
Polgári  napilap
LXVI. évfolyam,  163. szám
Országos kiadás • 2003. július  15., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 9 5  forint
M A t M Ű S O R Ú
i  i-
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
!  )
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  GAbor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orvAth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil,  Szerető  Szabolcs ■  Művészeti vezető: Gremsperger  P éter • Szerkesztőség és kiadó:  1091 
Budapest, Üllői út 51. • Telefon:  (36-1) 216-1274,  (36-1)  476-2131,  (36-30)  916-3843,  fax:  (36-1)  215-3197.  Levélcím:  í 
1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Ügyfélszolgálat (06-1) 215-3976 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyv­
kiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tag
-  1
H irdetés: Telefon: (36-1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (36-1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 
1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (36-1)  476-2176,  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyamemzeLhu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken 
a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Buda-
|  pest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
i  vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
j  szolgálat (36-1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
\  Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomta- 
j  tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A - Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos
ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Ismét hűtlen
kezeléssel
gyanúsítják Rácz Péter
főúttörőt és tettestársát.
KÜLFÖLD____________
Nem sikerült elsi­
mítani az Arafat
és Abbász között feszülő
ellentéteket.
■  GAZDASÁG
1 ;C  Csökkennek
is meg nem
is az adókulcsokba közel­
jövőben.
KULTU
Europlakátokon
olvashatók a kor­
társ költők versei Buda­
pesten.
Ismét drágul
az üzemanyag
Öt forinttal emeli a motorbenzin, 
hárommal a gázolaj árát a Mól 
Rt. holnaptól. Indokként a vi­
lágpiacon bekövetkezett ár­
emelkedést jelölték meg, amit 
az USA továbbra is alacsony 
készletei és az iraki olajkiter­
melés és -export megindulásá­
nak késlekedése okoz. Idehaza 
a 91-es oktánszámú ólmozatlan 
benzin litere 233,50, a 91-es ke­
verék és a 95-ös 236,50, míg a 
98-as 245,50 forint lesz. A gáz­
olaj 208 forint lesz. (Cs. A.)
Szlovákiába
utazik a pápa
Hivatalosan is bejelentették a pápa 
ősszel esedékes szlovákiai lá­
togatását. A Pozsonyban akk­
reditált pápai követség tegnapi 
közlése szerint II. János Pál 
pápa szeptember 11. és 14. kö­
zött látogat Szlovákiába, ahol 
négy városban: Nagyszombat­
ban, Besztercebányán, Rozs­
nyón és Pozsonyban találkozik 
a hívekkel. (MTI)
A gyermekekre
fókuszál a kormány
A kormány következő ülésén vár­
hatóan több, a fiatalok esé­
lyeit javító kérdésben is dön­
tés születik -  közölte tegnap 
Kiss Péter. A kancelláriami­
niszter ismertetése szerint a 
kormány feltehetően dönt a 
táboroztatások támogatásáról 
-  augusztustól tízezer rászo­
ruló fiatal nyaralhat Zánkán 
-, az arra rászoruló óvodások 
ingyenes étkeztetéséről -  
szeptembertől mintegy 125 
ezer kisgyermek részesül 
majd e támogatásban -, vala­
mint a gyermekügyek gyorsí­
tott intézéséről és az ingyenes 
nyelvvizsgáról. (MTI)
0   3   1 6   3
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 2 6
MSZP közeli V IP-lista
Lamperth és férje is szerepel a K&H Equities protokollnévsorában
A  Népszava jelenlegi  és  előző  tulajdonosa  is  szerződésben  állt  a
sem volt hajlandó reagálni, csupán 
K&H Equitiesszel -  tudtuk meg. Lamperth Mónika belügyminisz­
titkárnőjén  keresztül  üzent,  hogy 
ternek és férjének, Jegesy Andrásnak a neve pedig Kulcsár Attila ka­
nagyon elfoglalt, és még ebédidejé­
rácsonyi protokoll-listáján bukkan fel. A rendőrség a cég lefoglalt
ben is tárgyal.
számítógépein  megtalálta az Állami Autópálya Kezelő  (ÁAK)  Rt.
Pannonplast-ügyben játszott kétes szerepét alátámasztó szerződé­
sét. Kovács Árpád, az Állami Számvevőszék (ÁSZ) elnöke bejelen­
tette: soron kívül folytatják le az ÁAK gazdálkodásának vizsgálatát.
Mélypontra zuhant 
a bizalmi index
l Munkatársainktól
A magyar gazdaság kilátásait és 
azon keresztül a saját jövőjü­
ket  is  egyre  rosszabbnak  ítélik  a 
hazánkban  működő  vállalatok. 
Hasonlóan  pesszimista képet fest 
kilátásairól  a lakosság:  eltűnőben 
van a választások idején tapasztal­
ható derűlátás is.
