
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  161. szám
Országos kiadás • 2003. július 12., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emu,   Szerető Szabolcs • Művészeti vezető:  Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest,  Üllői  út  51.  • Telefon:  (36-1)  216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1) 215-3197.  Levélcím: 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Dr.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
H irdetés; Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp, Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
'  tes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
BELFÖLD
Sztrájkra készül­
nek az állatorvo­
sok, mivel nem kapnak
ügyeleti díjat.
KÜLFÖLD___________
Jasszer Arafat
árulónak nevezte
Mahmúd Abbász palesz­
tin vezetőt.
GAZPASÁt
Gazdasági súlyá­
hoz képest indo­
kolatlanul magas a fővá­
ros állami támogatása.
KULTÚRA
A Le Monde de la
Culture kiállításon
ezúttal Vinczellér Imré­
nek ítélték a nagydíjat.
Előzetesben 
a zsaroló rendőr
M  BAi.ínt Júzsf.f____________________
Letartóztatta a bíróság azt a tár­
saságot, amelynek három tagját 
szerdán vették őrizetbe zsarolás mi­
att.  A  gyanúsítottak  között  van  a 
Csongrád  Megyei  Rendőr-főkapi­
tányság  nyomozóosztályának  volt 
vezetője is. A nyomozás érdekére hi­
vatkozva  a  megyei  főügyészségen 
hírzárlatot rendeltek el. Ennek elle­
nére sikerült megtudnunk, hogy K. 
T. rendőr alezredes, akit idén febru­
ár 1 -jei hatálylyal mentették fel tiszt­
ségéből,  bűnsegédként  szerepel  az 
ügyben.  A  másik két  letartóztatott 
külföldi állampolgárságú arab férfi.
Értesülésünk szerint a bűnbanda 
már régóta folyamatosan zsarolt egy 
módos szegedi polgárt, akitől eddig 
több tízmillió forintot vettek át. Mi­
után a korábban zokszó nélkül fize­
tő férfi megelégelte, hogy rendszere­
sen pénzt követelnek tőle -legutóbb 
több  mint  tízmillió  forintot  -,  a 
rendőrséghez  fordult.  Ott  egyebek 
közt  azt  állította:  már  nem  tud  és 
nem is akar fizetni,  ezért tett felje­
lentést.
Részletek a 17. oldalon
11
TARTALMÁBÓL:
SÖTÉTEDÉS UTÁN
Utópia  az  erőszakmentes  kör­
nyezet? 
21,24. oldal
HARAPÓFOGÓBAN
Szombathelyi  polgárok  mentő­
akciói a határon túli emlékműve­
kért 
30. oldal
CSEPP A TENGERBEN
Béres József a  magyar vállalkozá­
sok lépéshátrányáról 
40. oldal
0   3   1 6   1
9 
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 6 4
A brókerügy új szálai
Kulcsár a kormányfő nagyváradi barátjának az üzlettársa
Újabb szocialista politikus hozható összefüggésbe a K&H Equities
sikkasztási botrányával: Gáldi György, a Pest megyei MSZP-frak-
ció tagja, a K&H Bank strukturált finanszírozási főosztályának ve­
zetője, aki igazgatósági tagként részt vesz az Állami Autópálya Ke­
zelő (ÁAK) Rt. munkájában is. Kulcsár Attila, az ügy eddigi egyet­
len  gyanúsítottja  ugyanakkor  felügyelőbizottsági  tagja  a  kor­
mányfő nagyváradi barátjának, Mudura Sándornak az érdekeltsé­
gi körébe tartozó romániai Lotus Markét Rt.-nek.
volt, ami miatt június 26-án Csillag
István azonnali hatállyal megszün­
tette  a  cég  vezérigazgatójának, 
Bitvai Miklósnak -  akinek fia szin­
tén a K&H Bank alkalmazásában áll 
-   a munkaviszonyát.  A felmondás 
indoka az volt, hogy az ÁAK Rt. át­
menetileg  szabad  pénzeszközeit  a 
megfelelő ellenőrzés nélkül fektette 
be a vezérigazgató.
I Munkatársunktól
Eddig  csak  a  kérdések  gyara­
podtak  az  úgynevezett  Pan- 
nonplast-ügyben. Amíg a hivatalos 
kormányzati  szervek  és  pénzügyi 
körök  ezekre  nem  adnak  választ, 
addig  nem  lehet  egyértelműen  ál­
lást  foglalni  -   jelentette  ki  tegnap 
Orbán Viktor volt miniszterelnök, a 
Fidesz elnöke, aki egyelőre nem kí­
vánta értékelni a K&H körül kirob­
bant botrányt.
