
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  157. szám
Országos kiadás ■ 2003. július 8„ kedd
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A :  
S O R Ú
M Ű  
A l
a
p
í
t
t 
t
S á
IgBptó-ffczerkcszta:  U b x m   G ábor  .  F«szerkeszt«-hdyettesek:  D.  H orvath  Gabor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Laps/vrkesztők:  Ludwig  Emii,   Sz ik it«  Szaboigs •  Művészeti vezet«:  Grbmspergek  P éter Szerkesztősig és kiadó-  1091 
Budapest,  Oltói  ól  51.  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197  Levélcím- 
1450 Bp. 9., I'f. 74 ■ E mail: szerk@magyarnemzet.hu - Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kit. 
felelős kiadó:  A  Nemzet  Lap- és  Könyvkiadó Kft.  ügyvezető  igazgatója - Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  LAszló
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja
H irdetés Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fix:  (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
:  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
|  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
:  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
!  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
!  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer IstvAn • Országos 
\  kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Lobbiharc a MiG-es 
tanácsadás mögött
íg éretek  fedezet nélkül
Régi-új kisvállalkozói hitelprogramot hirdetett a kormány
Csak az idén nagyjából tízmilliárdos többletkiadást jelentenek a
kormányfő  által  bejelentett  szociális  intézkedések.  Medgyessy
Péter  a  Reutersnak  ennek  ellenére  azt  mondta:  nincs  szükség
újabb  megszorító  csomagra.  Tegnap új, kis-  és középvállalko­
zóknak szóló konstrukciókkal is előállt a gazdasági tárca, ame­
lyek a versenyképességet hivatottak erősíteni.
államháztartás  az  első  fél  évben 
601,1  milliárd  forintos  hiányt 
könyvelt el, ami az egész évre ter­
vezett deficit csaknem háromne­
gyedének felel meg.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Ismét jelentős  tételeket  kell  el­
süllyesztenie  az  államháztar­
tásban  a  pénzügyi  tárcának  ah­
hoz,  hogy tartható  legyen  az idei 
prognózis:  bár  a  kormányzat  a 
közelmúltban  óvatosan  módos!-
tóttá az idei költségvetés hiányá­
ra vonatkozó célkitűzést -  a brut­
tó hazai termékhez mért 4,5  szá­
zalékról 4,5-5 százalékra 
az ed­
digi folyamatok alapján,  illetve  a 
most bejelentett intézkedések ha­
tására  ez  kevésnek  bizonyulhat. 
Korábban  beszámoltunk  róla:  az
A  helyzetet  tovább  rontotta  a 
Legfelsőbb Bíróság múlt heti ítélete 
a  kismamák jövedelempótlékáról, 
ami  az  előzetes  becslések  szerint 
harmincmilliárd forinttal terheli az 
idei  egyenleget.  Az  aszálykárok 
enyhítésére  felajánlott  kedvezmé­
nyes  hitel  költségeinek  egy részét 
szintén a büdzsének kell viselnie.
Részletek a 11., vezércikk a 7. oldalon
IILHaraszilGyüla________________
Szakértők szerint az orosz RSZK 
MiG  azért  is  alkalmazhatta 
Szalai Péter  MSZP  közeli  nyugal­
mazott  dandártábornok  cégét,  az 
Armaco  Kft.-t  tanácsadónak  140 
millió  forintért,  hogy  ne  Oroszor­
szág legnagyobb állami fegyverke­
reskedő  vállalata,  a  Roszoboron 
Export  Holding kapjon  megbízást 
a  MiG-29-es  vadászgépek  hajtó­
műveinek  üzemidő-meghosszab­
bítására.  A  szakemberek  ugyanis 
nem értik, hogy egy külkereskedel- 
mMMmmmmmmmammmmmMmmm
Salam oni ítélet Londonban
A parlamenti bizottság jelentése a BBC-t és a brit kormányt egyaránt elmarasztalja
■
■. 
.  ■ -
,..
.
......
:  : 
,
: 
.
YÂ
■
:  \
m m
:
ifit* s
:)r;:;
¡1
3
B ELFÖ LD
Gyurcsány Ferenc
volt cége gyakorla­
tilag feleslegesen világí­
totta át a Millenáris Kht.-t.
KÜLFÖLD
Hétszázmillió fo­
rintos ingatlanba
költözik a washingtoni
magyar külképviselet.
iAZDASÄG
Az aszály, az unió
és a gyenge forint
egyaránt sújtja a diny-
nyetermelőket.
