
Polgár i  napilap
LXVI. évfolyam,  156. szám
Országos kiadás • 2003. július 7., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig  Em ii,  Szerető  Szaboics •  Művészeti vezető: G remsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó-  1091 
Budapest, OUői út 51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30) 916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74  E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László j
fettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@rnagyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
i  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
I  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
|  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
i  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
I  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
idás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
K ínos „nyelvbotlás”
Pengeváltásokkal telt a hétvége az ország helyzetéről
Véres terrorakció 
Moszkvában
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tegnap  reggelre  tizennyolcra 
-  más hírek szerint tizenötre -  
emelkedett a szombat délutáni tu- 
sinöi  öngyilkos  merénylet  halálos 
áldozatainak száma. Az orosz fővá­
rosban  egy  rockfesztivál  bejáratá­
nál robbantotta fel az övére erősí­
tett bombákat két terrorista.  Egyi­
kük egy húszéves csecsen lány volt. 
A  merénylet  helyszínén  14  fiatal 
-   köztük egy gyermek  -   vesztette 
életét,  ketten  kórházba  szállítás 
után haltak meg. A kórházakban 47 
embert ápolnak. Az áldozatok szá­
ma emelkedhet, egy felismerhetet- 
lenségig  összeégett,  25  év  körüli 
lány életéért még küzdenek az or­
vosok. Szemtanúk szerint az egy ki­
logramm  TNT  erejének  megfelelő 
bombák  szinte  cafatokra  tépték  a 
merénylőket. Szakértők szerint fel­
becsülhetetlen, hogy mekkora vér­
fürdő lett volna, ha a kamikázéknak 
sikerül  bejutniuk  a  Krilja  (szár­
nyak)  rockfesztiválra,  ahol  40-50 
ezer ember fordult meg aznap.
Az  Aszlan  Maszhadov  vezette 
csecsen vezetés  cáfolja,  hogy köze 
lenne a terrorcselekményhez.
[Véres...] Folytatás a 9. oldalon >
Medgyessy másnap visszavonta pénteki bejelentését Orbán a válság mélyülésére figyelm eztetett 
fő tö k: v á n y i Ákos Válságmentő program
BELFÖLD
A Millenáris Kht.
ügyeiben sorra
szűnnek meg a rendőri
nyomozások.
i KÜLFÖLD
A Csángóföldön
hét iskolában, ki­
lenc csoportban kezdőd­
het magyarnyelv-oktatás.
GAZDASÁ
Drágult az utasbiz­
tosítás díja, mióta
gyengült a forint. Csak
két cég fizet valutában.
KULTÚRA
Uj átdolgozásban
mutatták be
A színigazgató című
Mozart-operát Foton.
ül ÜÜ I Hű
Kedvezménytörvény:
pozitív vélemény
A magyar kedvezménytörvény út­
ját állni hivatott ellentörvény
csak még inkább elmérgesíte­
né a szlovák-magyar viszonyt 
- jelentette ki a hét végén a 
szlovák parlament házelnöke.
A kereszténydemokrata Pavol 
Hrusovsky ezúttal is a legmér­
sékeltebb szlovák politikusok 
egyikeként nyilatkozott. (MTI)
Korzikai referendum
Alacsony részvétel jellemezte a teg­
napi népszavazást Korzikán. A 
referendum a szigetnek új, 
egységes területi státust kínál. 
Ha az „igen” szavazatok lesz­
nek többségben, akkor az to­
vább erősítheti a népszavazást 
kezdeményező Nicolas Sarko- 
zy francia belügyminiszter po­
zícióját. Sarkozy a referendum 
küszöbén újabb látványos 
eredménnyel növelte eddigi si­
kerlistáját: a francia roham- 
rendőrség egy dél-korzikai 
pásztortanyán elfogta a több 
mint négy éve szökésben lévő 
Yvan Colonnát, a volt korzikai 
prefektus, Claude Erignac fel­
tételezett gyilkosát. (MTI)
Robbantott az ETA
Teherautó alvázához erősített po­
kolgép robbant egy ipartele­
pen tegnap az észak-spanyol­
országi Baszkföldön nem sok­
kal azután, hogy a tűzoltóság 
a készülő merényletre figyel­
meztető hívást kapott a Baszk 
Haza és Szabadság (ETA) sza- 
kadár gerillacsoport nevében. 