A borús hangulatot jól tükrözi, 
hogy júniusban érezhetően romlott 
a  GKI  Gazdaságkutató  Rt.  kon­
junktúraindexének  szezonális  ha­
tásoktól megtisztított értéke, amely 
idén  márciusban,  azt  megelőzően 
pedig csak négy éve volt a jelenlegi­
hez hasonló alacsony szinten.
A  hazánkban  tevékenykedő 
német  vállalatok  megítélése  sze-
rint  Magyarországon  romlott  a 
gazdasági környezet, a cégek hely­
zete.  A  Német-Magyar  Ipari  és 
Kereskedelmi  Kamara  tagvállala­
tai hiányolják a jogbiztonságot,  a 
gazdasági stabilitást, kritizálják az 
adó-  és  vámügyek  bürokratikus 
intézését, továbbá az infrastruktú­
ra helyzetét és a szakképzést.
A  hangulaton  nem  javíthatott 
sokat  a  tegnap  megjelent  fizetési 
mérleg adata sem: a jegybank köz­
lése  szerint  az  első  öt  hónapban 
1,7  millió eurót meghaladó hiány 
keletkezett.  Bár  a  májusi  deficit 
alacsonyabb az előzetesen vártnál, 
az év egészére az elemzők a tava­
lyit  jelentősen  meghaladó, hiányt 
várnak.
Továbbiak a 13. oldalon
— mmmmmmmMfflmmiMmM
—
s Pindroch-T örök
Lapunk 
információi  szerint 
Börcsök Dezső,  a Népszava je­
lenlegi  tulajdonosa  is  rajta  van  a 
K&H Equities brókercég VlP-listá- 
ján.  Börcsök, az Elmű Rt.  korábbi 
vezérigazgatója  MSZMP-s  ország- 
gyűlési képviselő volt, és a nemré­
giben  az  érdekeltségébe  tartozó 
Editorai Kft. szerzett tulajdonjogot
tulajdonló 
a  kormánylapnál.  Az  üzletembert 
lapzártáig nem tudtuk elérni, any- 
nyi  azonban  kiderült,  hogy  Bőr­
ösöknek  irodája  van  a  Népszavát 
korábban 
ESMA 
Spanyol-Magjar Reklám Kft.-nél. 
Úgy tudjuk, hogy az ESMA szintén 
szerepel  a  kedvezményezettek lis­
táján, csakúgy, mint Bleuer István,
a cég ügyvezető igazgatója.  Bleuer 
tegnap többszöri megkeresésünkre 
MmmmmmmMmmmmmmmmmmmMmmmsm
Eközben a rendőrségtől arról ér­
tesültünk, hogy Kulcsár Attila leg­
szűkebb,  mintegy  negyven  főt 
számláló  karácsonyi  protokoll-lis­
táján név szerint szerepel Lamperth
Mónika  belügyminiszter  és  férje, 
Jegesy András ügyvéd is. Emlékeze­
tes: Rogán Antal, a Fidesz frakció­
vezető-helyettese múh héten annak 
az  aggodalmának  adott  hangot, 
hogy  a  Pannonplast  és  a  K&H 
Equities ügyében a rendőrség nem 
képes  független  vizsgálatot  lefoly­
tatni,  mert jogász  férje  szerződés­
ben állt a brókercéggel.
[E l érte...]  Folytatás a 3. oldalon >
Budapest egyeztetne  Százmilliós fuvar Bagdadba
a kedvezményekről  I Dán szállítócég utaztatja a magyar táborépítőket
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Jegyzékben  javasolja  a  magyar 
Külügyminisztérium  a  szlovák 
félnek, hogy a kedvezménytörvény 
ügyében  külügyminiszteri  szinten 
tartsanak egyeztetést a magyar et­
nikumú  szlovák  állampolgárok 
kulturális  és  oktatási  támogatásá­
nak  kérdésében  -   jelentette  be  a 
külügyi  szóvivő tegnapi budapesti 
tájékoztatóján.  A  Külügyminiszté­
rium pénteken juttatott el jegyzéket 
a szlovák félnek, amelyben azt java­
solja, hogy e kérdésben július 24-én 
vagy 25-én, a szlovák félnek megfe­
lelő időben és helyszínen tartsanak 
egyeztetést  -   közölte  Tóth  Tamás.
A szóvivő tájékoztatta az újságíró­
kat arról, hogy a múlt héten Eduard
Kukán szlovák külügyminiszter le­
vélben  mondott  köszönetét  Ma­
gyarországnak  a  szlovák  NATO- 
csatlakozás támogatásáért. „A levél 
apropójául  az  szolgált,  hogy  a  vi­
segrádi  országok közül  elsőként  a 
magyar  parlament  hagyta  jóvá 
Szlovákia  NATO-csatlakozásának 
jegyzőkönyvét” -  tette hozzá a szó­
vivő.  Hangsúlyozta:  ez  a  levél  is 
mutatja, hogy a két ország közötti 
kapcsolatok  zavartalanok.  Hozzá­
fűzte:  a kedvezménytörvény alkal­
mazásával  kapcsolatos  kérdéseket 
mindkét fél igyekszik megoldani.
