o n d v á n ,  a  F id eszn ek   K el- 
ler-fó b iája van.
írjá k . 
V eres 
A  p a rla m e n t  szá m o s  tö rv én y - 
jav a sla to t  is  elfo g ad o tt,  így a  M a­
g y ar Á llan dó  É rtek ezlet leg u tó b b i 
ü lésén   szü le te tt  tö b b ség i  d ö n té s ­
n e k   m eg fele lő e n ,  a   k o rm á n y - 
wmmmmMmmmmmmwmmMMmmmmm
p á rto k   szav azataiv al  m ó d o síto tta  
a   2 0 0 1 -b en   elfo g ad o tt  stá tu stö r- 
v én y t.  A  m ó d o síto tt  jo g szab ály ­
b a n   m á r  n in c s  u talá s  az  egységes 
m a g y a r  n e m z e th e z  
ta rto z á s ra . 
S zin tén   tá m o g a tta   a   H áz  a  4 -es 
m e tró   é p ítéséh ez  a d o tt  á llam i  tá ­
m o g a tá s ró l  szó ló  
tö rv é n y t.  Az 
O rszággyűlés  jo g szab ály t  a lk o to tt 
a N em zeti civil a la p p ro g ra m ró l és 
m ó d o s íto tta   a  k ö z o k ta tá s i 
tö r­
vén y t.
T eg n ap   a  g azd aság   állap o tátó l 
a  lisszab o n i  n y ilatk o zato n   át  az 
O ktatási  M in iszté riu m  k ö rü li b o t­
rán y o k ig   szám o s  k érd ésb e n   foly­
ta tta k  szó csatát a k oalíció és az el­
len zék  p o litik u sai.
Továbbiak a 2., a 3., a 4. és a 9. oldalon
Tegnap két rendkívüli ülést tartott a kormány kérésére a parla­
ment, hogy késő este, változatlan formában ismét szavazzanak a
kórháztörvényről. A jogszabályt ugyanis az államfő megfonto­
lásra visszaküldte a Országgyűlésnek. Az ellenzék szerint a kabi­
net által kikényszerített ügymenet a demokrácia sárba tiprása.
Wí  M un katársain któl_______________
Miu tá n   M á d l  Ferenc  b ejelen ­
tette: n em  írja alá a k ó rh á z ­
tö rv é n y   n o rm a sz ö v e g é t,  a  k o r­
m án y  k éré sére  teg n ap  este 8 ó rá ra  
Szili K a ta lin ö sszehív ta az O rszág- 
gyű lés  ren d k ív ü li  ü lését.  Az  errő l 
fo ly tato tt  h ázb izo ttság i  ta n á c sk o ­
zás  u tá n   a  h áz e ln ö k   e lm o n d ta , 
h o g y   m érleg elési jo ga  v olt  ab b an , 
m ik o rra   hívja  össze  a  ren d k ív ü li 
ü lést, m ik o r b izto síth a tó  a h a tá ro ­
z atk é p e ssé g .  K é rd é sre   k özö lte: 
n em   tiszteletlen ség   az  állam fővel 
szem ben ,  hogy  ilyen  g y o rsan   tá r­
gyalják ú jra a jo gszab ályt, h iszen  a 
k o ráb b i v itá k b a n  m á r v alam en n y i 
p olitikai  erő   k ifejth ette  állá sp o n t­
ját.  Csehák J u d it egészségügyi m i­
n iszter közölte:  azért  volt  szükség 
a teg n ap i ülés ö sszeh ív ására, m e rt 
a  k ép v iselő k   jó   része  m átó l  sza­
b ad sá g á t tölti.
[Mádl...]
Folytatás a 3., vezércikk a 7. oldalon >
ÍS W K É S « ® !* *
t D tw *  • * ?  -  -  . 
• 
. 
.*
APEH-ellenőrzés 
a gyógyszercégeknél
a  7.IVKOVICS N a tá i.ia________________
k e z d e m é n y e z  
So ro n   kívüli  A P E H -ellen ő rzést 
az  O rszág o s 
E gészség biztosítási  P én z tár (O E P) 
a z o k n á l 
a ‘  g y ó g y sz e rc é g e k n é l, 
am e ly e k   te rm é k e ih e z   a 
le g tö b b  
tá rsa d a lo m b iz to sítá si  tá m o g a tá st 
fize tték   k i  -   é rte sü lt  a  M ag y ar 
N em zet.  M a tejka   Z su zsa ,  az  O EP 
fő ig azg ató ja  m e g e rő síte tte   in fo r­
m á c ió n k a t.