KULTÚRA
A Szent István Ki­
adónál ismét meg­
jelenik Rónay György mű­
ve, A párduc és a gödölye.
Magyar karok
Kolozsváron
Az új tanév két magyar karral kez­
dődik a kolozsvári Babes- 
Bolyai Tudományegyetemen -  
jelentette ki Viorel Hrebenciuc, 
a kormányzó román Szociálde­
mokrata Párt alelnöke a Króni­
ka című erdélyi napilapnak 
adott interjújában. Szerinte leg­
később az év végéig a román 
parlament ratifikálni fogja a ki­
sebbségi és regionális nyelvek 
európai chartáját is. (MTI)
Új tartózkodási
szabályozás
A szlovák, osztrák, szlovén és hor- 
vát állampolgárok egyaránt 90 
napig tartózkodhatnak Magya­
rországon vízummentesen, kü­
lön engedély nélkül -  adta hírül 
a Határőrség Országos Pa­
rancsnoksága. A román, vala­
mint a szerb-montenegrói ál­
lampolgárok 30 napig tartóz­
kodhatnak vízum és külön en­
gedély nélkül, és ugyanez az 
időtartam vonatkozik az ukrán 
állampolgá-rokra. A magánút­
levéllel utazóknak ugyanakkor 
rendelkezniük kell vízummen­
tes beutazáshoz meghívólevél­
lel, kiküldetési rendelvénnyel 
vagy turista voucherrel. (MTI)
Bizonytalan
a horvát privatizáció
A tervezett ütemben folytatódik az 
INA horvát kőolaj- és földgáz­
ipari vállalat és a jelsai szállo­
dák magánosítása -  erősítették 
meg a horvát gazdasági minisz­
tériumban. Ivica Rácán minisz­
terelnök kijelentette: mérlegelni 
kell, hogy szükséges-e a privati­
záció az őszi parlamenti válasz­
tásokig, hiszen minden döntés­
nek politikai töltete van. Az 
INA-ra és a jelsai szállodákra is 
pályáznak magyar cégek. (MTI)
mi jogokkal rendelkező cég egyéb­
ként  miért  adna  évente  35  millió 
forintot  négy  éven  keresztül  egy 
magáncégnek a „kereskedelmi ta­
pasztalatok felhasználásáért”.  Ügy 
tudjuk,  a  Roszoboron  több  száz­
ezer dollárral olcsóbban is elvállal­
ná a gépek hajtóműveinek nagyja­
vítását  az  RSZK  MiG-nél,  amely 
azért  srófolta  fel  az  árait,  mert  a 
MiG-29-esek  felújításához  forgó­
eszközhiteit kell felvennie, mivel a 
hajtóműveket  alvállalkozóktól kell 
vásárolnia.
[Lobbiharc...] Folytatás a 3. oldalon >
wmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Tőzsdebotrány:
bűncselekmény
gyanúja
i  Munkatársunktól_____________
Bűncselekményre  utaló  jeleket 
talált a Nemzetbiztonsági Hiva­
tal a Pannonplast-részvények felvá­
sárlásával  kapcsolatban  a  K&H 
Equitiesnél -   közölte tegnap a  pol­
gári nemzetbiztonsági szolgálatokat 
irányító  politikai  államtitkár.  A  hi­
vatal  szerint  60-70  érintett  ügyfél 
rövidülhetett  meg,  akiknek  vagyo­
nát  a  brókercég egy  befektetési  ta­
nácsadója,  Kulcsár Attila  kezelte, ő 
egyben a K&H Bank Rt. egyik üzlet­
ágának ügyvezető igazgatója volt.
Már  nem  az  első  eset  a  K&H 
Banknál  és  a  magyar  bankszférá­
ban, hogy a leányvállalat befektetési 
tanácsadói tevékenységéért és pénz­
ügyi kifizetéseiért helyt kellett állni­
uk a tulajdonosoknak. A K&H Bank 
jogelődje, az akkor Erős János vezet­
te  Kereskedelmi  és  Hitelbank  Rt.
1998-99-ben a mostanihoz hasonló 
ügylet miatt lett veszteséges, akkor a 
K8cH Brókerház Rt. követett el sza­
bálytalanságokat.