[S zlovák...]  Folytatás a 9. oldalon >
Az államfő ma dönt 
az oktatási törvényről
A Fidesz szerint elfogadhatatlan, hogy az oktatási tárca vezetője és
a  sajtóiroda  munkatársai  számon kérő  hangon  megfenyegetik  a
köztársasági elnököt. Kiderült: míg Pokorni Zoltán egyeztetési le­
hetőséget kért az államfőtől a közoktatási törvény kapcsán, Magyar
Bálint azt várta, Mádl Ferenc kezdeményez tárgyalást vele.
j H anczár János
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
ma dönt arról, hogy aláírja-e 
a parlament által június 23-án elfo­
gadott közoktatási törvényt. Az Ok­
tatási  Minisztérium  (OM)  sajtóiro­
dájának vasárnapi közleménye sze­
rint  „a köztársasági  elnöknek nem 
feladata  a  kormány  és  az  ellenzék 
szakmai, világnézeti vitájában állást 
foglalni. Nem feladata a kormány és 
a  parlamenti  többség felelősségébe 
tartozó  törvényalkotást  politikai 
alapon  ellensúlyozni”.  Emellett 
Pokorni Zoltánt azzal vádolják, hogy 
pénteki  találkozójukon,  amelyen  a 
közoktatási  törvény  módosításáról 
esett szó, a Fidesz alelnöke „a hírek
szerint  megpróbálta  félrevezetni  a 
köztársasági elnököt”. A nagyobbik 
ellenzéki párt alelnöke példátlannak 
tartja,  hogy  egy  miniszter  -   sajtó- 
osztálya mögé bújva -  számon kérő 
hangon  megfenyegeti  a  Magyar 
Köztársaság elnökét. Lapunkhoz el­
juttatott  közleményében  Pokorni 
választ vár arra, Magyar Bálint mi­
lyen  információk  alapján  vádolta 
meg,  hogy  meg  akarta  téveszteni 
Mádl Ferencet, hiszen a találkozón 
elhangzottakról  sem  ő,  sem  az  ál­
lamfő nem nyilatkozott. Mint írja: a 
megbeszélés kizárólag a közoktatási 
törvény -  a Fidesz által alkotmányo­
san  aggályosnak  tartott  -   egyetlen 
pontjáról szólt.
[M ádl...]  Folytatás a 3. oldalon >
m m
i Haraszti Gyui.a
Egymillió  dollárt  (mintegy  225 
millió forintot)  fizet ki -  köz- 
beszerzés  nélkül  -   a  honvédelmi 
tárca a dán  DFDS  nevű  szállítmá­
nyozási  cégnek  az  iraki  katonai 
kontingens 60 fős szállásépítő cso­
portjának utaztatásáért.
A július 18-án kezdődő és 21-én 
befejeződő  szállítást  végző  AN- 
124-es  gépek  ötször  fordulnak 
majd,  mert  a  katonákon  kívül  28 
konténerben 60 tonnányi táborépí­
tő eszközt, felszerelést, fegyvereket, 
lőszert,  aggregátorokat,  egészség- 
ügyi és élelmiszer-ellátmányt, illet­
ve két BTR-80-as páncélozott jár­
művet  visznek  Irakba.  Jelenleg 
AN-124-es  szállítórepülőkkel  két 
társaság  rendelkezik:  az  orosz 
Volga-Dnepr Aírlaines és  a gyártó 
Antonov Design Bureau. A Honvé­
delmi Minisztérium (HM) azonban 
egy harmadik, dán közvetítő céget 
bízott  meg  a  szállítással,  fuvaron­
ként  200  ezer  dollárért.  A  DFDS 
alvállalkozójaként 
tevékenykedő
Volga-Dnepr -  információink sze­
rint -   nem nyújtott be ajánlatot a 
tárca beszerzési hivatalának.
Matyuc Péter, a HM kommuni­
kációs  főigazgatója  lapunk  kérdé­
sére közölte: azért bízták meg a dán 
DFDS nevű szállítmányozási céget, 
mert e társaság végzi el legolcsób­
ban  a  szállítást.  Megkerestük  a 
Volga-Dnepr  európai részlegét,  de 
üzleti titokra hivatkozva nem árul­
ták el, hogy az orosz cég mennyiért 
vállalta volna az utaztatást.
[E lindulnak...]  Folytatás a 2. oldalon >
m
JB -
ÚJABB TÁM ADÁSOK AM ERIKAIAK ELLE N . Kétszázhuszonhat személyt vett őrizetbe negyedik nagyszabású razziá­
ja során az amerikai hadsereg Irakban, miközben újabb halálos áldozata és sebesültjei vannak a menetoszlopo­
kat ért támadásoknak. Továbbiak a 8. oldalon 
fo tó: reuters/fa leh  kheiber