S zak m ai  k ö rö k b e n   ú gy  vélik, 
h o g y   egyes  g y ó g y szerg y ártó   c é ­
g ek   ú g y n ev ezett  „ re c e p td íja t”  fi­
z e tn e k   a  te rm é k e ik e t  felíró   o rv o ­
so k n a k   a zé rt,  h o g y   ö sztö n ö z zé k  
a zo k   e la d á sá t,  s  ezzel  n ö v eljék  
p iac i  ré sz e se d ésü k et.  A  sa já t  o r­
v o ssá g u k   felírá sá t  tö rv é n y te le n ü l
ju ta lm a z ó   cég ek   a z o n b a n  jo g sze­
rű e n   n e m   s z á m o lh a tjá k   el  az 
ilyen  jelleg ű   „ k ia d á sa ik a t” ,  ezért 
az  e lle n ő rz ést  szo rg alm az ó k   a b ­
b a n  b ízn a k , h og y  egy e rre  irá n y u ­
ló  A P E H -v izsg álat  fén y t  d e ríth e t 
az  ú g y n ev ezett  „ cim b o ra sá g   a l­
k u k ra ” .  A  g y á rtó k   a  „ re c e p td íj­
ró l”  k erin g ő   in fo rm á c ió k a t  re n d ­
re cáfolják.
M á té  D ániel, a P én zü g y m in isz­
la p u n k n a k   el­
té riu m   szó v ivő je 
m o n d ta : 
az  A PE H   v ezetésév el 
fo ly tato tt  m eg b eszélésen   is  szó b a 
k erü lt,  h og y   a  h iv a taln a k   jo b b a n  
kellene figyelnie a n ag y  gyógyszer- 
cégek  p ro m ó c ió s  k ö ltség ein ek   el­
len ő rzésére.  C élzott  v izsg álat  e n ­
n ek   k ap csán   seh o l  sem   in d u lt  -  
szögezte le a szóvivő.
H ová tű n t  14 m illiárd?
Dunai: A felelősök az MDF-kormánytisztviselők között vannak
Nem a Horn-, hanem az Antall-kormány vezető tisztviselői a fe­
lelősek amiatt, hogy az orosz államadósság hasznosítása során
14 milliárd forint (67 millió dollár) nem folyt be az államkasszá­
ba -  jelentette ki Dunai Imre volt ipari miniszter. A Magyar Ál­
lamkincstár  Részvénytársaság  nyilatkozata  ugyanakkor  rész­
ben cáfolja az olajgate-botrány után, 1996 augusztusában egész­
ségügyi indokokkal nyugdíjazását kérő tárcavezető állításait.
D u n a i Im re jú n iu s  13-án m eg ­
jelen t c ik k ü n k re reagálva k e­
reste   m eg   szerk esztő ség ü n k et.  A 
H o rn -k o rm á n y   egykori  ip ari  m i­
n isztere  h ét  éve  h allg at  lem o n d á ­
sán a k   k ö rü lm én y eirő l,  am elyn ek  
csu p á n   h iv atalo s 
in d o k a  volt  az 
egészségi  á llap o tára  való  h iv atk o ­
zás. L ap u n k n ak  a d o tt n yilatko zata 
új  elem m el  gazd ag ítja  az  M SZP
közeli  cégek  szerep ét  az  o ro sz  ál­
lam a d ó sság  h asz n o sításá b an .
-   A z  egész  ak k o r  k ezd ő d ö tt, 
a m ik o r  a  G ró sz -k o rm á n y   a la tt 
m e g a lk o to tt  k a m a ra i  tö rv é n y rő l 
az Á n tall-k ab in et  1991-ben e ld ö n ­
tö tte , h og y  az ro ssz „szo cialista tá ­
k o lm á n y ” ,  s  felv etette,  h og y   új 
jo gszab ály  m eg alk o tása szükséges 
-   így D un ai.  -   E nn ek  egyenes k ö ­
v etk ezm én y e lett, h og y  a g azd asá­
gi  k a m a ra   m e g b é n u lt,  a m i  k a-
Dunai Imre
tasz tró fá t  jele n tett  M ag y aro rszág  
keleti  p iacain ak   ö sszeo m lása  p il­
la n a tá b a n .
[Hová...] Folytatás a 4. oldalon >

