
• tiR j
MC
j
N
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  155. szám
Országos kiadás • 2003. július 5., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :
M 
G 
A 

Igazgató-főszerkesztő:  LtsztCAV  GA»o«  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orvath  GAbor,  Csermety  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs •  Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091  ! 
Budapest, Üllői út 51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)-215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv- 
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  | 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
---- - 
mm
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.beiice@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
!  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
i  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
;  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
;  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
|  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
!  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
Békés volt az idei július 4-e
A rendőrség nagy erőkkel biztosította a tegnapi tüntetések színhelyeit
MäSSß». 
1
: 
...  -
Rossz döntés 
volt a forint 
leértékelése
M ára a  k o r m á n y z a t is  b e lá tta ,
h o g y   e g y é r te lm ű e n   h ib á s   lé ­
p é s n e k   b iz o n y u lt  a  jú n iu s b a n 
v é g r e h a jto tt  fo r in tle é r té k e lé s ,
e z é r t  g y o r s  
in t é z k e d é s e k e t 
íg é r   a   p ia c   m e g n y u g ta tá s a   é r ­
d e k é b e n . A z e lle n z é k  é s  a  p ia c i
sz a k é r tő k   s z e r in t  u g y a n a k k o r 
a  s z ó b e li íg é r e te k  m á r  n e m  le ­
h e tn e k   e le g e n d ő e k ,  k o n k r é t
lé p é s e k r e  le n n e  s z ü k s é g  a  m a ­
g y a r  g a z d a s á g  r e n d b e té te le  é r ­
d e k é b e n .
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Egyre  görcsösebben  igyekszik 
megnyugtatni  a  kormány  a 
kedélyeket a  már  általa  is  elhibá­
zott  lépésnek  tartott  forintleérté­
kelést  követően.  A  Reuters  által 
idézett  Veres  János  pénzügyi  ál­
lamtitkár  tegnap  elismerte,  hogy 
az 
intézkedés  előkészítésekor 
rosszul ítélték meg a megelőző két 
nap  árfolyamváltozásainak  jelen­
tőségét.  Az államtitkár kijelentet­
te: a kormány határozott és gyors 
intézkedésekkel-el  akarja  oszlatni 
a jelenlegi bizonytalanságot. Veres 
megismételte: a kormány elkötele­
zett az államháztartási hiány csök­
kentése mellett.
Varga  Mihály,  a  Fidesz  frak­
cióvezető-helyettese,  volt  pénz­
ügyminiszter  szerint  Veres  sza­
vai  beismerését  jelentik  a  már 
egy hónapja nyilvánvaló ténynek: 
a leértékelés súlyos bizalomvesz­
tést okozott és tovább rontotta az 
egyébként  is  gyenge  makrogaz­
dasági  mutatókat.  Az  ellenzéki 
politikus  megítélése  szerint fele­
lőtlen döntés volt a forintot leér­
tékelni  úgymond  a  versenyké­
pesség  fokozása  érdekében,  hi­
szen  az  intézkedés  láthatóan  a 
visszájára fordult.
[Konkrét...] Folytatás a 11. oldalon >
A budai Döbrentei térről a Kossuth térte vonult tízezresre duzzadt tömeg a Medgyessy-kormány politikája ellen tüntetett
FOTO: BURGER ZSOLT
A tr o c itá s  n é lk ü l é r t v é g e t te g n a p  d é le lő tt a  L e lk iism e r e t ’8 8  c s o ­
p o r t  á lta l  s z e r v e z e tt  d e m o n s tr á c ió   a z  E rzséb et  h íd   b u d a i  lá b á ­
n á l.  E z e n   a   tü n t e té s e n   n é h á n y   sz á z a n   v e tte k   r é sz t,  k o r a   e s te 
a z o n b a n  m á r  m in te g y  tíz e z e r  jo b b o ld a li sz im p a tiz á n s  d e m o n s t­
r á lt a  k o r m á n y  e lle n .
sáért  kezdeményeztek  spontán 
tüntetést a polgárok, most pedig a 
demokratikus  és  állampolgári  jo­
gok mellett, a privatizáció és a kor­
mány tevékenysége ellen. A tüntető 
szervezetek nemzethez szóló kiált­
ványában többek között követelik a 
vagyonelszámolást,  a  maffiák  fel­
számolását, az államadósság meg­
szüntetését,  a  haza  védelmére  al­
kalmas honvédséget, a magyar föld
és  művelőinek  védelmét.  A  kiált­
ványban  szerepel  még,  hogy min­
den  magyarnak  állampolgárságot 
adjanak,  és  dolgozzanak ki straté­
giai programot a magyar nép pusz­
tulásának megfékezésére.
A  hangulat  nyugodt  maradt, 
annak ellenére, hogy többen sípo­
lással fejezték ki a kormány iránti 
ellenszenvüket.
