
u
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  160. szám
Országos kiadás • 2003. július  11., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek: 9 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  P éter  j 
Lapszerkesztők: Ludwig Emii,  Szerető  Szaboi.cs •  Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  •  Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1) 476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft.  •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi  László j 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda­
pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer I stván • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h
S
á
n
d
o
r
BELFÖLD
Kovács László szo­
cialista pártelnök
azt mondja: nem szeret­
ne „serpa" lenni.
KÜLFÖ LD
London már nem
számít arra, hogy
Irakban tömegpusztító
fegyverek kerülnek elő.
Várhatóan a Mól
Rt. lesz a befutó
az INA 25 százalékos pri­
vatizációs tenderén.
KULTÚRA
Lukácsi Huba for­
dításában jelent
meg a nagy angol költő,
T. S. Eliot esszékötete.
Véget ért a konvent
Véget ért tegnap Brüsszelben az 
európai konvent, amely 16 
hónapos munkával megszer­
kesztette az egyesülő Európa 
első közös alkotmányos szer­
ződésének tervezetét. A teg­
napi ünnepélyes záróülés vé­
gén a 15 mai és 13 leendő eu­
rópai uniós ország konvent- 
képviselői aláírták a tervezet 
kísérő okmányát, amelyet az 
alkotmánytervezettel együtt a 
konvent elnöke, Valéry 
Giscard d’Estaing július  18-án 
átad az EU-ban soros elnök 
Olaszország vezetőinek Ró­
mában. (MTI)
Amnesztia Bovénak
Személyre szóló.különleges elnöki 
amnesztiában részesül a fran­
cia nemzeti ünnep alkalmából 
jósé Bővé, a globalizáció­
ellenes küzdelem élharcosa, 
aki jelenleg érvényes börtön- 
büntetését tölti. A párizsi kan­
cellária tegnap közleményben 
tudatta: Jacques Chirac elnök 
döntése szerint a július 14-i 
hagyományos amnesztia kere­
tében Jósé Bővé a szokásos két 
hónapos büntetéscsökkenté­
sen túl további kéthavi köny- 
nyítést kap. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
RÁÚSZÁS
Interjú Kemény Dénessel, a vízilabda­
válogatott szövetségi kapitányával
SE VIRÁG, SE LEVÉL
Minden tizedik abortuszt kiskorún 
végeznek el
HÁZAVATÓ
Kivégzett hóhérok: ötven éve tartóztat­
ták le Beáját
0   3   1 6   0
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
László felelősségét firtatják
Lemondott Rejtő E.  Tibor, a Kereskedelmi és Hitelbank vezérigazgatója
Korábbi K&H-s feladatkörei miatt László Csaba pénzügyminiszter
felelősségét firtatta tegnap a Fidesz a közelmúltban kirobbant sik­
kasztási botrány kapcsán. Eközben benyújtotta lemondását Rejtő
E. Tibor, a pénzintézet vezérigazgatója és Ludo Jacobs vezérigaz­
gató-helyettes.  Katona  Béla,  az  MSZP  frakcióvezető-helyettese,
volt titokminiszter „mocskos politikai kampánnyal” vádolta meg
a Fideszt. Egyre több információ kering ugyanakkor a bank bró­
kercégénél vezetett különböző listákról, amelyeken állítólag szá­
mos politikus és médiaszemélyiség neve is megtalálható.
területet felügyelt a pénzintézetnél, 
és miniszterként volt-e köze ahhoz, 
hogy a K&H Equities 13 milliárd fo­
rint állami pénzhez jutott.
A Fidesz választ vár arra a kér­
désre is, hogy a százszázalékos ál­
lami tulajdonban lévő Állami Au­
tópálya  Kezelő  (ÁAK)  Rt.  miként 
utalhatott  át  közbeszerzési  pályá­
zat nélkül  13 milliárd forintot egy 
„kétes hírű” brókercégnek kezelés­
re.  -   Hogyan  juthatott  az  ÁAK 
ilyen  mértékű  költségvetési  pénz­
hez, miként lehetséges, hogy a ve­
zérigazgatója egy személyben dön­
tött  az  átutalásáról?  Ilyen  bátor
volt,  vagy  kormányzati  körökből 
kapott biztatást? -  sorolta kérdése­
it Tállai András fideszes honatya.
Rogán azt a gyanúját is megfo­
galmazta, hogy ezt a jelentős mér­
tékű  közpénzt  azért  utalták  át  a 
brókercégnek,  hogy pótolni tudja 
az  addigi  kétes  ügyleteiből  szár­
mazó veszteségeket. A Fidesz kép­
viselői utaltak arra is, hogy az ál­
lam  kis  híján  „elbukta”  ezt  a  13 
milliárdot,  egy  fillér  haszna  sem 
származott  a  befektetésből,  míg 
egyesek 15-20 százalékot nyertek.