Gáldi György a Civil Fórum és az 
MSZP  jelöltjeként  nyert  a  2002-es
önkormányzati választáson Török­
bálint 4-es  számú egyéni választó- 
kerületében,  1995 óta pedig a Pest 
Megyei  Közgyűlés  szocialista  frak­
ciójának tagja. A politikus  az ÁAK 
Rt.  igazgatósági  tagja  és  a  K&H 
Bank  strukturált  finanszírozási  fő­
osztályának vezetője.
Emlékezetes:  a  K&H  Equities- 
nél kirobbant sikkasztási botrányba 
belekeveredett a Gazdasági és Köz­
lekedési  Minisztériumhoz  tartozó 
ÁAK Rt. is. Az autópálya-kezelő vál­
lalat  13 milliárd állami forintja is a 
brókercég  ügyleteinek  szereplője
Tállai András fideszes. politikus 
korábban egy sor kérdést tett fel a 
százszázalékos  állami  tulajdonban 
lévő ÁAK-val kapcsolatban: hogyan 
juthatott az ÁAK  13 milliárd forint 
költségvetési  pénzhez,  miként  le­
hetséges, hogy a vezérigazgató egy 
személyben döntött a pénz egy ké­
tes hírű brókercéghez való átutalá­
sáról? A képviselő kérdésében felve­
tette  annak  lehetőségét  is,  hogy 
Bitvai esetleg kormánykörökből ka­
pott biztatást a tranzakcióhoz.
[Ú ja bb...]  Folytatás a 3. oldalon >
Megint megszűnik 
ezer munkahely
Ezer  ember elbocsátására ké­
szül a szombathelyi székhelyű
MSC Hungary Kft. A dolgozók
augusztus  végén  kapják  kéz­
hez  felmondásukat,  és  har­
minc  napra  rá  megszűnik
tényleges munkaviszonyuk.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Napról  napra  kilátástalanabb 
helyzetbe  kerül  a  magyar 
könnyűipar. A több éve tartó válsá­
got az ágazat hiába jelzi folyamato­
san  a  politikának,  a  szakma  által 
várt hathatós kormányzati segítség 
ennek  ellenére  rendre  elmarad.  A 
teljes  ágazatot  válságjelenségek 
övezik,  a  magas  munkaerőköltség 
éppúgy  sújtja  a  gyártókat,  mint  a 
feltartóztathatatlan keleti import.
Több mint ezer dolgozó elbocsá­
tását  tervezi  szeptember  végétől  a 
szombathelyi székhelyű MSC Hun­
párhuzamosan 
gary  Kft.  A  cipőfelsőrészt  gyártó 
őriszentpéteri és beledi üzem felszá­
molása  448  dolgozót  érint,  Kör­
menden pedig 595 embert. Utóbbi 
üzem alkalmazottai közül azonban 
nyolcvan főnek a szombathelyi ter­
melőegységben  kínálnak  munkát. 
Ezzel 
viszont 
ugyanezen gyárnak a termelést ki­
szolgáló  állományából  elküldenek 
ötven  dolgozót.  Az  alkalmazottak 
augusztus végén kapják kézhez fel­
mondásukat,  és harminc  napra  rá 
megszűnik munkaviszonyuk.  Dok­
tornő Németh Margit, a cég gazdasá­
gi  igazgatója  lapunk  kérdésére  el­
mondta: az elhúzódó gazdasági re­
cesszió és a kedvezőtlen makrogaz­
dasági feltételek együttes hatása mi­
att volt szükség a termelőegységek 
koncentrálására. A költségcsökken­
tő  struktúraváltás  reményeik  sze­
rint biztosítja a vállalat versenyké­
pességét, jövőjét.
Bajban a gyógyszerellátás?
A piac szereplői eltérően értelmezik Csehák Judit szavait
Veszélyeztetheti a gyógyszerellátás biztonságát a kormánynak
az a szerdai döntése, miszerint  maximálják az orvosságokhoz
kifizethető társadalombiztosítási támogatás havi összegét -  vé­
lik a piac szereplői, miután tegnap tájékoztatást kaptak a részle­
tekről. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) cáfol.
I Ztvkovics Natái.ia
Miután  Csehák Judit egészség- 
ügyi miniszter egyértelművé 
tette,  a  betegeknek  február  1-jéig 
egyetlen tb által támogatott medici­
náért  sem  kell  többet  fizetniük,  a 
gyógyszerpiac  szereplői  feszülten
várták a tájékoztatást a támogatási 
keret  befagyasztásának  technikájá­
ról.  Az  OEP  a  gyártókat  akarja 
szankcionálni, őket okolja ugyanis, 
amiért  egyes  gyógyszereknél  gene­
rálják a tb-támogatás növekedését.