[Nyugodt...] Folytatás a 2. oldalon >
í Kis-PAi.
szervezet rendezett tegnap este Bu­
dapesten a tavaly július 4-i, a rend­
őrség  által  brutálisan  feloszlatott 
Erzsébet hídi blokád évfordulóján. 
Akkor  a  szavazatok  újraszámlálá­
többezres demonstráció, ame­
lyet  mintegy  húsz  jobboldali  civil
L apzártánkkor  is  tartott  az  a 
Hídavatás Szekszárdnál
A kormányfő szerint a takarékosság polgári erény
N e  fe le d jé k , a  h íd o n , a z  u ta k o n , a  v iz e k e n  é s  a  p o litik á b a n  is  a z
e ls ő b b s é g   a   jö v ő n k é ,  a   g y e r m e k e k é   -   h a n g o z ta tta   M e d g y e s s y 
P é te r  k o r m á n y fő  a  s z e k s z á r d i új D u n a -h íd  á ta d á sá n . B e je le n te t­
te:  a z   e s é ly te r e m t ő   á lla m   k ö z é p p o n tjá b a n   a  g y e r m e k e k   á lln a k .
-  A z  n e m  á lla p o t, h o g y  e g y  g y e r m e k  n e  tu d ja  h a s z n á ln i e g y  s z ín ­
h á z   m o s d ó já t,  n e   tu d ja   fe lk a p c s o ln i  a   v illa n y t  -   fo g a lm a z o tt,
h o z z á té v e , t e lje s s é  te s z ik  a z  E u r ó p a -te r v  h ite lp r o g r a m já t.
m Munkatársunktól.
Szent  Lászlóról  nevezték  el  a 
Dunántúlt  és  az Alföldet  ösz- 
szekötő új szekszárdi Duna-hidat, 
amelyet  tegnap  nyitottak  meg  a 
forgalom előtt. Magyarország leg­
hosszabb  Duna-hídja  22  hónap 
alatt  készült  el,  a  főbb  munkafo­
lyamatokat  magyar  szabadalmak 
alapján,  újszerű  technológiával 
valósították  meg.  A  fővállalkozók 
főként helyi kis és közepes cégeket 
vontak be az építkezésbe, így a be­
ruházás több ezer embert juttatott
munkalehetőséghez.  A  híd  meg­
építéséről  az  Orbán-kormány 
döntött  1999  végén,  s  a  munkák 
döntő része is az előző ciklus alatt 
készült el. Az új átkelőt Medgyessy
Péter miniszterelnök avatta fel.  A 
hidat délután 14 órakor adták vol­
na át a forgalomnak, ám mivel az 
ünnepség  miatt  elhelyezett  szín­
padot nem tudták időben elbonta­
ni a tervezők, az autósok csak  18 
óra után vehették igénybe az átke­
lőt és az autóutat.
-  Mi a hidakat, ahogyan az or­
szág  egységét  Is,  megvédjük  -
hangoztatta  Medgyessy  a  hivata­
los átadáskor. Újra elmondta: egy 
Magyarország van, közös célokkal 
és közös  sikerekkel.  -   Mindenki­
nek  tudnia  kell:  a  köztársaságot 
lehet építeni és lehet rombolni, mi 
azokkal tartunk, akik építik azt. -  
A kormányfő hangsúlyozta: rend­
nek kell lenni a fejekben, rendnek 
a gazdaságban, az igazságszolgál­
tatásban  és  a  sportpályákon.  -  
Egy nyugodt  országban  nincs je­
lentősége annak, hogy melyik kor­
mány ad át egy hidat, csak annak 
van,  hogy a híd  elkészült  -  vélte. 
Megemlítette: a híd építése az elő­
ző kormány idején kezdődött el.
Medgyessy  szerint  a  gazdasági 
növekedés  tartós  és  folyamatos. 
Emelkedtek a bérek, és minden ko­
rábbinál alacsonyabb az infláció.
[ATAKARÉKOSSÁG...] FOLYTATÁS Á 3.,
. TOVÁBBIAK All., PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Külföldre kerül 
a kenyérnekvaló?