Emberéletben nem esett kár, 
de három teherautó megron­
gálódott. A robbanás vasár­
nap hajnalban a Vizcaya tar­
tományban fekvő Bediában 
következett be, fél órával a 
figyelmeztető hívás után -  
közölte a rendőrség. (MTI)
Ili Munkatársainktót._____________
miniszterelnök 
Visszavonta  Medgyessy  Péter
szombaton 
azt  a  pénteki  ígéretét,  hogy  szep­
tembertől  minden  óvodás  ingyen
kapja majd az ebédjét. Mint mond­
ta:  „nyelvbotlás”  történt,  amelyet 
korrigáltak. Az ingyenebéd a rászo­
rulókra  vonatkozik  majd  -   tette 
hozzá.  Mátrai  Márta  (Fidesz)  vi­
szont arra hívta fel a figyelmet: így a 
bejelentés  egyáltalán  nem  új,  hi­
szen  erről  a  kabinet  már  döntést 
hozott.  -   Jó  lenne,  ha  Medgyessy 
Péter  figyelemmel kísérné,  milyen 
intézkedéseket hoz saját kormánya 
-  tette hozzá.
Az Ifjúsági Kereszténydemokra­
ta Szövetség szerint nem újdonság 
Medgyessy  egy  másik  szekszárdi
bejelentése sem, mely szerint a kö­
zépiskolások számára  a jövő  évtől 
ingyenes lesz a sikeres nyelvvizsga. 
Az egyetemek és a főiskolák ma is 
kifizethetik  a  vizsgadíjat  a  hallga­
tóknak,  és  az  előző kormány ren­
delkezett úgy, hogy a sikeres nyelvi 
érettségi egyben  nyelvvizsgának is 
számít -  mutattak rá.
Orbán  Viktor,  a  Fidesz  -   Ma­
gyar Polgári Szövetség elnöke egy 
sarkadi fecskeház átadásán ugyan­
akkor  arra  figyelmeztetett:  most 
már attól kell tartanunk, hogy a je­
lenleginél  is  mélyebb  gazdasági 
válságba sodródik az ország.  Sze­
rinte az ő kormánya azt tartotta a 
legfontosabbnak,  hogy  a  magyar 
vállalkozókat,  gondolatokat  és 
építkezéseket  támogassák.  -   Az 
osztogatok, az idegeneket támoga­
tók után viszont nem marad más, 
mint „tetemes hiány” -  tette hoz­
zá.  Lendvai Ildikó,  az MSZP frak­
cióvezetője erre reagálva úgy vélte: 
a kibicnek semmi sem drága. Nem 
hiteles,  hogy az kevesli  a  magyar 
vállalkozók 
aki 
„pártja utolsó percben vámkezelt” 
szórólapjait  is  külföldön  nyom­
tatta.
támogatását, 
találkozója 
A hét végén volt Farkasházy Ti­
vadar, a Heti Hetes humoristájának 
balatonszárszói 
is. 
Medgyessy Péter Orbán Viktort és 
Deutsch  Tamást  hiányolta.  Orbán 
erre válaszolva kijelentette:  nem  a 
politikusok,  hanem  a közemberek 
párbeszédére és összefogására van 
ma szükség Magyarországon.
Részletek a 3., riport a 4.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON
Néhány hónapon belül új terveket kell kidolgozniuk a tárcáknak
a versenyképesség javítására -  derül ki a birtokunkba jutott elő­
terjesztésből.  A  határidőkkel  teletűzdelt  programcsomagból
nem olvasható ki, hogy miből lehet életre kelteni -  az előterjesz­
tés szerint is halódó -  magyar gazdaságot.
I I  Barát Mihály____________ :_____
A magyar  gazdaság  elveszítette 
eddigi vezető szerepét a régió­
ban, és a jelenlegi feltételek mellett 
nem  is  lehet  a  helyzet  javulására 
számítani -  derül ki abból az előter­
jesztésből, amelyet a gazdasági és a 
pénzügyi  tárca vezetője készített a 
kormány részére „a gazdasági ver­
senyképesség  javításának  prog­
ramjáról”.  Az  előterjesztés  szerint 
az utóbbi két évben a  magyar ver­
senyképesség kedvezőtlen alakulá­
sa részben a nominális felértékelő­
dés, részben pedig a fajlagos mun­
kaköltség  számottevő  növekedése 
miatt következett be.
Az  előterjesztés  továbbá  meg­
állapítja:  Lengyelország,  Csehor­
szág és  Szlovákia az ösztönző-  és 
támogatási  rendszerek  területén' 
ledolgozták  hátrányukat  hazánk­
kal  szemben,  sőt  versenyelőnyre 
tettek szert.
[Árcédula...] Folytatása 11. oldalon >
379019
ISTVÁN,  A  KIRÁLY CSÍKSOMLYÓN.  A több mint háromszázezer néző szűnni  nem akaró vastapssal  köszönte  meg az István, a király című  rockopera szereplőinek a felejthetetlen élményt 
Csíksomlyón szombaton este. A produkció alatt elemi erővel törtek fel az évtizedek alatt tudatosan elfojtott érzelmek, hiszen mindenki tisztában volt vele, hogy ez a szabadtéri előadás 
valami másról is szól: Európával egyesülve mindenáron meg kell próbálnunk magyarnak maradni. (Riport az 5., vezércikk a 7. oldalon) 
fo tó: TÓTH TIBOR