Másként  értelmezték  a  tegnapi 
tájékoztatón  elmondottakat  a  piac
különböző  szereplői.  Egyesek  sze­
rint a patika által igényelt tb-támo- 
gatásnak  -   amit  ők  gyakorlatilag 
meghiteleztek a betegnek  -   csak a 
80 százalékát fizeti ki számukra  az 
egészségbiztosító.  A  20  százalékot 
annak  függvényében  kapnák  meg, 
hogy a havi elszámolásnál belül ma­
radtak-e a támogatásra szánt kere­
ten. Akik ezt állítják, nem értik, mi­
ként érvényesítené a patika a kieső 
összeget  a  nagykereskedőn,  s  mi­
ként a nagykereskedő a gyártón.
[B ajba n...]  Folytatás a 2. oldalon >
Kettős állampolgárság: 
Budapestnél a labda
H  Pataky István___________________
A kettős  állampolgárság  ügyé­
ben  Budapest  térfelén van  a 
labda  -   jelentette  ki  lapunknak 
Kasza József. A Vajdasági Magyar 
Szövetség 
(VMSZ)  elnöke  el­
mondta: a magyar kormány részé­
ről  nem  történt  visszajelzés  az 
ügyben  azóta,  hogy  Zorán  Ziv-
kovics  szerb  miniszterelnök meg- 
engedően nyilatkozott a vajdasági 
magyarokat  érintő  kérdésben.  -  
Belgrádban sikerült megteremteni 
a kettős  állampolgárság elfogadá­
sának feltételeit, s ebben a VMSZ- 
nek igen  nagy szerepe van.  Most 
az  anyaországon  a  sor  -   hangsú­
lyozta  a vajdasági  politikus.  Mint
mondta,  az  elkövetkező  időszak­
ban  meg  kell  találni  azt  a  intéz­
ményt,  amelynek  keretében  fog­
lalkozni  lehet  az  üggyel.  Kasza 
nem zárta ki azt sem, hogy az ősz 
folyamán a Magyar Állandó Érte­
kezleten  vitatják  meg  a  kérdést. 
Fontosnak  tartotta  ugyanakkor 
nyomatékosítani:  minden  egyes 
lépést  megfelelő  előkészítésnek 
kell megelőznie. A VMSZ vezetője 
-  aki egyben szerbiai miniszterel­
nök-helyettes  is  -   reményének 
adott hangot, hogy a magyar kor­
mány megtalálja  a  megfelelő  for­
mát a kérdés megoldására, hiszen 
a kettős állampolgárság nagymér­
tékben  lelassítaná  az  elvándorlás 
folyamatát.
Főhajtás a srebrenicai 
áldozatok emléke előtt
I Györqy Zsombor
Több mint tízezer megemlékező 
jelenlétében  helyezték  örök 
nyugalomra  a  srebrenicai  mészár­
lás  nyolcadik  évfordulóján  a  vé­
rengzés  közel  háromszáz áldozatát 
a város melletti Potocariban létesí­
tett emlékparkban.  Az  újratemeté­
sen  Bosznia-Hercegovina  közjogi 
méltóságai  között  megjelent  a 
Drágán  Mikerevics  miniszterelnök 
vezette boszniai szerb kormányde­
legáció is.
Az évforduló előestéjén a szara­
jevói nemzeti színházban a főváro­
si  filharmonikusok  amerikai  ven­
dégszereplőkkel  emlékkoncertet 
adtak, amely jelképes kegyeletadás 
volt  a  srebrenicai,  illetve  a  2001.
szeptember 11-i terrortámadás ál­
dozatainak.
A Ratko Mladics egykori vezér­
kari főnök közvetlen parancsnoksá­
ga alatt álló szerb fegyveresek 1995. 
július  11-én  elfoglalták  a  holland 
ENSZ-katonák  által  védett  Srebre- 
nicát, s az elkövetkező napokban le­
gyilkolták a város szinte teljes férfi- 
lakosságát,  több  mint hétezer  em­
bert.  A  282  azonosított  holttestet 
Visoko  város  azonosítóközpontjá­
ból szállítottak át a héten Srebreni- 
cába, hogy a vérengzés évfordulóján 
megadhassák nekik a végtisztessé­
get a kizárólag az áldozatok számá­
ra kialakított  új városi emlékpark­
ban.  A  túlélők  könnyes  szemmel 
idézték fel az egykori borzalmakat.
[Srebrenica...]  Folytatás a 9. oldalon >