Elutasított
Sejtbank
11 Szenvedi Z oltán____
Újraindítja tevékenységét a Sejt­
bank Kft. annak ellenére, hogy 
a  Fővárosi  Bíróság  tegnapi  ítéleté­
ben elutasította az egészségügyi tár­
ca és az Egészségügyi Tudományos 
Tanács (ETT) ellen benyújtott kere­
setét. A csecsemők köldökzsinórvé­
rének levételével, tárolásával és fel­
dolgozásával  foglalkozó  cég  azért 
perelte be  az  ETT-t,  mert  az janu­
árban emberen végzett tudományos 
kísérletnek  minősítette  a  kft.  tevé­
kenységét, amelyhez speciális enge­
délyek szükségesek. A Szülészeti és 
Nőgyógyászati  Szakmai  Kollégium 
elnökének  szakmai  és  etikai  fenn­
tartásai vannak a Sejtbank Kft.  ko­
rábbi gyakorlatával szemben.
Részletek a 17. oldalon
A brit kormány tekintélyét a külügyi bizottság elnöke, Donald Anderson mentette meg sorsdöntő szavazatával
■
:  Ü :
F0TÓ: REUTERS/RUSSELL B0YCE
[Többmilliárdos...]
Folytatás a 11. oldalon >
I JoTT.sr.HKT László II.ondonI
Közzétették  tegnap  délelőtt  a 
brit alsóház külügyi bizottsá­
gának nagy érdeklődéssel várt je­
lentését a kormány és a BBC egyre 
bizarrabb  küzdelméről.  A  bizott­
ság  vizsgálatot  folytatott  annak
megállapítására,  hogy  a  minisz­
terelnök  valóban  félrevezette-e  a 
parlamentet, amikor megindokol­
ta, hogy háborút kell indítani Irak 
ellen.  A  jelentés  tisztázta  Alistair
Campbell kormányszóvivőt,  Tony
Blair  nagyhatalmú  kommuniká­
ciós főnökét, és ezzel magát a mí-
niszterelnököt is a vádak alól, mi­
szerint alaptalanul és önkényesen 
eltúlozták  Szadddm  Húszéin  tö­
megpusztító  fegyvereinek  vesze- 
delmességét.
Tisztázza  Alistair  Campbellt,  hi­
szen  megállapítja,  hogy  nem  ha­
misította meg a biztonsági szervek 
eredeti előterjesztését annak érde­
kében, hogy Blair nyugodt lelkiis­
merettel megindokolhassa dönté­
sét a fegyveres beavatkozásról.
[Megrendült...] Folytatás a 8. oldalon >
mmmMmmmmmmmMmMmmmmmmmmmmmmaMMMmmmmmmsmmmmmmmmMmmMmmmmmmmmmmmt
jelentés 
mindkét félnek igazat ad, s egyben
mind  a  kettőt  el  is  marasztalja. 
tegnap  kiadott 
A 
Rekordkártérítés az egészségbiztosítótól
Minden eddiginél magasabb összeget, egymilliárd forintot fizet
ki „kártérítésként” az Országos Egészségbiztosítási Pénztár egy
magánvállalkozásnak, a Nemzetközi Egészségügyi Központ ne­
vű  cégcsoportnak.  Répássy Róbert  (Fidesz)  vizsgálatot kezde­
ményezett az ügyben Keller László közpénzügyi államtitkárnál,
ám a Miniszterelnöki Hivatal szerint erre nincs szükség.
0  3  1 5   7
s  Ztvkovtc.s Natália
9  770237
379026
vek  óta  h ú zó d ó   jo g vitá n ak 
vetett  véget  az  O rszágos 
P é n ztá r
E g é szs é g b izto s ítá s i 
(OEP) azzal, hogy perbeli egyez­
séget  kötött  egymilliárd  forint 
kifizetéséről  a  hivatallal  perben 
álló cégcsoporttal, a Nemzetközi 
Egészségügyi  Központ  (NEK)
Kft.-vel,  illetve  a  NEK  Szeged 
Kft.-vei 
(nemzetközi  nevén 
IMC-vel).
Az  ügy  1991-ben  kezdődött, 
amikor  az  egészségbiztosító  a 
magánvállalkozások  közül  szin­
te  elsőként  kötött  szerződést 
nagy értékű képalkotó diagnosz­
tikai -  komputertomográf (CT), 
valamint  mágneses  rezonancia 
(MR) -  vizsgálatok elvégzésére a 
NEK-kel.
A  biztosító  az  akkori  rend­
szernek  megfelelően  minden 
hónapban havi fix díjat fizetett a 
vállalkozásnak,  attól  függetle­
nül,  hogy  ténylegesen  mennyi 
vizsgálatot végzett el -  ismertet­
te 
részleteket 
Bartucz  Attila,  az  Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztár szó­
vivője.
lapunkkal 
a 
[ R ekordkártérités ... ]
Folytatás a 4. oldalon >