[A  F id e sz...]  
Folytatás a 3. oldalon >
Mellőzött tervezők
Másik Terror Háza?
Meghiúsult
fővárosi
megbízások
i Pál. Gábor
Több  mint hetvenmillió  forint 
értékben  adott  volna  megbí­
zást  tanulmányok  és  felmérések 
készítésére  négy  cégnek  a  Főpol­
gármesteri  Hivatal  közbeszerzés 
kiírása nélkül, ha az európai integ­
rációs  bizottságban  megjelentek 
volna kellő számban az MSZP-s és 
SZDSZ-es képviselők.
A  Bakonyi  Tibor  (MSZP)  EU- 
integrációért felelős  főpolgármes­
ter-helyettes  által  jegyzett  előter­
jesztések többségében a gazdasági 
társaságok  12,480  millió  forintos 
díjazás ellenében vállalták volna a 
munkákat. A közbeszerzési érték­
határ  12,5 millió forint. A testület 
ülésén kiderült: több megbízandó 
társaság már előre elkészítette ta­
nulmányát, tehát a bizottság utó­
lag hagyta volna jóvá a munkát és 
a megbízási díjat. A négy cég töb­
bek  között  a  következő  témájú 
munkákra,  tanulmányokra  kapta 
volna  a  tízmilliókat:  milyen  szin­
ten  szükséges  változás  az  uniós 
szintű gyermek- és ifjúsági életní­
vó megközelítéséhez, vagy a váro­
si tömegközlekedés (egyelőre erre 
nem  lehet  pénzt  szerezni  az  EU- 
alapokból)  állami  támogatása  a 
külföldi  városok 
tapasztalatai 
alapján.
[E lm a ra dt...]
Folytatás a 2. oldalon >
! Munkatársainktól
Rogán Antal,  a  Fidesz  frakció­
vezető-helyettese  a  pénzügy- 
miniszter  felelősségét  felvetve  azt 
firtatta,  hogy  László  Csaba  koráb­
ban,  amikor  a  K8cH  Bank  vezér­
igazgató-helyettese volt, tudott-e a 
pénzintézet  brókercégének  tevé­
kenységéről.  A képviselő  szerint  a 
pénzügyminiszternek  választ  kell 
adnia arra a kérdésre, hogy milyen
Néhány napja nyitották meg a
forgalom  előtt  az  ország  leg­
hosszabb  folyami  átkelőjét,  a
szekszárdi Duna-hidat, illetve
a hozzá kapcsolódó húsz kilo­
méter hosszú M9-es autóutat.
Az M9-es projektet megelőző­
en szintén az Orbán-kormány
alatt kezdődött az M3-as autó­
pálya  Füzesabony-Polgár kö­
zötti  szakaszának  építése,  il­
letve az M7-es autópálya teljes
felújítása és bővítése.
S Putsay Gábor___________________
Az utakat és a hidat -  az M3- 
ast  és  az  M7-est  tavaly  óta 
használják az autósok -  első osz­
tályú minőségben adták á t Vala­
mennyi  beruházás  az  Általános 
Mérnöki  Iroda  (ÁMI)  Kft.  fel­
ügyelete  mellett  zajlott.  A  sztrá­
daberuházásokon  a  mérnökcé­
gek  felelnek  a  teljes  körű  lebo­
nyolításért,  a  tervekért  és  a  mi­
nőségért.  Szakértők meglepőnek 
tartják,  hogy  az  eddig  végzett 
szakmai  munka  ellenére  a  Med- 
gyessy-kormány hivatalba lépése 
óta  a  Nemzeti  Autópálya  (NA) 
Rt. által meghirdetett tendereken 
az ÁMI-t nem hívták meg a köz- 
beszerzési  eljárások  tárgyalási 
fordulóira.
Ezenkívül  a  Széchenyi  Plusz­
projektekre  vonatkozó  szerződé­
seket az NA Rt. korábban felbon­
totta.  Információink  szerint  az 
M70-es  autóút és  az M7-es  autó­
pálya  Becsehely-Letenye  közötti 
szakaszának mérnöki munkálata­
ira  kiírt  pályázaton  az  ÁMI-nál 
huszonöt  százalékkal  magasabb 
árat  kínáló  Utiber  Kft.  ajánlatát 
fogadta el az NA Rt. Ismert ugyan­
akkor, hogy az Utiber a Horn-kor- 
mány alatt jutott jelentős  megbí­
zásokhoz.
Továbbiak a 13, oldalon
Millenáris-ügy: 
Mizsei nem bűnös?