A z  aszály  miatt  jóval  alacso­
 Miinkatársunktói,______________
m
nyabb  a búza  termésátlaga  a 
vártnál,  a  betakarítást  nehezíti, 
hogy a növények a szokottnál ala­
csonyabbak,  a búzaszemek kicsik, 
kevésbé fejlettek,  a kalászok keve­
sebb  szemet  tartalmaznak.  Agrár- 
szakemberek egyöntetű véleménye, 
hogy az ígért kormányintézkedések 
nem  elegendőek.  Lapunknak  nyi­
latkozó szakemberek rámutattak: a 
kormány  nagy  hibát  követett  el, 
amikor korábban nem állította le a 
búza  exporttámogatását.  Az  idei 
termés  jó  esetben  is  csak  a  hazai 
szükségleteket  fedezi,  mára  a  ter­
méskilátás  a kritikus  szintre  süly- 
lyedt.  A  magyar  gazdák  helyzetét 
nehezíti, hogy a szomszédos orszá­
gokban  (Ukrajna,  Románia,  Szer­
bia)  drámaian  alacsony  termést
várnak. A környező országok ezért 
már májusban  megkezdték a  ma­
gyar búza felvásárlását, mely tevé­
kenységük  az  aratás  megkezdését 
követően  erősödött.  Információnk 
szerint például az ukránok további 
több  százezer  tonna  kenyérnekva- 
lót szeretnének vásárolni. Lapunk­
nak  nyilatkozó  szakemberek  sze­
rint az is  elgondolkodtató,  hogy a 
tőzsdén jegyzett árnál 4-5 ezer fo­
rinttal olcsóbban értékesíti az állam 
a  TIG-nél  lévő  biztonsági  tartalé­
kot, amelyet katasztrófahelyzetekre 
tároltak be, szemben az előző évek 
gyakorlatával,  amikor  az  óbúzáért 
többet kértek, mint az újért. Felve­
tésünkre  az  agrártárca  sajtóosztá­
lyán  elmondták:  a  búzaexport  tá­
mogatása már megszűnt, a bizton­
sági  készletekkel  kapcsolatos  kér­
déseinket  pedig  -   péntek  délután 
lévén -  tegyük fel hétfőn.
‘nick
^ a Ionyai I
>g
.
’ '" « w n ,
»/ásókról, hj.
t*z a tes- 
111 "idén tagol 
KViiloszínŰbb 
ri  l EN-kon.’
lég.”
jól megy, 4 
"kák  vannak 
lcn  a  nyitott 
'iyássá építik 
bolyén  pedig 
gróioronnyal 
"cm  uszodá- 
1 50-es, majd 
'Ebítják meg. 
52  méteres,
’  25  méteres,
:y  a  2006-ra 
'^1 a együttes- 
hidápest egy 
tón,  Martin
ízilalxla-szö- 
ke kijelentet-! 
lyszín  „min-! 
ilmas egyvi- j 
lezésére is”. /
1st
:)  HI IICZAY lásaö
Kft. igá­
jára irúl, « 
vezető el- 
ágiakat il- 
odyt 20°4
zegben ez 
akadályt
ú g y   m V s
- is, ha >s'
irúgdk él-
L Á T Ó T É R
- Az MDF ebben
az állapotában
nem maradhat - nyilat­
kozta Lezsák Sándor.
KÜLFÖL
Berlusconi tagad­
ja, hogy bocsána­
tot kért volna botrányt
keltő kijelentéséért.
GAZDASÁ
Megkezdődött a
négy éve életbe lé­
pett új szövetkezeti tör­
vény visszamódosítása.
KULTÚR,
A mexikói Laura
Anderson Barbata
installációiból nyílt tárlat
a Kiscelli Múzeumban.
Medgyessy újabb
garanciája
jövő év tavaszán megkezdik az 
Erdélyt átszelő autópálya épí­
tését -  jelentette be Ioan Rus 
román belügyminiszter. Hoz­
zátette: Medgyessy Péter mi­
niszterelnök személyesen vál­
lalt felelősséget arra, hogy a 
Borsiig haladó magyarországi 
útszakaszt mihamarabb meg­
építik. (MTI)
Felbontják a gyanús
szerződést
A Nemzeti Szakképzési Intézet, 
teljesítési problémák miatt, 
eláll az Idea Láb Kft.-vel kö­
tött szerződéstől -  adta hírül 
tegnap az Index című inter­
netes lap. Emlékezetes, Ma­
gyar Bálint oktatási minisz­
ter korábbi helyettes állam­
titkára, Sári Lajos azért 
mondott le posztjáról a múlt 
hónapban, mert az inter­
netes újság kiderítette: Né­
meth Jánossal -  az Idea Láb 
Kft. társtulajdonosával -  
együtt utazott ki Manches­
terbe a Bajnokok Ligája- 
döntőre. Előzőleg a kft. refe­
renciák nélkül nyerte el a fél- 
milliárd forint értékű közbe­
szerzést. (MN)
npD
TARTALMÁBÓL:
SÉTA KANNIBÁLOKKAL
Lázadás törhet ki a túlzsúfolt m a­
gyar börtönökben  21., 24. oldal
HOMOKVERÉS
Aszálykörkép Magyarországon 
25. oldal
PORFELHŐLOVAGOK
Száz éve  indult az első Tour de 
France 
28. oldal
0 3  15 5
770237  379064