Legkevesebb 105 ezer darab ajándékórát osztogathatott szét a
Millenáris Kht. kormányváltás utáni vezetősége. Ugyanakkor
Berkecz Jánosné korábbi vezető ellen azért indítottak bünte­
tőeljárást, mert az órákat „gazdaságilag alátámaszthatatlan”
módon adta oda ajándékba az Álmok álmodói kiállítás látoga­
tóinak.
I Szenvedi Zoltán
Mizsei  Zsuzsanna,  a  kht.  je­
lenlegi ügyvezető igazgató­
ja,  korábbi  nyilatkozata  szerint 
június  19-éig  összesen  395  ezer 
látogatót  fogadott  a  Millenáris 
Park,  Papp  Csaba  alezredes,  az 
ORFK  Szervezett  Bűnözés  Elleni 
Igazgatóságának  osztályvezetője 
pedig  azt  állította  lapunknak:  a 
tavaly  ősszel  kezdődött  nyomo­
zás  megkezdésekor  mindössze 
egyetlen karórát találtak a házku­
tatáskor,  amit  meg  tudtak  vizs­
gálni.  Számításaink  szerint  tehát 
a Millenáris Park új vezetése leg­
kevesebb  105 ezer darab ajándék 
órát osztott szét.
Mint  ismert,  Papp  Csaba  la­
punknak korábban azt nyilatkoz­
ta,  hogy nem az órák megvásár­
lásának  ténye  a  bűncselekmény, 
hanem  az,  hogy  a  jegybevétel 
nem  fedezte  a  jegyhez  kapott 
ajándék óra árát.
Lapunk kérdésére Papp Csaba 
elmondta:  valószínűleg  a  Mille­
náris új vezetése is adott az aján­
dék  órákból  a  látogatóknak,  de 
ezért őket nem gyanúsítják meg. 
Szerinte nem is tehetnének mást, 
hiszen  az  órákat  elődeik  már 
megvásárolták.
Baloldali történészek, közéleti személyiségek és szocialista politi­
kusok szorgalmazzák egy antifasiszta múzeum létrehozását. Van­
nak, akik szerint az MSZP kormányzása alatt egy, a Terror Házá­
hoz „hasonló”, de ellenkező előjelű intézményt kellene létrehozni.
I Pásztor Zoltán
Szerintük a huszadik század hi­
teles  bemutatásához  a  Terror 
Házán  és  a  holokausztmúzeumon 
kívül antifasiszta múzeum is szük­
séges.  Egy,  a Magyar Ellenállók és 
Antifasiszták  Szövetsége  (MEASZ) 
és  a  Magyar  Nemzeti  Ellenállási 
Szövetség  vezetői,  valamint  Med-
gyessy Péter között nemrégiben le­
zajlott  zártkörű  megbeszélésen  a 
kormányfő ígéretet tett arra,  hogy 
támogatja  a  terv  megvalósulását. 
Az  MSZP  országos  választmányá­
nak legutóbbi ülésén szintén téma 
volt  a  múzeum  létrehozása,  ezt 
Hiller  István  kulturális  miniszter 
megfontolásra méltónak tartotta.
[B a lo lda li...]  Folytatás a 3. oldalon >
mmmmmmmmmmsm
A gazdák keveslik a pénzt
1! Csákó-G ulyás__________________
Érdekvédelmi szervezetek sze­
rint nem elégséges a kormány 
által  az  aszálykárok  enyhítésére 
biztosított  tízmilliárd  forint.  Az 
agrárkamara  szerint  a  probléma 
megoldására az államnak százmil- 
liárd  forint  értékben  hosszú  fu­
tamidejű  kötvényt  kellene  kibo-
csátania.  Második  lépésben  -   az 
őszi  munkák  finanszírozásának 
lehetőségeit  biztosító  -   forgó- 
eszköz-feltöltést kellene biztosíta­
ni. Harmadik lépésben pedig a sú­
lyosan  eladósodott  vállalkozások 
hosszú távú finanszírozását kelle­
ne megoldani hasonló, de több ga­
ranciával  biztosított  konstrukci­
ókkal. A parasztszövetség Somogy
megyei vezetője úgy véli, a gazdák 
hitelhez jutását lehetetlenné  teszi 
a kereskedelmi bankok üzletpoli­
tikai  szemlélete.  így  ezzel  a kor­
mány a bankok kezébe adta a gaz­
dálkodókat. Az aszálykár miatt az 
év  második felében  számítani  le­
het a  mirelit termékek áremelke­
désére is.
Bővebben a 13. oldalon
Az idei kenyérgabona-termés egyharmadát elvitte az aszály
FOTÓ: VÁNYI ÁKOS

